Готовый перевод Apocalypse: Starting with the Golden Crow Fruit, Two Beauties of the Western Regions / Постапокалипсис: На старте я получил Плод Золотого Ворона и двух красавиц из Западных земель: Глава 5: Хозяин положения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного! — без колебаний ответила Цяо Цзинцзин. — Мы доверяем вам, мастер!

— Вы больше не боитесь, что я монстр?

— Не боимся! — отрезала Цяо Цзинцзин. — Мастер, вы такой красивый. Даже если вы монстр, то точно хороший! Иначе вы бы нас уже давно съели!

В глазах Ло Сю промелькнуло удивление.

Он не ожидал, что эта девушка, хоть и казалась не слишком сообразительной, на самом деле думает довольно быстро.

— Всё же не стоит, — Ло Сю покачал головой с ноткой самоиронии в голосе. — Я действительно не монстр, но и добряком меня не назовёшь. Находясь рядом с двумя такими прекрасными девушками, я сам не могу гарантировать… что не сделаю чего-нибудь из ряда вон выходящего.

Его слова, словно холодные камни, упали в спокойную озёрную гладь, вызвав круги на воде в сердцах Цяо Цзинцзин и Юй Фэй.

Эта фраза «не могу гарантировать» прозвучала не как угроза, а скорее как откровенное признание, что, как ни странно, немного ослабило напряжение девушек.

По крайней мере, он не лицемер.

За окном, словно живое существо, клубился серый туман, который непрерывным потоком проникал в гостиную через разбитое окно, принося с собой сырой и холодный смрад.

Снизу и издалека доносились леденящие душу рёв и звуки ударов, смешивающиеся с неразборчивыми криками людей, отчего по коже пробегал мороз.

Огромный труп Железноклювой птицы на полу и едкий запах её тёмно-зелёной крови были самым наглядным подтверждением наступившего конца света.

Если бы не Ло Сю, они боялись даже представить, какая ужасная участь их ждала.

Цяо Цзинцзин сделала большой шаг вперёд и крепко обняла руку Ло Сю.

Она подняла голову, её прекрасные глаза блестели от слёз, но голос был на удивление твёрдым:

— Умоляю вас, мастер, помогите нам! Квартира Юй Фэй прямо над нами, это совсем близко! У неё очень прочные окна и двери! И… и вы видели, сколько у меня дома вкусняшек, если всё это перенести туда, нам хватит надолго!

Она с отчаянием посмотрела на Юй Фэй, отчаянно подавая ей знаки.

Юй Фэй плотно сжала губы. Её холодный взгляд метался между красивым, с дикими нотками, лицом Ло Сю, его высоким и атлетичным телом и ужасающим трупом птицы посреди гостиной.

Разум кричал ей: приводить волка в дом — огромный риск!

Этот человек, обладающий нечеловеческой силой, излучал ауру опасности, которую невозможно было контролировать.

Но другой голос, голос отчаянного желания выжить, неустанно твердил ей в глубине души: хватайся за эту спасительную соломинку!

Мир изменился, и это только начало хаоса.

Правительству сейчас не до них, и в будущем будет только хуже.

Что ждёт их, двух беспомощных девушек, к тому же обладающих броской внешностью и статусом бывших звёзд, в этом апокалиптическом мире?

Она боялась даже думать об этом.

Если они не хотят сдаваться, в будущем их могут ждать ещё более ужасные ситуации и ещё более страшные враги.

Чем так… этот сильный мужчина, который к тому же соответствовал её эстетическим предпочтениям, без сомнения, был лучшим выбором на данный момент.

Придя к такому выводу, Юй Фэй приняла решение.

Её слегка дрожащие руки тоже обняли руку Ло Сю.

Это движение, ведь она никогда не прикасалась так близко ни к одному мужчине, кроме своего отца, заставило её тело слегка дрожать, а на её прекрасном лице появился румянец.

