Готовый перевод A Nation's Survival: My Revelations That Shook the World / Выживание нации: Мои подсказки потрясли мир: Глава 58. Роскошный матрас — сокровище мужчины. Где же тайный этаж?

— Слияние!

В тот же миг вспыхнул святой свет. Площадь дома из обсидиана и его внутренний двор увеличились на треть. Даже каменные стены стали выше и толще.

Цзян Тао с удовлетворением убрал убежище в карман, а затем испепелил огнём тела троих незадачливых преследователей. После этого он поднялся на второй этаж в поисках карточки управляющего.

Увы, хотя ему и удалось найти несколько духовных кристаллов, никаких зацепок, ведущих к тайному этажу, не обнаружилось.

— Тао, иди скорее сюда, посмотри! — раздался восторженный голос Да Мими из отдела постельных принадлежностей. — Матрас «Хэстенс», а к нему одеяло «Королевский гусь»! Наконец-то мы сможем нормально выспаться!

Она стояла перед белоснежным, без единого изъяна, матрасом и от радости чуть ли не подпрыгивала на месте.

— Отлично, а то от той каменной лежанки у меня уже всё болит, — отозвался Цзян Тао.

Сначала он не понял её бурной реакции, решив, что это обычный матрас, и что Да Мими поднимает шум из ничего. Но когда он подошёл и пригляделся, то и сам обомлел.

Это было настоящее сокровище второго этажа. Матрас не просто дарил комфортный сон и снимал усталость — он мог адаптироваться к телосложению, обладал эффектом массажа и ускорял восстановление духовных сил. Но одна его функция была поистине бесценна. Полный автомат с нулевым расходом выносливости...

«Чудесно, просто чудесно!»

Мысли Цзян Тао задержались на последней возможности. Это было как если бы Бульбазавр, хрустя чипсами, попал в клуб Микки Мауса — чудеса, да и только!

Он с воодушевлением поднял большой палец.

— Давай, тащи его скорее на мою кровать. Вечером опробуем на практике.

— Кхм-кхм!

Ян Ми, изучавшая матрас, громко кашлянула и указала на счётчик зрителей в рейтинге популярности, где красовалась цифра в четыре миллиарда. Она прикусила алую губку и метнула в него взгляд своих персиковых глаз.

В их личном чате застучали сообщения.

Ян Ми написала: «Ах ты негодник! Следи за своим имиджем! На нас смотрит куча народу!»

«Просто я так разволновался. Неудивительно, что ты так обрадовалась. Скорей бы уже вечер», — ответил Цзян Тао, добавив смайлик с хитрой ухмылкой.

Ян Ми отправила в ответ фыркающий смайлик и закрыла чат, бросив на него ещё один укоризненный взгляд.

Но она не отказала!

Сердце Цзян Тао радостно подпрыгнуло. Похоже, у Да Мими тоже разболелась поясница от каменной кровати.

— Братец, сестра Ми, что вы тут такое интересное нашли?

На шум подошли Шэнь Сиси и Лилит.

Ян Ми молниеносно убрала матрас.

— Да так, ничего особенного. Продолжайте поиски. Я тут пока несколько десятков товаров продала.

— А-а, — протянула красавица в форме JK, чувствуя, что атмосфера стала какой-то странной.

«Вы что, даже притворяться перестали?» — по ту сторону экрана проницательные зрители уже давно всё поняли.

«Чёрт!»

Лю Шао в ярости перестал смотреть трансляцию. Всё равно ведь не умрёт. Чтобы выжить в их кругах, без рогов на голове не обойтись. Как представителю мира шоу-бизнеса, Лю Шао было не привыкать их носить. Проблема была в том, что теперь об этом знали миллиарды зрителей по всей стране, да и по всему миру! Ему даже казалось, что уборщица в его компании смотрит на него с долей сочувствия.

Кто такое выдержит?

Тем временем в супермаркете, обчистив второй этаж дочиста, команда нашла портал на склад.

— Братец, пойдём в следующую комнату? — склонив голову, спросила Шэнь Сиси.

— Не торопись. В этом супермаркете есть тайный этаж, но я до сих пор не могу его найти, — нахмурился Цзян Тао.

Вылазка в супермаркет принесла огромную добычу, но ему хотелось большего.

— Что ж, тогда поищем ещё, — беспомощно развела руками Ян Ми.

Но, к их досаде, спустя полчаса они нашли все шесть порталов — вверху, внизу, слева, справа, спереди и сзади. Даже обнаружили на крыше технический этаж с теплоизоляцией, где подобрали несколько духовных кристаллов.

Но тайного этажа нигде не было.

— Странно. Единственная зацепка, что я нашёл в углу второго этажа, — это ключ от машины.

Вместе с ключом нашлась и записка, проливающая свет на его происхождение: «Супермаркет „Цзяцяньлэ“ обанкротился! Босс-подонок, проиграв в азартные игры и связавшись с проститутками, задолжал триста пятьдесят миллионов и сбежал на машине со своей свояченицей! Это запасной ключ, который он забыл забрать».

И на этом всё.

После безрезультатных поисков вся команда собралась, чтобы обсудить дальнейшие действия. Лилит и Луя ничего в этом не смыслили, поэтому просто отсиживались в стороне.

Ян Ми, обладавшая богатым жизненным опытом, посмотрела на ничем не примечательный ключ и вдруг щёлкнула пальцами.

— Я знаю, где тайный этаж.

— Где? — с любопытством обернулись к ней Цзян Тао и Шэнь Сиси.

На лице Ян Ми появилась самодовольная улыбка. Она вытянула длинный, изящный, как луковый стебелёк, палец и указала вниз.

— В подземном гараже, конечно! У какого крупного супермаркета нет подземной парковки? Машина определённо стоит там! А боссу ведь нужно было уехать на машине, верно?

Подземный гараж?

Цзян Тао хлопнул себя по лбу. Он и вправду искал у себя под носом! Неудивительно, что они ничего не могли найти на первом и втором этажах.

— Сестра Ми и правда умница! — похвалила Шэнь Сиси, подняв большой палец.

— Хмф, а ты считал меня просто красивой куклой, — Да Мими бросила взгляд на Цзян Тао, горделиво выпятив грудь, словно победившая в схватке курочка.

Следующей проблемой стал поиск входа в гараж. В супермаркете не было лифтов, но и тут Да Мими нашла решение.

— Вход должен быть снаружи.

И действительно, выйдя на улицу и немного побродив, они обнаружили въезд в гараж, заваленный обломками рухнувшего здания. Услышав системное уведомление об обнаружении тайного этажа, Цзян Тао наконец удовлетворённо улыбнулся.

— Надеюсь, он меня не разочарует.

Глядя в тёмный провал гаража, Цзян Тао отдал приказ:

— Лилит, твой выход. Покажи, на что способен ночной демон.

— Да-да, благодарю хозяина за оказанное доверие, — Лилит послала ему воздушный поцелуй, после чего её гоблин-силач, прикрываясь Щитом изначального древа, двинулся вперёд.

В подземном гараже царила кромешная тьма. Но у всех членов команды было ночное зрение, так что это не стало проблемой. Сотни пустых парковочных мест создавали жутковатую атмосферу.

Вр-рум!

Едва они ступили внутрь, как Цзян Тао услышал рёв мотора. В глубине тьмы вспыхнули две яркие фары, и на них устремилась гигантская тень.

Из мрака донеслось:

— Воры, умрите! Всё в этом супермаркете моё!

На полной скорости вылетел чёрный Гелендваген, на капоте которого проступало человеческое лицо, а фары горели, словно глаза. За рулём сидел скелет в дорогой брендовой одежде и очках — очевидно, бывший босс, — изо всех сил вжимавший педаль газа в пол. На пассажирском сиденье находился женский скелет в милом голубом платье, на шее которого висела карточка-пропуск.

Так это свояченица была управляющей?

— Гоблин, быстро наклони щит назад!

По команде Цзян Тао гоблин-силач принял оборонительную стойку. Мутировавший Гелендваген, проехавшись по щиту как по трамплину, едва не взмыл в небеса. Резко затормозив, он с трудом остановился у самого въезда в гараж.

Пережив внезапную атаку, Цзян Тао наконец смог рассмотреть стража тайного этажа — призрака-капиталиста, сросшегося со своим автомобилем. Похоже, с ним будет непросто.

Но когда перед глазами Цзян Тао всплыла системная подсказка, камень с его души упал. Ключ от машины давал шанс заполучить Гелендваген как ездовое животное, если убить водителя и пассажира, не повредив кузов. Подсказка также предупреждала, что в гараже призрак получает усиление, а самый уязвимый его момент — это начало движения после торможения.

Цзян Тао со странным выражением лица посмотрел на чёрный Гелендваген, который разворачивался у въезда в гараж, готовясь снова их протаранить.

— Так ведь сейчас и есть его самый уязвимый момент? А ну-ка, гоблин-воин, задай ему жару, вытолкай его наружу!

После этого Да Мими обездвижила босса за рулём своим окаменением. Гоблин-силач вытолкал Гелендваген из гаража, и исход битвы был предрешён.

Затем Лилит своей Плетью искушения до смерти застегала свояченицу на пассажирском сиденье, Шэнь Сиси прикончила босса самонаводящейся стрелой, а Цзян Тао нанёс завершающий удар.

Благодаря слаженной работе команды два призрака на Гелендвагене были упокоены. На месте остался лишь внушительный чёрный внедорожник.

http://tl.rulate.ru/book/145642/7950114