Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 276 Барти-младший «Преимущество на моей стороне!» Исследовательский проект Итана по «мимикам»

Глава 276: Барти-младший: «Преимущество на моей стороне!» Исследовательский проект Итана по «мимикам»

Голос Итана эхом разнесся по затихшему Большому залу. Все студенты ошеломленно смотрели на него. Старшекурсники, по крайней мере, после минутного удивления быстро переглянулись и приняли вид «опять началось». Каждый год, так или иначе, профессор Защиты от Темных искусств становился жертвой Итана. Если бы не тот факт, что и до него профессора на этой должности менялись как перчатки, они бы уже заподозрили, что это Итан наложил проклятие!

Но первокурсники не были так спокойны.

— Он смеет публично бросать вызов профессору... Как круто! — взволнованно воскликнул Деннис, попавший в Гриффиндор. Он потянул своего брата Колина, и тот сделал несколько снимков. Яркая вспышка осветила лицо профессора «Муди», черное как чугунок.

— Хм, — нахмурилась Гермиона. — Итан не стал бы затевать ссору без причины. Обычно он очень вежлив.

Услышав это, Рон закатил глаза чуть ли не до потолка и пробормотал:

— Вежлив? Ну, по меркам демона, может, и «вежлив»!

Тем временем профессор «Муди» холодно хмыкнул, достал из-за пазухи флягу, сделал большой глоток, а затем грубо смахнул карты из рук Итана и злобно ухмыльнулся, отчего даже младенец бы заплакал:

— Какие еще хорошие и плохие! В схватке с темными магами есть только живые и мертвые!

Ого. А ведь в этом есть смысл. Итан слегка вскинул бровь с некоторым удивлением и одобрением. Неудивительно, что он был одним из немногих профессоров Защиты от Темных искусств, кто действительно чему-то учил.

Если так подумать... В оригинальной истории заклинанию «Империус» Гарри научил Барти-младший, а «Круциатус» — безумная Белла. Прямо «от народа — народу».

— Что ж, с нетерпением жду ваших уроков. Удачи, профессор Муди, — Итан сделал ударение на последних двух словах, похлопал «Муди» по плечу и, развернувшись, неторопливо сошел с помоста.

Барти-младший замер. На мгновение ему почему-то показалось, что он видит булькающий, кипящий котел... а он сам — один из ингредиентов. Он резко очнулся, и его лицо помрачнело.

«Все в порядке. Даже Дамблдор не разгадал мою маскировку. Итан и подавно не сможет. Враг на свету, я в тени. Преимущество на моей стороне! К тому же, мне тайно помогает этот таинственный и могущественный Мистер Лампа. Проиграть просто невозможно».

Придя к такому выводу, Барти-младший успокоился. Он сделал еще один глоток Оборотного зелья и повернулся к директору Дамблдору. «Итан открыто нарушает правила, свысока „поощряя“ профессора, а Дамблдор только и делает, что стоит и глупо улыбается! Словно директорское кресло уже принадлежит Винсентам!»

Барти-младший почувствовал приступ раздражения. «Во что превратился Хогвартс! Хмф, когда Мистер Лампа захватит мир — вместе с Тёмным Лордом, — Хогвартс тоже будет принадлежать им!»

Барти-младший замечтался, и в его глазах блеснуло благоговение. Он и не подозревал, что «Мистер Лампа», о котором он так мечтал, сидит прямо у него под носом.

Затем директор Дамблдор вернулся к главной теме и объявил о самом крупном событии года — Турнире Трех Волшебников. Зал взорвался!

— Мерлин! Турнир Трех Волшебников! Я читал о нем только в книгах! — Малфой был в шоке. Затем он что-то вспомнил, улыбнулся и, ткнув Итана локтем, сказал: — А еще та «Флёр», да, Итан?

Полувейла из Франции то и дело заваливала Итана письмами! Из-за этого все мальчишки прошли путь от зависти и ревности до привычки и безразличия.

— Хм-м, — Итан подпер щеку одной рукой, другой небрежно водил по краю тарелки, а третьей схватил Малфоя за руку...

Стоп. Откуда третья рука?

Малфой в ужасе посмотрел на появившуюся из ниоткуда иссохшую, костлявую руку и, готовый расплакаться, застыл и отвернулся. «Хнык-хнык».

Но тут директор Дамблдор сбросил еще одну бомбу:

— Кроме того, одному из нас выпала честь стать одним из организаторов Турнира Трех Волшебников в этом году!..

Не успел он договорить, как у Гарри в груди зародилось дурное предчувствие. В следующую секунду оно, естественно, сбылось.

— Это мистер Итан Винсент! Поздравляем!

Словно из цветущей весны все разом перенеслись в суровую зиму. В зале воцарилась мертвая тишина.

— Пффф-кх-кх! — профессор «Муди» выплюнул Оборотное зелье и ошеломленно уставился на Итана. Он внезапно подумал, что организация Волан-де-Морта все-таки слишком консервативна.

Перед лицом гробовой тишины Итан встал и, элегантно поклонившись ошеломленной публике, сказал:

— Я гарантирую, что этот Турнир Трех Волшебников войдет в историю!

— ...Итану достаточно просто немного сбавить обороты, и это уже войдет в историю, — пробормотал Рон.

Студенты, которые только что шумно обсуждали свое участие в турнире, замолчали.

— Беру свои слова обратно! — сказал Малфой. — Если ты организатор, то не то что возобновить знакомство, тебе бы на улице мешком по голове не получить!!

Он уже представлял, насколько мучительными и жуткими будут задания.

— В связи с этим, — продолжил директор Дамблдор, — по предложению мистера Винсента, в этом году в Турнире Трех Волшебников будут некоторые небольшие изменения. Во-первых, возрастное ограничение для участников — третий курс и старше. Во-вторых, чтобы как можно больше людей смогли принять участие, в каждом туре от каждого факультета будут выступать по три чемпиона, прошедших отбор, а рейтинг будет составляться по набранным очкам. Отбор будет проходить в конце октября, после прибытия двух других школ.

Эти слова вновь разожгли интерес студентов.

— Несколько чемпионов! Раньше ведь был только один от каждой школы!

— Это новое правило — просто супер! А то остальным приходилось просто смотреть!

— Э-э, а мне кажется, просто смотреть как раз безопаснее...

Слушая похвалы со всех сторон, Итан самодовольно улыбнулся. В конце концов, он был из страны, где ценят этикет. Радоваться в одиночку — не то же самое, что радоваться вместе со всеми. Главное — не индивидуальный героизм, а совместное движение вперед.

«Я снова проявил добродетель, какой же я благородный», — с умилением подумал Итан.

«Ты просто хочешь больше жертв», — мысленно съязвил Малфой, но так и не решился сказать это вслух.

Итан не обратил внимания на страдальческие, полные невысказанных слов лица других студентов и весело рассмеялся. Практические занятия их Общества «Путеводный свет» на этот семестр были обеспечены! Говорят, в Дурмстранге сильны в темной магии? Посмотрим, каков будет эффект от уроков настоящего темного мага.

У Итана в голове уже созрел план. А пока, до начала турнира, нужно создать еще одно очень важное существо — мимика.

После официального начала учебного года, на уроке по Уходу за магическими существами, Итан, глядя на «мастера по скрещиванию магических существ» Хагрида, вежливо спросил:

— Хагрид, я тоже хочу завести такое милое существо... это ведь соплохвост, верно?

http://tl.rulate.ru/book/145645/8592513