Готовый перевод One Piece: It All Starts with Enslaving Wano / Ван-Пис: Порабощение Вано - Архив: Глава 94. Год, рыба-остров и Чистое Золото

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да что за чертовщина! Он, Рэлло, всего лишь хотел заполучить Дьявольский плод типа Логия. Что он сделал не так?! Зачем было отправлять за ним сразу этот легендарный дуэт?

В отличие от того бедолаги Чёрной Бороды, который пытался сохранить лицо, бормоча, что «ещё не время с ними сражаться», Рэлло не стал тратить слова попусту. Тэншэ, его корабль-змей, окутался огненными облаками, развернулся и улетел, словно его хозяин принял какое-то судьбоносное решение.

На борту военного корабля, в отличие от Гарпа, с хрустом уплетавшего сэмбэй, Сэнгоку провожал взглядом улетающий пиратский корабль. Его взор был глубок, а лицо — холодно и сурово.

Какая наглость! Вот так в открытую прилететь в Норт-Блу, да ещё и похитить их вице-адмирала. И самое скверное — он ничего не мог с этим поделать. Хоть Рокусики и позволяли ходить по воздуху, это было не сравнимо с настоящим полётом. Им было не угнаться!

При мысли о плоде Фува Фува но Ми, отбитом Пиратами Зверей у самого Мирового Правительства, брови Сэнгоку сошлись на переносице ещё плотнее. Он перевёл взгляд на палубный шезлонг, где беззаботно потягивал арбузный сок Борусалино. У Сэнгоку запульсировало в висках. Плод Пика Пика но Ми, сочетающий в себе и полёт, и скорость... как же он мог достаться этому бездельнику!

Рэлло не придал этому мелкому происшествию особого значения. «Тэншэ» вновь расправил паруса и продолжил свой путь. На змеиной голове, венчавшей нос корабля, Рэлло упорно, день за днём, продолжал удить рыбу.

Уибл в это время тренировался. Рэлло без зазрения совести применил на нём всю систему тренировок Морского Дозора. У парня было одно огромное преимущество: он был невероятно послушен и потому выкладывался на все двести. Благодаря систематическим тренировкам, телосложение Уибла уже приблизилось к нормальному. Правда, лицо оставалось таким же глуповатым. Но если не смотреть в анфас, а только на спину, то в нём и впрямь проглядывало что-то от Белоуса.

Восемнадцатая тем временем в совершенстве овладела Рокусики. Девчонка была весьма талантлива — с её способностями можно было бы с лёгкостью попасть в СП-0, элитное подразделение тайных агентов Мирового Правительства.

Пока Рэлло удил, Восемнадцатая на цыпочках подкралась к нему сзади с озорной улыбкой на губах. Рэлло своей обострённой Волей Наблюдения сразу же ощутил движение за спиной, но виду не подал.

Она была как ребёнок в теле богини. Созданная со взрослым разумом, Восемнадцатая всю жизнь провела в лаборатории и почти не видела мира, а потому ко всему относилась с неуёмным любопытством. Став частью этой большой семьи, она преобразилась. Нынешняя Восемнадцатая уже не была той потерянной девушкой — её лицо всегда озаряла улыбка, яркая и солнечная. Стоит полюбить душу, и плоть расцветёт.

Восемнадцатая резко метнулась вперёд, чтобы закрыть Рэлло глаза, но тот внезапно развернулся и одним плавным движением притянул её в свои объятия. Щёки девушки вспыхнули румянцем.

— Ах ты хитрец, так ты нарочно притворялся! — игриво проворчала она.

Рэлло усмехнулся и, обнимая её, продолжил рыбачить. Нарочно? Это она нарочно. Каждый раз пыталась его напугать, каждый раз оказывалась в его объятиях, и каждый раз, когда он снова садился удить, всё повторялось.

Восемнадцатая целиком утонула в его объятиях, прислонившись спиной к широкой груди. Её дыхание невольно стало ровнее, взгляд затуманился, а на губах заиграла лёгкая улыбка. Поначалу ей было неловко, ведь на палубе на них смотрела Стусси. Ощущение было странное, будто её застали с поличным с чужим мужем на глазах у жены. Но постепенно она привыкла. Ей и вправду нравилось быть в объятиях этого негодяя. Это дарило непередаваемое чувство уюта и защищённости.

— Клюёт!

Внезапно глаза Рэлло вспыхнули красным светом. Его Воля Наблюдения зафиксировала огромную, в несколько тысяч метров длиной рыбину, стремительно приближавшуюся к их кораблю. Это была та самая рыба-удильщик, что запросто глотала целые острова. Ещё издалека, до её приближения, море забурлило, и «Тэншэ» закачался на вздымающихся волнах.

Когда удильщик выпрыгнул из воды, фонарь на его голове вспыхнул ослепительным светом. Рэлло был в экстазе. Наконец-то он её поймал! Год, целый год! Как же он прожил этот год?! Целый год возвращался без улова!

Рэлло выпустил Восемнадцатую из объятий, вскочил и схватил стоявшую рядом алебарду Фантянь Хуацзи. Глядя на приближающийся фонарь, он одним взмахом послал оружие вперёд. Вспыхнул холодный блеск, и дугообразный слэш, разрезая воздух, устремился прямо к фонарю на голове чудовища.

Удар достиг цели. Фонарь отделился от тела, и кровь хлынула фонтаном, обрушившись на палубу кровавым дождём. Фонарь не успел коснуться воды — Рэлло подхватил его огненным облаком. Стусси, не дожидаясь команды, уже открыла дверь в карманное измерение. Облако доставило фонарь прямо внутрь.

Чудовищная боль заставила рыбу-удильщика издать яростный рёв. От мощи её гигантского тела раздался такой грохот, что у команды едва не лопнули барабанные перепонки. Глаза рыбы горели лютой злобой. Она уставилась на корабль, внезапно разинула свою бездонную пасть и яростно забила хвостом.

Рэлло холодно усмехнулся. На его алебарде уже затрещали тёмно-красные молнии.

— Затмение!

Дугообразный слэш длиной в тысячу метров, окутанный молниями, обрушился на рыбу-удильщика. Словно горячий нож сквозь масло, он прошёл через её плоть. Чудовище не смогло оказать ни малейшего сопротивления и было разрублено надвое.

Потоки крови мгновенно окрасили море в багровый цвет, превратив его в пугающее кровавое месиво. Гигантское тело рыбы разделилось, и на поверхность, вновь увидев дневной свет, всплыли несколько проглоченных ею ранее островов.

Отец и дочь, не обращая внимания на льющийся с неба кровавый дождь, в изумлении смотрели на лазурное небо над головой. Это были Ольга, которая как раз собиралась перекусить яблоком верхом на своей огромной ящерице, и её отец, Асиэ, который прятался в гнезде динозавров и притворялся детёнышем, чтобы выпросить кусок мяса.

В следующий миг их лица озарились восторгом. Они не знали, какой бог прикончил эту рыбину, глотавшую острова на завтрак. Но теперь они, пробывшие в её желудке двести лет, наконец-то были на свободе. Ольга тут же выбросила яблоко, пришпорила свою ящерицу и помчалась к берегу. Асиэ перестал изображать динозаврика и поспешно принялся надувать спасательную шлюпку.

Рэлло взмыл в небо и с высоты оглядел три острова под ним. Он убил эту рыбу не просто ради забавы. В её брюхе, в старой лаборатории, хранилось Чистое Золото величиной с баскетбольный мяч, а также его создатель. Рэлло не мог позволить, чтобы нечто, дарующее вечную жизнь, попало в чужие руки. Особенно в руки Роджера, которому вскоре суждено было заболеть неизлечимой болезнью.

Два из трёх островов были необитаемы. На третьем, хоть и поросшем буйной растительностью, отчётливо виднелись руины заброшенной лаборатории. Рэлло немедленно устремился к этому острову, одновременно приказав команде обыскать два других в поисках маленькой девочки.

Асиэ, надув шлюпку, тяжело дышал, согнувшись в три погибели. За сегодняшний день он потратил больше сил, чем за последние двести лет. В этот момент перед ним с небес спустился Рэлло и с улыбкой поприветствовал его:

— Йо, привет.

http://tl.rulate.ru/book/145643/7964073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода