Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 12 Распределяющая шляпа Азкабан!!!

Глава 12: Распределяющая шляпа: Азкабан!!!

Поезд вздрогнул и начал замедляться.

Наконец, с громким «клац», он остановился.

Итан, хоть и был одет в старую одежду, держался прямо и очень выделялся в толпе.

Более того, прослышав о его «подвигах» в поезде, ученики расступались, образуя для него живой коридор.

Такого приёма не удостаивался даже Избранный.

Следуя за Итаном, Гарри и Рон смогли беспрепятственно пройти по забитому людьми проходу.

— Как же здорово, — с завистью пробормотал Рон, глядя Итану в спину. — Он круче, чем Перси, когда тот только стал старостой.

Говоря это, Рон крепко сжал заплатку на своей мантии.

— Ты тоже неплох, приятель, — утешил его Гарри. — Просто Итан слишком уж необычный.

Рон лишь уныло улыбнулся.

Выйдя из поезда, Итан поблагодарил старосту, который открыл для них дверь.

Его матерчатые туфли на мягкой подошве ступили на влажную землю, взволновав стелющийся ночной туман.

Вокруг толпились юные волшебники, но вокруг него всегда оставалась свободная зона.

— Фу-у-ух…

Итан глубоко вздохнул, с упоением вдыхая свежий загородный воздух.

— Первокурсники! Все сюда!

Низкий, грубый голос прогремел над головами учеников.

В конце тропинки, словно небольшая гора, стояла невероятно высокая фигура с фонарём в руке.

— Я лесничий и хранитель ключей Хогвартса, Рубеус Хагрид! Первокурсники, за мной!

Маленькие фигурки с трудом протискивались сквозь толпу, следуя за этим гигантом.

Итан был среди них и вполуха слушал восторженный рассказ Гарри о Хагриде.

Пройдя по узкой тропинке, они вышли на открытое пространство.

Высоко в небе висела серебряная луна, её свет, словно слоновая кость, ложился на мерцающую гладь озера.

А на другом берегу, на вершине скалы, возвышался огромный древний замок, отбрасывая тёмную тень.

Но из-за тёплого оранжевого света, струящегося из многочисленных окон, он не выглядел зловеще, а наоборот, создавал ощущение дома.

— У-а-а-у! — раздались вокруг восторженные возгласы.

Итан даже услышал фразу: «Это и вправду не розыгрыш!».

Вероятно, для детей из семей магглов всё это с самого начала походило на слишком прекрасный сон.

Итан не был исключением.

Он пристально смотрел на замок, и то же волнение, что и на вокзале, снова охватило его.

Поднявшись в покачивающуюся лодку, Итан оказался в одной группе с мальчиком по имени Майкл Корнер.

Тот без умолку рассказывал легенды о Чёрном озере, и всякий раз, когда рядом проплывала лодка с девочками, его голос становился на тон выше.

— Выскочка, — прошептал Рон Итану и Гарри, лукаво подмигнув.

Похоже, Рон недолюбливал всех, кто выставлял напоказ свои знания.

Или, может, у него просто была аллергия на «знания» как таковые.

Итан улыбнулся, но ничего не ответил, продолжая смотреть на величественный замок, который становился всё больше.

Когда лодки причалили к берегу, они поднялись по каменным ступеням и наконец оказались перед огромными дубовыми дверями Хогвартса.

Тук-тук.

Хагрид с важным видом постучал в дверь.

Дверь открылась, и на пороге появилась уже ожидавшая их профессор МакГонагалл.

Её острый взгляд скользнул по пятну грязи на носу Рона, на две секунды задержался на Гарри и, наконец, остановился на Итане.

Когда их взгляды встретились, Итан улыбнулся и очень вежливо кивнул профессору в знак приветствия.

— …Спасибо тебе, Хагрид. Дальше я сама, — сказала профессор МакГонагалл.

Она, конечно, знала, кто такой Итан Винсент.

