Готовый перевод The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 010: Прибытие горожан 4

Глава 010: Прибытие горожан 4

「Аа…х!?」

Когда вождь увидел моё лицо, его рот и глаза широко открылись, а он сам задрожал. На его лице был только шок, но это хорошо, потому что не было ни малейшего намёка на ненависть.

「Даже если я человек, вы всё ещё хотите стать жителями этого города?」

Я говорил так, как будто я один хотел, чтобы они остались.

Люди относились к ним слишком жестоко. И после такого жестокого обращения, моё вежливое поведение даёт возможность оставить хорошее впечатление.

Затем, вождь, который не мог вымолвить и слова от удивления, медленно открыл рот и смотря на меня, словно пытаясь прочесть мои мысли, сжал кулак, словно решаясь, и сказал

「…Нам некуда больше пойти. Кроме того, вы отличаетесь от людей, которых я встречал до этого момента.」

Зная, что я человек вождь Джихару решил принять мою руку помощи.

Услышав его ответ, на моём лице появилась улыбка.

「Тогда, остальное я оставляю на вас, прошу убедите всех остальных.」

「Прошу!」

「Что такое?」

「Я хочу скрыть факт, что Фудживара-сама на самом деле человек, хотя бы на некоторое время. Среди нас есть те, кто потерял свою семью по пути сюда…」

Беспокойно ответил вождь.

Это была просьба вождя. Причина вполне очевидна и я могу понять её.

Если станет известно, что я человек, то это будет похоже на предательство по отношению к зверолюдям.

Все должно быть хорошо, после того, как мы укрепим доверие друг к другу.

Напомнив вождю о том, чтобы он не поднимал шум, я отослал его обратно за ворота.

Сейчас, в то время пока Джихару обговаривает всё со своим племенем, мне нужно подготовить несколько вещей.

В первую очередь, мне нужно приобрести чистящие средства и футоны. Что касается кухонной утвари, я отдам её завтра, вместе с объяснением, как ей пользоваться.

У них было долгое приключение. Естественно, сперва, они хотели бы отдохнуть.

Вызвав [Данные о Городе], я приобрёл бамбуковые метлы, тряпочки для пыли и вёдра. Конечная цена 15 000 йен. Я приобрёл подобный набор для каждого дома.

[Чистящие средства] [х47] 15 000 йен = 705 000 йен.

Количество людей в группе, около ста восьмидесяти человек. Если они не поместятся в сорок семь домов первого района, мне нужно подготовить ещё кое-что. Кроме этого я уже подготовил соломенные циновки и перевёз их на место грузовиком.

[Соломенные циновки] [х600] 2000 йен = 1 200 000 йен.

Эти соломенные циновки станут их футоном. Это немного неправильно, но обычный футон, что использовался в эпоху Эдо имел слишком высокую цену.

[Хлопковый футон] 3 000 000 йен.

Цена футона, в эпоху Эдо, была настолько большой, что я не мог поверить своим глазам. Не смотря ни на что, я никогда не куплю это. Цена современного футона в сто раз ниже.

Тогда, что использовали в эпоху Эдо простые люди? Они использовали плетёные из соломы циновки накрытые бумажным матрасом. Кроме того, было нечто, что называлось [Йоги - хлопковый][1]. Пусть, его цена не сравнима с [Хлопковый футон], но она всё ещё очень высока.

Всё выглядит так, будто цена на хлопок в то время была заоблачной.

Пока я был занят приготовлениями, кто-то постучал в ворота.

「Фудзивара-сама! Разговор закончился благополучно!」

Это был голос вождя.

Услышав его, я вышел через боковую дверь, чтобы найти людей уже собравшихся на нужном месте. Некоторые из них были напряжены, другие, смотрели на меня с сомнением. А с другой группкой, вероятно, будет не просто, в то время как другая выглядела так, как выглядят люди цепляющиеся за последнюю надежду. Даже были те, кому было все равно. У каждого было своё выражение лица.

Я прокашлялся. Как-будто, в ответ на это, зверолюди слегка дёрнулись и, от испуга, слегка подпрыгнули.

「Я тот, кто отвечает за этот город. Как и сказал вам вождь, вы станете жителями этого города. Так как вы жители этого города, то я беру на себя ответственность за вашу еду, одежду и кров.」

Я сказал это громко и ясно, чтобы они могли услышать меня.

Все они засуетились.

「Однако! Я хочу чтобы вы соблюдали некоторые правила!」

Как только я сказал это, все они замолчали.

「Во-первых, не делайте ничего плохого!

Во-вторых, усердно работайте!

В-третьих, никогда не проходите сквозь эти ворота!

В-четвертых, если у вас есть какое-то дело ко мне, обратитесь к вашему вождю!

Это всё!」

Клан волка снова засуетился.

Интересно, среди моих требований, было что-то необоснованное. Но, что я попросил от них было совершенно обычной практикой.

「У кого-нибудь есть возражения?」

Все замолчали.

「Ах, есть ещё кое-что. Старайтесь выполнять все, что я прошу. Если вы думаете, что это невозможно, вы можете просто отказать мне. Далее, я буду показывать вам, ваши дома, но прежде немного подождите.」

Затем я вернулся домой, через боковую дверь и сел в грузовик. Когда я садился за руль, закрывая дверь грузовика, на моём лице была невообразимая улыбка.

Я могу представить себе ошарашенные лица людей, когда они увидят этот грузовик.

Первое впечатление очень важно. Быть просто хорошим парнем – мало. Нужно показать им разницу в статусе, нужно припугнуть их.

Я вставил ключ, завёл двигатель и подъехал к задней части врат.

Выйдя из грузовика и сняв болты я открыл ворота.

Как только я открыл одну сторону ворот, люди клана волка с любопытством заглянули внутрь. Они могли увидеть только половину грузовика. Затем другая сторона ворот открылась и, наконец, на лицах людей клана волка можно было видеть удивление.

Конечно, они будут удивлены, если за воротами будет такая большая штука. Кроме того она вибрировала и издавала звуки.

Но это ещё не всё. Я снова сел в грузовик, и, показавшись из окна, выкрикнул.

「Пожалуйста расступитесь! Пожалуйста, расступитесь вдоль стены.」

Вождь начал отдавать всем приказы, и они расступились по обе стороны.

Я убрал ногу с педали тормоза и большой, массивный грузовик начал медленно двигаться. Так как они не думали, что он мог двигаться, все начали нервничать.

「Оно… Оно двигается!」

「Это… Это монстр!」

Прокричали некоторые.

Ахх, какое приятное ощущение. Это современная технология. Хотя это не значит, что я великий, но я горжусь тем, что жил в 21 веке.

Никто не осмелился встать на пути у грузовика.

Остановив грузовик на мгновение, я позвал вождя, который упал сидел на заднице от удивления.

「Прямо сейчас, я покажу вам дорогу. Пожалуйста, следуйте за мной, но не идите прямо за этой «штукой».」

Затем грузовик снова начал движение.

Город был разделён на шестнадцать районов. Мы добрались до середины перекрёстка первого района и я вышел из грузовика.

◎ …… Магазин или гостиница.

⑬⑯ …… Незанятое место.

自宅: Мой дом

В моих руках была папка, заполненная белой бумагой и шариковая ручка. Люди клана волка, по-прежнему, настороженно относились к грузовику, поэтому они медленно двигались за ним.

「Пожалуйста, поторопитесь!」

Услышав мои слова, вождь, который вёл всех, ускорился. Вскоре, все собрались и я начал свою речь.

「Теперь, давайте решим, где вы будете жить. Позвольте мне сначала, рассказать вам о районе. К каждым шести домам прилагается ванная и туалет.」 Я встал перед колодцем.

「Хорошо. Здесь есть крышка, поэтому, пожалуйста, не пытайтесь снять её. Старайтесь не стоять или сидеть на ней, потому что вы умрёте, если крышка провалиться. Так, теперь, я покажу вам, как из колодца набрать воду.」

Я несколько раз поднял насос вверх и вниз. Каждый раз, когда я поднимал ручку вверх из крана с шумом выходит вода.

「-- И, вот так набирается вода.」

Я закончил своё объяснение.

「Ооо…!」

В их голосах полно восхищения.

Должно быть они никогда не видели ручной насос. Связано ли это с тем, что уровень развития их цивилизации низок, или, потому что уровень развития цивилизаций этого мира низок?

Как бы там ни было, от их восхищения, как глава этого города я чувствую себя очень хорошо.

Затем мы отправились к уборной.

「Это туалет. Здесь вы оставляете свои экскременты. Пожалуйста не выбрасывайте экскременты нигде, кроме как тут.」

У всех было испуганное лицо.

Что такое? Разве я сказал что-то странное? Нет, подождите. Не говорите мне, что они уже сделали это.

Прошло уже несколько часов, с тех пор, как они прибыли сюда. Было бы странным, если бы они не сделали это.

「…Если вы уже сделали это, то я прощу на этот раз.」

Я вздохнул.

Каждый успокоился.

Единственное спасение было в том, что в засушливых регионах как этот, у бактерий есть трудное время распространения.

Я стоял перед деревянным писсуаром и сказал.

「В этом месте мочатся стоя. Пожалуйста, когда вы делаете свои дела, хорошо прицельтесь.」

Не было никакой необычной реакции.

Затем, я открыл дверь кабинки рядом с ним.

「А в этом месте мужчины и женщины садятся и делают свои большие дела. Думаю, вы сами понимаете, как его использовать.」

Если честно, то я стеснялся упоминать про женские дефекации, поэтому я дал минимальные пояснения. При этом, я тоже чувствовал себя неловко.

「Те, кого назначат выносить экскременты каждый день, должны будут уносить их на юг. Это нужно для того, чтобы предотвратить появление и распространение различных болезней, например чумы. Но прежде чем делать это, нужно вырыть яму. Я пойду с вами завтра. Так как это неприятная работа я буду благодарен вам ликёром за её выполнение.」

「Оооо!!」

Целая группа людей, услышав слово ликёр радостно закричали.

Награждение ликёром, за выполнение такой грязной работы, позволяло не допустить лентяйства и не завершение своей работы.

Кстати, план использования навоза в качестве удобрения был отклонён. Навоз, конечно, отличное удобрение, но если допустить хотя бы одну ошибку, то зерновые культуры будут заражены паразитическими червями. Примерно после войны, американские солдаты съели сырые овощи и получили пищевое отравление. Эта знаменитая история, в которой МакАртур сорвалась.

「Затем--」

После этого, я рассказал о ванных и канализационных коллекторах.

[1] Вот такой йоги - http://bit.ly/2i5EZVO

http://tl.rulate.ru/book/1457/28855