Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 181. Сидишь дома, а награды сыплются с небес

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Рой не спеша проснулся. Богини Астреи рядом снова не оказалось, но чарующий аромат, въевшийся в простыни, доказывал, что она спала здесь.

Рой обнаружил, что в тяжелом ранении есть и свои плюсы. Богиня-покровительница и остальные члены Семьи носились с ним, как с писаной торбой, сдувая каждую пылинку. Делить ложе с Астреей, время от времени поддразнивать застенчивых Дафну и Кассандру — о такой жизни можно было только мечтать.

Как говорится, нет худа без добра — и вот из мира «Судьба/Начало» пришли добрые вести.

【Цель «Божественного сошествия», Эмия Кирицугу, успешно ликвидировал Диармайда. Поздравляем с получением 300 очков характеристик, а также копий Гаэ Дирг и Гаэ Буйде!

Название: Гаэ Дирг

Ранг: Эпический

Особый эффект (Разрушение магии): сводит на нет любую магическую защиту. Это копье — «убийца Благородных фантазмов», от которого можно защититься только физическими средствами.

Название: Гаэ Буйде

Ранг: Эпический

Особый эффект (Неисцелимая рана): раны, нанесенные этим коротким копьем, невозможно излечить.】

Увидев всплывшую панель наград, Рой просиял. Сидишь себе дома, а награды сыплются с небес!

Пока он спал в обнимку с богиней Астреей, его могучий «инструмент» Эмия Кирицугу уже разделался с Кейнетом и Диармайдом.

Через «Божественное сошествие» Рой примерно понял, что произошло. Все случилось, как и в оригинальной истории: Кейнет, чью магическую мастерскую взорвали, жаждал мести и вместе с Диармайдом напал на замок семьи Айнцберн. Диармайд должен был сразиться с Арторией, а гордый и самонадеянный Кейнет вызвал Эмию Кирицугу на честный поединок магов.

Исход был предсказуем.

Эмия Кирицугу, чьи характеристики достигли четвертого уровня, с легкостью уничтожил «Волюмен Гидраргирум» — магический артефакт, которым так гордился Кейнет, — и просто размазал противника по земле.

Кирицугу действовал с особой жестокостью. Во время поединка в замке он отправил свою ассистентку Майю убить невесту Кейнета, Солу, что и привело к поражению Диармайда. Дело в том, что Кейнет, благодаря своему таланту, изменил систему призыва Святого Грааля так, чтобы магическая энергия для поддержания Слуги поступала от его невесты.

Они погибли одновременно, и Диармайд был повержен.

Помня, что своей силой он обязан богу-демону и должен поставлять ему души, Эмия Кирицугу с восьмисот метров добил Слугу выстрелом из гранатомета, отправив того в последний путь.

Так Рой и получил свою награду. Он улыбался до ушей. Жаль только, что «Божественное сошествие» единовременно действует лишь на одну цель и требует огромных духовных сил, иначе он нашел бы сотни таких «инструментов», и награды заполнили бы целый склад.

— Отлично сработано! — невольно похвалил Рой.

Голос прозвучал в сознании Кирицугу, и тот почувствовал радость «бога-демона». Похоже, души Мастеров и Слуг действительно были для него важны.

Даже сейчас потрясение не отпускало его — слишком уж великую силу он получил. Силу, что позволила ему в открытую противостоять Слуге. За столом напротив Артория и его жена Айрисфиль смотрели на него как на чудовище — настолько ошеломительным было его явление, подобное сошествию божества.

Он доставил души Мастера и Слуги, а значит, пришло время требовать плату — самую важную информацию.

— Бог-демон, что такое Война Святого Грааля? — задал Эмия Кирицугу самый волнующий его вопрос.

«Алчность мага! Ничтожный ритуал на Дальнем Востоке! Корень!»

Вчерашние слова этого существа не выходили у Кирицугу из головы. Его предсказания и сведения сбывались одно за другим, так что не верить ему было нельзя.

Вопрос Кирицугу не удивил Роя. С легкой усмешкой тот кашлянул, готовясь обмануть… то есть, рассказать правду.

Рой немного порылся в памяти, освежая предысторию «Войны Святого Грааля», и спросил:

— Ты знаешь о Третьей Магии?