В своё время его дело вызвало немало споров и в Министерстве, и в Хогвартсе.

Трудный ребёнок.

Невероятно талантливый, со своим собственным мнением.

Профессор МакГонагалл разделяла точку зрения директора Дамблдора.

Хотя его картины… были несколько странными, для юного волшебника возраста Итана иметь увлечение, которому он так предан, — это большая редкость.

Профессор МакГонагалл была уверена, что при правильном подходе Итан вырастет в выдающегося волшебника.

Гарри Поттер, Итан Винсент…

В этом году просто россыпь талантов, — с надеждой на будущее Хогвартса подумала профессор МакГонагалл.

— Ханна Аббот!

— Пуффендуй!

Девочка поспешно сняла Распределяющую шляпу и, покраснев, побежала к столу, где ей бурно аплодировали «барсуки».

— Так нужно было просто надеть шляпу! Фред и Джордж опять меня обманули! — сердито прошептал Рон. — Они сказали, что мне придётся драться с троллем!

Итан задумался:

— Мне кажется, драться с троллем было бы интереснее.

Рон: «…»

Рон благоразумно пропустил эту тему и с любопытством спросил:

— Итан, как ты думаешь, в какой факультет ты попадёшь?

Когтевран или Гриффиндор?

Тс-с… лишь бы мой братан не попал в Слизерин!

— Хм-м… — Итан подумал и серьёзно ответил, — Думаю, в Пуффендуй.

— О, в Пуффендуй, значит… В ПУФФЕНДУЙ?!

Глаза Рона округлились, на его лице застыло выражение, будто он увидел привидение.

В Пуффендуй?

Ты что, собираешься туда, чтобы съесть всех маленьких, слабых, несчастных и беззащитных барсучков?

— Приятель, ты, кажется, что-то путаешь.

Рон решил, что Итан просто не разобрался в особенностях факультетов, и по-дружески объяснил:

— Качества Пуффендуя — это доброта, верность и трудолюбие.

Итан склонил голову набок и недоумённо спросил:

— Я знаю. А я разве не добрый? Разве я не помог Невиллу в поезде найти его жабу, не завёл много хороших друзей и не «нашёл общий язык» с господином Малфоем?

«…»

Повисла неловкая тишина.

Рон открыл рот, но, к своему ужасу, понял, что не может найти ни одного возражения.

И вправду.

Если судить только по результатам, то Итан, чёрт возьми, и вправду выглядит как добрый и отзывчивый волшебник!

В конце концов, глядя на невинную улыбку Итана, Рону оставалось лишь похлопать его по плечу и с серьёзным видом сказать:

— Итан, в какой бы факультет ты ни попал, просто постарайся поменьше говорить.

Я боюсь, тебя побьют.

Итан: ?

Он действительно думал, что может попасть в Пуффендуй.

К тому же, ему очень нравился Пуффендуй.

Больше всего на свете он любил дружить с такими верными и простыми людьми~

(^▽^)

Один за другим первокурсники подходили к шляпе.

Все четыре факультета пополнились новыми учениками, больше всего досталось Пуффендую, меньше всего — Когтеврану.

Наконец.

— Итан Винсент!

Внезапно затихший Большой зал, Итан, высоко подняв голову, неспешным шагом направился к помосту.

Великий художник вот-вот снизойдёт до своего верного Пуффендуя!

— Спасибо.

Итан сел и одарил профессора МакГонагалл, надевавшую на него шляпу, мягкой улыбкой.

Профессор МакГонагалл на мгновение замерла, её лицо смягчилось.

Какой вежливый ребёнок.

Она ещё больше укрепилась в своей вере, что по натуре этот мальчик неплохой, ему просто нужно немного руководства.

С этими мыслями профессор МакГонагалл надела Распределяющую шляпу на голову Итана.

В следующую секунду.

— АЗКАБАН! АЗКАБАН!!!

Распределяющая шляпа издала невиданный доселе душераздирающий вопль.

http://tl.rulate.ru/book/145645/7780322