Она подняла голову и посмотрела прямо в глаза Ло Сю. В её сияющих, как звёзды, глазах читалась решимость пойти ва-банк:

— Если ты согласишься защищать меня и Цзинцзин в этом мире… и не заставишь нас быть с другими… — она сделала паузу, крепко стиснула зубы и, заливаясь краской, добавила, — я отдам себя тебе!

Словно боясь, что её слова не воспримут всерьёз, она торопливо прошептала:

— У меня… это будет в первый раз!

Слова Юй Фэй прозвучали как гром среди ясного неба.

Не только Ло Сю, но и Цяо Цзинцзин застыла в изумлении.

Как подруга детства, она прекрасно знала, насколько холодна и сдержанна Юй Фэй.

Она никогда бы не подумала, что Юй Фэй, которая даже перед фанатами была скупа на слова и никогда не пыталась никому угодить, окажется способной на такой смелый и прямой шаг.

— Мастер! И я тоже! — опомнившись, тут же вставила Цяо Цзинцзин. В её голосе слышалось едва заметное напряжение. — Если ты согласишься нас защищать, я тоже… У меня тоже первый раз!

Услышав такие откровенные обещания, Ло Сю, который и так не был святым, естественно, не стал больше притворяться.

Он окинул взглядом два прекрасных лица и с ноткой любопытства и недоумения спросил:

— Если у вас обеих это в первый раз, значит, для вас это очень важно. Почему… вы готовы отдать это мне, человеку, которого видите впервые?

Девушки на мгновение замерли.

Юй Фэй отпустила его руку, и на её губах появилась горькая усмешка:

— А у нас… разве есть выбор?

— Мы ещё не нажились, мы не хотим умирать! — подхватила Цяо Цзинцзин с нотками отчаяния, но в то же время с поразительной ясностью в голосе. — Чем ждать, пока мы окажемся в безвыходной ситуации и будем вынуждены отдать себя мужчине или даже группе мужчин, которых мы ненавидим, лучше, пока у нас ещё есть выбор… отдать себя тому, кто нам не противен, и в кого… даже если бы не было конца света, мы, возможно, могли бы влюбиться!

— Вы приняли самое мудрое решение в своей жизни.

Ло Сю громко рассмеялся и, раскинув руки, обнял обеих девушек за тонкие талии. Он лучезарно улыбнулся, поцеловал каждую в щёку и твёрдо произнёс:

— Раз уж вы сделали ставку на меня, то я, Ло Сю, клянусь жизнью, что не разочарую вас! Пока я дышу, я никому не позволю вас и пальцем тронуть!

Его твёрдое обещание эхом разнеслось по разрушенной гостиной.

На лицах девушек наконец-то появились улыбки облегчения.

Глядя на этого сильного и сияющего, как солнце, мужчину, они ощутили небывалое чувство безопасности.

Ужасающий серый туман за окном и леденящий душу рёв вдалеке, казалось, в этот миг перестали быть такими удушающими.

Ло Сю мысленно активировал навык и незаметно применил к девушкам «Проницательность».

【Имя】: Цяо Цзинцзин

【Пол】: Женский

【Возраст】: 22 года

【Уровень】: 0

【Талант】: Усиление характеристик (Ранг S - не пробуждён)

【Уровень чистоты】: 100

【Уровень симпатии】: 75

【Здоровье】: 100/100

【Энергия】: 12/12

【Телосложение】: 7 【Сила】: 7 【Ловкость】: 6 【Дух】: 8

【Имя】: Юй Фэй

【Пол】: Женский

【Возраст】: 22 года

【Уровень】: 0

【Талант】: Скачок (Ранг А - не пробуждён)

【Уровень чистоты】: 100

【Уровень симпатии】: 72

【Здоровье】: 100/100

【Энергия】: 15/15

【Телосложение】: 6 【Сила】: 6 【Ловкость】: 7 【Дух】: 9

«Хм? Эта система даже урове нь чистоты может определять? И у них действительно по 100%!» — изумился про себя Ло Сю. — «Не ожидал, что они не только красивы, но и с такими отличными талантами. Да ещё и 100% чистоты… Вот это джекпот!»

http://tl.rulate.ru/book/145672/7988433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода