Готовый перевод A Nation's Survival: My Revelations That Shook the World / Выживание нации: Мои подсказки потрясли мир: Глава 24. Логово паука и двойное приумножение Удачи нации

— Всё, пиши пропало, опять темнеет. Не знаю почему, но как только вижу закат, сердце в пятки уходит. Наверное, пробудился древний генный страх.

— Ага, или ты просто боишься повторения вчерашнего кошмара.

С наступлением вечера сердца зрителей вновь сжались от тревоги. Все боялись, что кто-то из «старых знакомых» снова трагически погибнет.

На данный момент самое пристальное внимание всего мира было приковано к нескольким комнатам трансляции. Среди них был Рикава Госака с Острова Сакуры, который, по слухам, получил редкую цепочку заданий и теперь пытался отыскать цивилизацию гоблинов. Также в центре внимания были Варвар из Государства Росс, Скала Цянлинь из Федерации Белого Орла и, конечно же, Цзян Тао из Великой Ся!

— Чем это он занят?

В трансляции Цзян Тао, самой популярной в мире, зрители увидели, как он помог красавице в форме JK надеть противогаз, затем сделал знак Ян Ми, чтобы девушки следовали за ним, и достал арбалет. А потом он начал насаживать на наконечники стрел какие-то странные черные шарики.

— Цзян Тао сейчас дальше всех!

— По правилам, двадцатая комната должна быть очень сложной!

За его действиями следили не только зрители Великой Ся, но и СМИ и официальные представители всех стран.

И вот, Цзян Тао, в полной экипировке, шагнул сквозь световую завесу.

Пейзаж сменился.

Перед ними раскинулось мрачное, просторное подземелье. Зловещий ветер, завывая, проносился меж причудливых скал, и от этого звука по коже бежали мурашки. Множество специалистов, широко раскрыв глаза, делали бесчисленные скриншоты, пытаясь изучить каждый кадр.

— Что-то из фэнтези? А что это там свисает с потолка?

— Погодите, это же мутировавший леопард! Он попал в паутину!

— И вокруг… там висит множество чудовищ! Это логово гигантского паука!

— Со сталактитов на потолке капает вода, значит, здесь есть источник!

Атмосфера была гнетущей. Некоторые даже разглядели паутину, что густо оплетала всё вокруг. В самом центре подземелья виднелся источник, окутанный белым паром и словно бы источавший бессмертную ауру!

Но не успели они толком ничего рассмотреть, как сверху послышался шорох и посыпались мелкие камни. Из темноты появилось мертвенно-бледное человеческое лицо. Словно в фильме ужасов, эта сцена заставила зрителей вскрикнуть.

— Твою мать! Это что, комната с привидениями?

Приблизив изображение, они наконец поняли, что это был гигантский паук размером с жернов, с человеческим лицом на брюхе. Жуткий узор его глаз, казалось, парализовал волю!

Разбуженный вторжением, да к тому же раздраженный из-за кладки яиц, монстр пришел в ярость. Его лапы проворно перебирали по раскинутой сети, и он быстро двинулся к троице, стреляя липкой паутиной в попытке опутать их.

Вжик!

Согласно ранее оговоренному плану, Цзян Тао и Шэнь Сиси вскинули арбалеты, целясь в демонического паука. Стоявшая рядом Ян Ми чиркнула двумя огнивами, и насаженные на стрелы комочки горючего вещества вспыхнули. Едва топливо загорелось, оба тут же выстрелили.

Паук, живущий во тьме, инстинктивно шарахнулся от яркого пламени. Даже выпущенная им паутина полетела мимо цели. Несмотря на свои огромные размеры, тварь с поразительной ловкостью уворачивалась, перемещаясь по паутине.

Огненная стрела Цзян Тао пролетела мимо. Лишь Шэнь Сиси, с ее орлиным взором, сумела попасть точно в цель.

От боли паук издал странный визг, и звуковая волна ударила по разуму, заставив обеих девушек скорчиться от боли. Воспользовавшись моментом, паук снова ринулся в атаку.

Цзян Тао выпустил еще несколько огненных стрел.

— Это его логово, не ввязывайтесь в затяжной бой.

Цзян Тао поджег факел, сжег паутину перед собой и первым прыгнул к источнику. Ян Ми и Шэнь Сиси поспешили за ним. По пути они непрерывно разбрызгивали вокруг себя темную маслянистую жидкость. Вязкая нефть оседала на паутине и растекалась по полу пещеры.

Гигантский паук, естественно, бросился в погоню.

Увидев это, Ян Ми сверкнула фиолетовым светом в правом глазу.

— Око Медузы!

Окаменяющий луч пронзил пространство. Демонический паук с человеческим лицом на мгновение замер, обездвиженный на несколько секунд.

— Вы прыгайте первыми, я прикрою.

Воспользовавшись этой паузой, Цзян Тао быстро выпустил еще несколько огненных стрел, отчего человеческое лицо на брюхе паука исказилось от боли. Он бросил взгляд на источник. В его сознании тотчас возникла информация: это был редкий Источник Земного Молока. Ежедневно извергаемой им духовной влаги было достаточно, чтобы прокормить тысячу человек. Вода источника обладала живительной силой, а регулярное питье могло незаметно улучшать телосложение и продлевать жизнь. Идеальное место для выращивания многих духовных растений.

Похоже, именно благодаря этому источнику паук так эволюционировал. Заметив тревогу в глазах девушек, Цзян Тао уверенно посмотрел на них.

— Там безопасно!

Шэнь Сиси и Ян Ми полностью доверяли ему. Услышав его слова, они поправили противогазы и, набравшись решимости, прыгнули в источник.

Бултых!

Как только девушки скрылись в воде, демонический паук очнулся от оцепенения и в ярости устремился к Цзян Тао по совершенно немыслимой траектории. Все выпущенные Цзян Тао стрелы прошли мимо.

— Что ж, с меня хватит игр.

Увидев, что нефть уже растеклась по всему подземелью, Цзян Тао отступил и тоже прыгнул в источник. Одновременно он швырнул в пещеру факел и по пути вырвал три кроваво-красные лианы, росшие у кромки воды.

Вууух!

Нефть вспыхнула, и ревущее пламя мгновенно охватило подземелье, превратив его в огненный ад. Только что свирепствовавший демонический паук в панике заметался по паутине, пытаясь спастись, но она тоже загорелась — пути к отступлению были отрезаны!

Огромное чудовище оказалось в огненной западне. Оно металось из стороны в сторону, но выхода не было. Несмотря на всю его силу, теперь ему оставалось лишь ждать смерти. Попытки укрыться в источнике пресекались ударами золотого копья, раз за разом вонзавшегося в его брюхо. Получив несколько болезненных ударов, ослабевший паук больше не рисковал приближаться к воде.

Эта блестящая операция Цзян Тао ошеломила зрителей по всему миру.

— Стоп, так тоже можно было?

— Так вот что они разбрызгивали — это была нефть!

— Гениально! Я посмотрел данные по этому пауку — это элитный монстр Е-ранга! В реальном мире таких тварей нет! Чтобы его одолеть, понадобилось бы как минимум три тяжелых танка!

— Вы только посмотрите на этот сказочный источник! Теперь у Цзян Тао нет проблем с водой, он сможет обеспечить всех игроков Великой Ся!

Иностранные зрители, наблюдавшие за всем этим, могли лишь завистливо вздыхать. Члены Специальной группы по урегулированию кризисов облегченно выдохнули. Внезапно кто-то опомнился.

— Монстр Е-ранга? Это же веховое достижение!

— И приумножение удачи будет еще больше, чем вчера!

Этот комментарий взорвал чат. Иностранные зрители взвыли от отчаяния.

— Великая Ся и так уже далеко впереди! Господи, неужели ты будешь и дальше так благоволить к ним?

Но сколько бы зрители за пределами арены ни умоляли и ни волновались, в огненном море демонический паук с человеческим лицом пал.

В сознании Цзян Тао прозвучало системное уведомление, и он вынырнул из источника.

Поздравляем с убийством монстра более высокого ранга! Опыт х3!

Два объявления подряд прогремели по всему Кубическому небоскрёбу. Их услышали все игроки, а не только представители Великой Ся.

Объявление для Великой Ся! Игрок Цзян Тао первым убил элитного монстра Е-ранга, Демонического паука с человеческим лицом! Получено Веховое достижение!

Объявление для Великой Ся! Команда Цзян Тао, Ян Ми и Шэнь Сиси первой прошла 20-ю комнату!

Двойная награда! Наградить троих игроков тремя Серебряными сундуками!

Награда Удачи нации: генный код всех жителей Великой Ся разблокирован на +5%, вероятность появления талантов и сверхспособностей +1%!

— Цзян Тао… опять это имя?

Скала Цянлинь, только что завершивший девятнадцатую комнату и отдыхавший, почувствовал, как у него упало сердце. Он думал, что движется достаточно быстро, но не ожидал, что есть кто-то еще быстрее! Зная, что на него смотрят миллионы зрителей, Скала Цянлинь стиснул зубы и приказал своим товарищам готовиться к штурму двадцатой комнаты.

— Хмф, вот найду гнездо-матку гоблинов, и великая нация Ямато вознесется! — не унывал Рикава Госака, пробравшийся вглубь территории гоблинов. Он уже сменил свой меч на более острую катану.

Братец Ма, который изо всех сил пытался догнать лидеров, понял, что разрыв лишь увеличивается. Он вздохнул:

— Похоже, все трое в команде Цзян Тао пробудили чрезвычайно сильные таланты, иначе бы они не проходили комнаты с такой скоростью, наращивая преимущество как снежный ком.

Один из сотрудников «Императорского Пингвина» спросил:

— Господин Ма, как вы думаете, что станет с ними тремя, когда через восемь дней они вернутся на Синюю Звезду?

— Они станут богами для всей нации!

Взгляд Братца Ма стал глубоким. Он даже не мог представить, какого уровня достигнет авторитет Цзян Тао к тому времени.

Но больше всего, конечно, ликовали зрители Великой Ся в комнате трансляции!

— Я чувствую это! Какая-то неземная легкость, тело словно стало невесомым!

— Генный код разблокирован на десять процентов! Вы вообще понимаете, что это значит?

Многие зрители тут же начали экспериментировать — каждый из них теперь был Усэйном Болтом! Обычный школьник из Великой Ся мог пробежать стометровку за 9,5 секунды!

Это было всестороннее улучшение.

А последующее увеличение шанса пробуждения на один процент вызвало настоящий экстаз. Множество людей, наблюдавших за трансляцией, пробудили таланты прямо на месте! Кто-то научился управлять огнем, кто-то — телекинезу, а кто-то — левитации!

Хотя один процент — казалось бы, ничтожная цифра, но в масштабах двухмиллиардного населения Великой Ся это означало огромное число пробудившихся. Даже те, кто практиковал Технику генной навигации, почувствовали усиление, а умы ученых и исследователей озарялись новыми гениальными идеями.

Но никто и предположить не мог, что будет и второе приумножение Удачи нации.

http://tl.rulate.ru/book/145642/7904978