Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 1. Симулятор Призрачного Мира

Глава 1. Симулятор странного мира

В комнате было солнечно. Свежий летний ветерок, врываясь в окно, легонько колыхал светло-голубые занавески.

Ли Гуаньци, едва проснувшись, по привычке потянулся к телефону, чтобы проверить время.

7:50.

— М-м?

Отключив экран, Ли Гуаньци с удивлением заметил, что на его прикроватной тумбочке появилась чёрная нефритовая подвеска.

Подвеска была угольно-чёрной, но внутри неё будто застыла капля алой свежей крови. Выглядела она жутковато, хотя в лучах утреннего солнца в ней появлялась какая-то странная красота.

Внезапно раздался резкий хлопок!

Чёрная оболочка подвески разлетелась брызгами тёмной жидкости, а заключённая внутри капля алой крови чудесным образом зависла в воздухе.

Затем раздался низкий гул.

В следующий миг капля взорвалась ослепительным кровавым светом, который тут же окутал Ли Гуаньци с головой.

Одновременно с этим раздался бесплотный, неземной голос, в котором невозможно было различить ни мужских, ни женских ноток:

— Очень скоро один процент населения Земли будет перенесён в странный мир. В бесконечном цикле жизни и смерти вы будете проходить одно странное испытание за другим, чтобы стать избранными сверхлюдьми. И ты — один из них!

— А сейчас тебе дана возможность заранее смоделировать этот мир.

...

... ...

«Неужели в мире и правда есть боги?!»

Кровавое сияние постепенно рассеялось.

Зрение вернулось к Ли Гуаньци, и он обнаружил, что находится уже не в своей комнате, а стоит посреди окутанной чёрным туманом земли.

Он посмотрел на полупрозрачный экран перед собой, не в силах скрыть потрясения.

Вверху экрана виднелась надпись из семи иероглифов.

«Симулятор странного мира»

В левой части экрана отображалась виртуальная модель самого Ли Гуаньци.

Его фигура, раскинув руки и ноги звездой, медленно вращалась. Высокий, почти двухметровый рост, рельефные, крепкие мышцы, короткая аккуратная стрижка и красивое, пышущее юностью лицо.

«Общая оценка: Вам восемнадцать лет. Вы родились в семье спортсменов и унаследовали прекрасные гены своих родителей. С пяти лет вы усердно занимались баскетболом, поэтому у вас сильное тело, намного превосходящее тела большинства слабаков... Но вы всё ещё новичок».

«Рейтинг уровня: 1.2 (средний рейтинг человека — 0,8)».

— Это я-то такой крутой?

Ли Гуаньци на мгновение опешил, но тут же сообразил.

Средний рейтинг человека так низок, потому что в мире есть люди с ограниченными возможностями, да и большинство обычных людей редко занимается спортом и находится не в лучшей физической форме.

Он перевёл взгляд на правую часть экрана.

Там в ряд располагалось множество окошек, но все они были чёрными, словно ещё не разблокированными. Лишь в первом что-то было.

Красные иероглифы на чёрном фоне:

«Испытание для новичков: Ученик заклинателя».

В тот же миг, как Ли Гуаньци посмотрел на эту строку, вспыхнул белый свет, и весь экран превратился в бирюзовую панель.

На ней стали появляться строки.

«Доступные таланты»

«Тело что надо (Белый): Вы — талантливый игрок, у которого есть все шансы попасть в национальную сборную по баскетболу. Ваша физическая подготовка на высоте».

— И всё?

Ли Гуаньци потерял дар речи.

Всего один талант — тут и выбирать не из чего.

Он протянул палец и коснулся строки «Тело что надо (Белый)».

Панель тут же обновилась, и на ней снова стали появляться строки.

«День первый. Вы перенеслись».

«Старик в чёрной мантии спросил, не хотите ли вы стать его учеником».

«Вы только что переместились и были немного ошеломлены, поэтому долго не отвечали. Старик в чёрной мантии нетерпеливо взмахнул рукой и ударил вас».

«Вы умерли».

???

— Какого чёрта?

Ли Гуаньци замер.

Вот так просто умер? Да ладно, не тормози! В наше-то время кого удивишь переносом в другой мир?

Раздался звуковой сигнал, и Ли Гуаньци заметил, что в правом нижнем углу панели появилась кнопка «Перезапуск».

— Перезапуск, — произнёс он, легонько коснувшись кнопки.

Панель обновилась.

«День первый. Вы перенеслись».

«Старик в чёрной мантии спросил, не хотите ли вы стать его учеником».

«Учтя прошлый опыт, вы не стали мешкать и сразу же согласились».

«Старик в чёрной мантии поставил перед вами две чаши. В левой копошилось несколько жирных белых личинок, в правой — куча чёрных вонючих клопов, длинных аскарид и рой разноцветных мелких букашек».

«Старик в чёрной мантии спросил, какую чашу вы выберете».

[Левую чашу]

[Правую чашу]

«О?»

Ли Гуаньци удивлённо приподнял бровь. Эти строки явно отличались от предыдущих — они требовали от него выбора.

Он протянул руку и сделал свой выбор.

«Вы выбрали левую чашу. Превозмогая тошноту, вы схватили её и опрокинули в рот, яростно пережёвывая. Сочность жирных белых личинок и отвратительный вкус лопающихся телец наполнили ваш рот».

«Старик в чёрной мантии убил вас».

— Похоже, нужно было выбирать правую чашу.

Ли Гуаньци не удивился. Выбор из двух вариантов всегда сопряжён с риском неудачи.

«Перезапуск»

«... (повторный процесс пропущен) ...»

«Вы выбрали правую чашу, доверху набитую клопами, аскаридами и прочими отвратительными насекомыми».

«Старик в чёрной мантии убил вас».

«???»

Ли Гуаньци растерялся.

Левая чаша — неверно. Правая — тоже неверно. Да ты издеваешься надо мной?!

«Перезапуск»

«... (повторный процесс пропущен) ...»

«Какую чашу вы выберете на этот раз?»

Ли Гуаньци стоял перед панелью и долго размышлял.

Наконец он сказал:

— Я выбираю избить этого старого хрена до смерти.

«Вы пришли в ярость, опрокинули стол и с кулаками набросились на старика в чёрной мантии».

— Талант «Тело что надо (Белый)» активирован —

«Благодаря своей выдающейся физической силе вы продержались три минуты против атаки проклятых жуков, которых наслал на вас старик в чёрной мантии».

«В бою вы пробудили новую способность!»

«Быстрый шаг (Зелёный): Вы родились в семье спортсменов и с детства оттачивали баскетбольное мастерство. Несмотря на высокий рост, вы чрезвычайно ловки и проворны. При необходимости вы можете активировать скрытый потенциал своего тела и развить предельную скорость за одно мгновение».

«Не успев применить новую способность, вы были убиты стариком в чёрной мантии».

«Перезапуск»

«... (повторный процесс пропущен) ...»

— Способность «Быстрый шаг (Зелёный)» активирована —

«В бою вы развили поразительную скорость».

«Старик в чёрной мантии не ожидал, что вы, простой смертный, можете быть так быстры. Он недооценил вас и не успел среагировать. Вам удалось подобраться к нему вплотную и убить, используя в качестве кинжала проклятого жука с острыми шипами».

«После смерти тело старика в чёрной мантии распалось на бесчисленных проклятых жуков, которые поглотили вас».

«Вы тоже умерли».

— Концовка первая: Выбор идиота —

«Оценка концовки: Это было отличное начальное испытание. Вам дали мудрого наставника, чтобы обучить проклятому искусству, а вы взяли и убили его. И кто теперь будет вас учить? Если вы даже с репетитором не смогли поступить в Цинхуа, неужели вы думаете, что сможете поступить в Пекинский университет, занимаясь самостоятельно? Конечно, это всё слова. То, что вы, будучи простым смертным, смогли убить высокомерного мага заклинаний, — само по себе поразительно. Если бы о вашем подвиге стало известно, вы бы вошли в историю! Жаль только, что вы всё равно умерли. Да и победа в стиле "убью тысячу врагов, потеряв тысячу своих" кажется какой-то бессмысленной».

«Награда за концовку: Один фиолетовый талант!»

«Тунъю (Фиолетовый): Вы рождены, чтобы стать магом заклинаний, ваши врождённые способности исключительны. Хотя вы ещё не обучались проклятому искусству, ваша кровь от природы обладает огромной духовной силой, а также позволяет вам общаться с любыми видами насекомых.

Насекомые — существа, наиболее близкие к проклятым духам Подземного мира.

Насекомые могут слышать голоса проклятых духов.

А вы можете понимать язык насекомых, и тем более — язык проклятых жуков. Вы способны тонко чувствовать состояние этих милых созданий и, благодаря этому, растить из них ещё более могущественных проклятых жуков».

(Конец главы)

Если вы прочитали эту главу, и вам все понравилось, пожалуйста, поставьте лайк и оценку, это очень важно для меня.

http://tl.rulate.ru/book/145702/7780017