Эмия Кирицугу нахмурился. При чем здесь Третья Магия? В мире магов о существовании Магии как таковой знали почти все. В этом мире разница между магией и Магией заключалась в том, что первую можно было воспроизвести с помощью науки или человеческих усилий. Например, если маг силой воли создает пламя, а обычный человек может сделать то же самое с помощью зажигалки, это не считается Магией. Магия же — это чудо, недостижимое ни наукой, ни простыми смертными. На данный момент их известно всего пять.

Но что это за пять Магий, Кирицугу не знал. Судя по словам «бога-демона», Война Святого Грааля как-то связана с Третьей?

Нехорошее предчувствие закралось в душу Кирицугу.

— Знаю, — ответил он.

— Это упрощает дело, — продолжил Рой. — Третья Магия — это материализация души, дарующая вечную молодость, бессмертие и неиссякаемый источник магической энергии. Семья Айнцберн, что наняла тебя для участия в Войне Святого Грааля, происходит от учеников Третьего Мага…

Зрачки Кирицугу сузились. Вот это родословная!

Слушая Роя, Эмия Кирицугу постепенно узнавал правду о Войне Святого Грааля. Ледяной холод пробирал его до костей, заставляя дрожать.

Третья Магия, без сомнения, была великим чудом, способным спасти человечество. Но давным-давно Третий Маг внезапно исчез. Его ученики, мечтавшие о спасении мира, пали духом и разошлись кто куда. Однако созданные ими гомункулы — семья Айнцберн — продолжили их дело. Почти девятьсот лет они трудились, чтобы создать Юстицию Лизарихи фон Айнцберн — особого гомункула, способного использовать Третью Магию.

Но со временем выяснилось, что Юстиция — лишь несовершенное творение. Она могла применять Третью Магию, но на спасение одной-единственной души уходили годы и уйма сил. О спасении всего человечества не могло быть и речи. К тому же она была случайной удачей, которую невозможно было ни улучшить, ни воспроизвести.

Тогда им в голову пришла другая мысль.

Объединившись с семьей Тосака и семьей Мато, они разобрали Юстицию, превратив ее в огромный магический круг. Семья Тосака предоставила земли, и круг шестьдесят лет непрерывно впитывал магию из духовных артерий города Фуюки. Накопив достаточно энергии, он получал возможность в течение одной недели призвать семерых героев с Трона Героев.

Затем Слуг нужно было убить, а их души собрать с помощью Малого Грааля. Собрав достаточное количество душ и высвободив их разом, можно было создать колоссальный выброс энергии, способный «пробить дыру» в мироздании. Конечной точкой этой «дыры» и был «Корень».

А достигнув «Корня», овладеть Третьей Магией было бы уже нетрудно.

Но для этого требовались души семерых Слуг, а у Трех семей-основательниц не хватало людей. Поэтому они обманом представили ритуал как битву за Святой Грааль, чтобы привлечь магов со всего света.

Услышав это, Кирицугу помрачнел. Значит, даже победа в Войне Святого Грааля не поможет ему спасти человечество.

Обман! Гнусный обман Трех семей-основательниц!

— И ты думаешь, это конец? — на губах Роя проступила злорадная усмешка.

Кирицугу замер. Что, и это еще не все?

Рой продолжил срывать покровы с Трех семей-основательниц:

— В Третьей Войне Святого Грааля Слуга семьи Айнцберн проиграл слишком быстро. Гомункулы запаниковали: больше ста лет прошло, драгоценную Юстицию принесли в жертву, а результата ноль.

— И тут они случайно выяснили, что Грааль может призывать не только семь стандартных классов, но и восьмой — Мстителя (Avenger).

— Тогда они призвали Мстителя Ангра-Майнью. Этот Слуга был очень слаб, но его душа обладала особой природой. После поражения она впиталась в Святой Грааль. Как думаешь, что случилось?

Лицо Кирицугу, обычно непроницаемое, исказила нервная дрожь. В какую же глубокую яму завели их предшественники?

— Святой Грааль был осквернен душой Ангра-Майнью. Когда все Слуги падут, как я уже говорил, откроется Дыра Грааля. Но из этой дыры хлынет оскверняющая мир черная грязь. Как бы вы ни сражались и кто бы ни победил, итогом станет лишь великая катастрофа, — без утайки закончил Рой. Сложность устройства Войны Святого Грааля заставила его говорить с ноткой сочувствия.

Сердце Эмии Кирицугу окончательно ушло в пятки.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8725946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода