Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 62 Настоящий воин не боится сражаться 1 против всех!

Глава 62: Настоящий воин не боится сражаться 1 против всех!

Кроме Итана, среди одиннадцати отобравшихся учеников было несколько знакомых лиц.

Оливер Вуд из Гриффиндора (похоже, Перси Уизли не прошёл).

Джемма Фарли из Слизерина.

Седрик Диггори из Пуффендуя.

Этот третьекурсник смотрел на него с любопытством и боевым задором.

Если бы не Итан, то самым молодым участником, приковавшим к себе всё внимание, стал бы именно Седрик.

К сожалению, на фоне первокурсника Итана он полностью потерялся.

Кроме того, были Пенелопа Кристал из Когтеврана и Шон Макстор.

Благодаря искусству больничного крыла, у Шона, казалось, не осталось никаких внешних повреждений.

Однако его душевная травма, похоже, была немалой.

При виде Итана он, словно мышь, увидевшая кота, резко вздрогнул, пошатнулся и прислонился к стене, будто не в силах устоять на ногах.

Его глаза расширились, в них не было и следа прежнего высокомерия и презрения, лишь полный ужас.

Лицо побелело, на лбу выступили крупные капли пота, а губы шевелились, издавая бессмысленные звуки.

— Итан Винсент!

Он был его настоящим кошмаром последних ночей!

Он был смертельным ударом, нанесённым по его десятилетней безоблачной жизни — как в физическом, так и в моральном плане.

Словно демон, действующий вне правил.

Его жуткие и непредсказуемые методы не оставляли ни единого шанса на контрудар. Словно призрак, он прятался в стенах и тенях, заставляя лишь кричать и убегать.

— Зачем я вообще связался с этой тварью?!

Шон считал себя невероятным глупцом.

Бесконечное сожаление!

Даже пройдя отбор, от одной мысли о том, что ему придётся участвовать в соревновании вместе с Итаном, Шону хотелось биться головой о стену.

Кто знает, что ещё ужасного вытворит Итан на соревновании!

Глядя на то, в каком состоянии был его бывший соперник, Итан почувствовал сожаление.

Твоя гордость где? Твоё достоинство благородного члена «Круглого стола»?

Всё улетело вместе с тем кирпичом?

Ц-ц, не годится~

Надо ещё тренироваться.

Итан дружелюбно улыбнулся Шону, отчего тот схватился за грудь, стал задыхаться и чуть не потерял сознание.

Тем временем Пенелопа и другие когтевранцы, видя такое жалкое поведение Шона, закатили глаза.

Им и так не нравился Шон, который, кичась своими успехами в учёбе, считал себя выше других.

К сожалению, Шон всегда был первым учеником среди всех четырёх факультетов, и они не могли с ним тягаться, оставалось лишь втихую злиться и игнорировать его замашки.

И вот, наконец, нашёлся кто-то, кто смог сбить спесь с Шона, да ещё и самый сильный гениальный первокурсник Когтеврана, Итан Винсент!

Они с удовольствием наблюдали за представлением и, конечно же, не собирались заступаться за Шона.

Бедняга, покойся с миром~

Кроме этих пятерых, которых Итан знал, остальные участники были: четверо из Гриффиндора и двое из Слизерина.

Гриффиндор, не зря самый храбрый факультет.

Вместе с капитаном команды по квиддичу Оливером Вудом, на это соревнование отобралось целых пять человек, что было весьма впечатляюще.

Они все были одеты в чёрные школьные мантии с красным воротником, на левой груди был вышит герб Гриффиндора с львом.

Они стояли прямо, выглядя величественно и воодушевлённо.

Единственный участник от Пуффендуя, Седрик, казалось, хотел что-то сказать Итану, но прежде чем он успел открыть рот, стоявшая у подиума профессор МакГонагалл произнесла:

— Раз уж все собрались, давайте официально начнём.

Итан подошёл к когтевранцам.

Пенелопа, поколебавшись, легонько похлопала его по плечу в знак дружелюбия.

Итан поднял голову, и его губы изогнулись в очаровательной улыбке, отчего напряжённое выражение лица Пенелопы смягчилось, и она нежно обняла его за плечи.

Итан слышал, что у Пенелопы был младший брат.

Вероятно, она бессознательно стала относиться к нему, как к своему брату.

Итану это чувство не было неприятно, и он спокойно стоял рядом с ней.

Увидев, что собрание началось, Седрику пришлось с досадой замолчать, но он продолжал сверлить Итана горящим взглядом, словно хотел вызвать его на громоподобную дуэль взглядов.

Итан же делал вид, будто совершенно этого не замечает.

— Прежде всего, поздравляю вас с успешным прохождением отбора, — сказала МакГонагалл. — Это означает, что вы — одни из лучших учеников Хогвартса. Вы полны отваги и чести и будете представлять Хогвартс на соревновании!

Итан заметил, что, услышав это, ученики Гриффиндора гордо выпрямились.

А вот двое других учеников из Слизерина, кроме Джеммы Фарли, презрительно усмехнулись.

Представлять Хогвартс.

Как смешно.

Если бы не выгода, они бы не стали участвовать в таком опасном соревновании.

— Во-первых, каждый из вас имеет право выбрать себе наставника. Некоторые из вас, возможно, уже сделали свой выбор.

Говоря это, МакГонагалл мельком взглянула на Итана.

— К выбору наставника нужно подойти серьёзно. Конечно, все наши профессора превосходны…

Снизу послышалось несколько тихих смешков.

Двое слизеринцев многозначительно переглянулись, очевидно, вспомнив одного заикающегося профессора Защиты от Тёмных искусств.

— Тихо, — нахмурилась МакГонагалл.

Дождавшись полной тишины в классе, она продолжила:

— У разных наставников разные подходы. Вы должны чётко понимать, в чём вы сильны и какую стратегию хотите использовать на соревновании. Во-вторых, время проведения. «Соревнование по исследованию тайных земель» состоится в первую пятницу после рождественских каникул. Мы переместимся к месту проведения с помощью портала. Соревнование продлится не более трёх недель.

После рождественских каникул, значит…

То есть до него ещё около двух месяцев, — подумал Итан.

Это как дать заключённому перед казнью последний ужин.

Позволить участникам провести полноценное Рождество, потому что неизвестно, не станет ли оно для них последним.

Как интересно.

Итан всё с большим нетерпением ждал соревнования.

— Кроме того, есть ещё один очень важный момент, — сказала МакГонагалл, обводя учеников взглядом. — Это [формирование групп]. В правилах «Соревнования по исследованию тайных земель» не сказано, что нужно обязательно объединяться в группы. Но, как показывает многолетний опыт, не только наш Хогвартс, но и другие школы, для достижения окончательной победы, прибегают к командной тактике. Цель — чтобы ученики взаимодействовали и помогали друг другу. Кто бы из группы ни победил, слава и награда делятся между всеми её членами.

В этот момент Итан почувствовал, что ему необходимо высказать свою позицию.

— Кхм-кхм, прошу прощения, могу я сказать слово?

Чистый голос разнёсся по пустому классу, тут же привлёкши всеобщее внимание.

У МакГонагалл вдруг возникло нехорошее предчувствие.

— …Что-то случилось, мистер Винсент?

Итан, встретив взгляды всех присутствующих, растянул губы в довольно злобной ухмылке и, отчеканивая каждое слово, произнёс:

— Я буду участвовать в соревновании один и не буду ни с кем объединяться. Более того, вы все можете считать меня своим соперником. Я хочу насладиться славой в одиночку.

http://tl.rulate.ru/book/145645/7805089