Готовый перевод Embarking on World of Warcraft with Dark Arts / Мое приключение в Азероте с древом талантов из Diablo: Глава 19. Глаз Даларана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джайна слегка покраснела. Она повернулась, вошла в дом, налила себе стакан воды из кувшина и, медленно попивая, достала подаренный Таэланом жезл, нежно поглаживая его резное древко.

Даэлин, видя, как дочь задумчиво смотрит на жезл, спросил:

— Джайна, этот жезл тоже он тебе подарил?

— Да! Мы поймали того мага, который превратил его в кота. Они подружились, и тот маг подарил Таэлану этот жезл в качестве извинения за вчерашнее.

Даэлин взял жезл из рук дочери и удивлённо произнёс:

— Этот магический предмет хоть и невысокого уровня, но его магическая сила очень велика. Этот мальчишка не пожалел его для тебя!

— О чём же он с ним говорил, что тот подарил ему такую полезную вещь?

Услышав вопрос о Таэлане, Джайна с воодушевлением пересказала отцу его слова. Выслушав её, Даэлин вдруг прервал дочь, которая хотела сказать что-то ещё:

— То, что он додумался до всего этого, — просто поразительно. Ты должна учиться у него, больше узнавать об этом мире.

— Можешь дружить с ним, чаще прислушивайся к его мнению.

Хотя Джайна не совсем поняла первую часть фразы, она была очень рада, что отец разрешил ей дружить с Таэланом.

И она решила, что если завтра будет возможность, она снова погуляет с Таэланом по Даларану. В торговом квартале ещё столько мест, где они не были!

На следующее утро Тирион поправил свой галстук, помог Таэлану, который не привык к официальной одежде, завязать галстук и поправить костюм.

— Отец, я думаю, верховному магу важнее личные качества и талант, — сказал Таэлан.

— Твоя мама говорила, что опрятная и официальная одежда — это тоже проявление уважения к другим, — тут же возразил Тирион. — Это часть этикета. Тебе предстоит учиться в Даларане несколько лет. Отношение и поддержка наставника для тебя очень важны!

Услышав «мама говорила», Таэлан лишился дара речи, но мысленно пробурчал: «Даларан-то сам продержится ли эти несколько лет? Третья война изменила судьбы многих. Она даже повлияла на мировой порядок десятилетия спустя».

Но он не смел сказать этого вслух. Случай с генералом-драконидом показал ему силу судьбы. Чтобы что-то изменить, нужно чем-то заплатить.

Цену судьбы он сейчас заплатить не мог. Ему следовало уважать чужую судьбу и в ключевые моменты лишь предлагать им другой выбор. Лишь обретя могущественную силу, он сможет бросить вызов судьбе!

Отец и сын в прекрасном настроении позавтракали, а затем с подарком отправились на встречу с верховным магом Красом.

Внешне Крас казался строгим и сдержанным человеком. Он всегда был добр к людям. Но у него был секрет, о котором никто не знал: он был драконом! Красным драконом, и он был любимым супругом королевы красных драконов, Алекстразы. Но сейчас королева пропала. Хотя в этом мире из-за предательства Гул'дана клан Драконьей Пасти не смог оказать большой помощи вождю Оргримму Молоту Рока, что в итоге привело к его поражению, это также означало, что королева красных драконов всё ещё находилась в плену у орков.

На самом деле, это был более логичный ход событий. Как орки могли так долго владеть Душой Демона? Всё это было благодаря помощи Смертокрыла. Когда орки перестали быть ему полезны, Смертокрыл непременно нашёл бы способ подчинить себе клан Драконьей Пасти, а затем, с помощью Души Демона, завладеть королевой красных драконов. А в оригинальной истории был изъян: если бы красные драконы освободились раньше, как вы думаете, не сожгли бы они всех орков дотла?

На самом деле, настоящая причина заключалась в том, что история Ронина, избранника судьбы, была добавлена позже.

Поэтому Крас, как супруг королевы, постоянно искал способы её спасти. Он уже принял решение: вырастить в Даларане человека или высшего эльфа, который поможет ему в этом. Из-за власти Души Демона над четырьмя стаями драконов, созывать обычных драконов из Храма Драконьего Покоя было бессмысленно. Это было бы просто подношением для орков.

И сейчас у него уже была цель: знаменитый даларанский смутьян Ронин!

А вчера он заметил кое-что интересное: король Чёрных Драконов затевал какую-то интригу. Он послал нескольких высших драконидов в Даларан, чтобы похитить принцессу Кул-Тираса, Джайну. И тут в его поле зрения попал интересный ребёнок — Таэлан Фординг. У этого мальчика была особая сила — сила мира, которой могли обладать лишь те, кто получил признание самой сути мира. В этом мире лишь драконы-аспекты могли чувствовать эту особую энергию. Это было врождённое сродство!

Поэтому, когда Антонидас предложил ему стать наставником Таэлана по оккультизму, он с радостью согласился. Этот ребёнок был носителем Света. Если его как следует обучить, то, когда он овладеет необходимыми навыками, его можно будет объединить с Ронином в особый отряд для спасения королевы.

Сегодня Тирион Фординг привёл сына на встречу с будущим наставником. Крас быстро распорядился, чтобы их провели в его кабинет.

Сначала Крас расспросил о здоровье Таэлана. Затем он использовал «Око истины», чтобы подробно его осмотреть. Он пришёл к тому же выводу, что и Антонидас: душа не пострадала, а потерянную память восстановить уже вряд ли удастся. Лишь какие-то особые события или потрясения в жизни могли бы постепенно её вернуть. К счастью, ему было всего несколько лет, его жизнь была простой, и это не повлияет на его будущее. А вот способ избавиться от головных болей и других симптомов он знал. Он собирался предложить Антонидасу дать Таэлану копию величайшего сокровища Даларана — Глаза Даларана. Это решило бы проблему его слабого детского тела, недостаточной ёмкости для Света и неспособности выдерживать столь могущественные сверхъестественные силы.

У Таэлана была слишком короткая синяя полоска маны, чтобы поддерживать свои мощные способности. На самом деле, это было вызвано различиями в шаблонах персонажей из Diablo и World of Warcraft. Нефалемы восстанавливали здоровье и ману за счёт двойного похищения и полного восполнения, а в Азероте — за счёт пятисекундного восстановления маны и снаряжения. Когда он достигнет 12-го или 30-го уровня и изучит «Рвение» и «Длань небес» — два мощных мгновенных навыка, — они быстро исчерпают его ману. Без двойного похищения «Рвение» невозможно будет использовать постоянно. А изученные им навыки паладина из World of Warcraft, такие как «Молот правосудия», и вовсе расходовали процент от базовой маны, что делало их очень затратными. Как только силы Света иссякнут, он начнёт черпать из своей души, а то и из жизненной силы. В этом и была причина его бессонницы и головных болей.

Услышав от верховного мага, что Глаз Даларана может облегчить головные боли его сына, Тирион и сам почувствовал головную боль.

Он знал цену этому сокровищу. Это была копия настоящего артефакта, Глаза Даларана, созданная магами из дорогих материалов. Говорили, что одних только чародейских кристаллов на неё ушло целое состояние. А алхимические творения магов всегда были в дефиците. Он был рад, что сыну можно помочь, но в то же время переживал, как он сможет отплатить Даларану за такую услугу.

Таэлан не хотел обременять отца.

— Отец, не волнуйся, — сказал он. — Мне не нужна такая дорогая вещь. Когда я вырасту и моё тело окрепнет, всё само пройдёт.

Крас с одобрением посмотрел на маленького Таэлана.

— Дитя, не волнуйся. Я что-нибудь придумаю. 

http://tl.rulate.ru/book/145686/8147359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода