Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 141. Рой — вице-капитан Семьи Сомы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После всех этих событий Лили стала капитаном Семьи Сомы, но в свои десять лет она ничего не смыслила в управлении, так что основными делами по-прежнему занимался их бог-покровитель.

Задача оказалась не из лёгких.

К Соме вернулся былой дух, но лишь на короткое время. Единственной его страстью было виноделие, и когда первоначальный пыл угас, он столкнулся с целым рядом проблем и оказался в полной растерянности.

На самом деле, винить его было не в чем.

Так уж устроены все боги в Орарио: они лишь задают общее направление развития Семьи, а конкретные дела перекладывают на своих детей. Разбираться в утомительных мелочах для них — всё равно что умереть.

Кто заварил кашу, тот пусть и расхлёбывает. Сома, отправив с десяток приглашений, вызвал к себе Роя.

Когда Рой вновь прибыл в резиденцию Семьи Сомы, во взглядах встречавшихся ему по пути членов Семьи он читал затаённую обиду. Не будь Роя, они бы до сих пор наслаждались божественным вином, и не было бы всего этого хаоса.

Однако дальше обиды дело не заходило — никто не смел и пальцем его тронуть. После той ночной зачистки за Роем негласно закрепилось звание сильнейшего авантюриста третьего уровня.

Говорили, что даже авантюристы четвёртого уровня с низкими параметрами не могли с полной уверенностью рассчитывать на победу над ним.

Рой вошёл в особняк и проследовал в кабинет Сомы, где его ждали только сам бог и Лили.

Лили как следует взялась за запущенный вид своего покровителя: его волосы были коротко подстрижены, а грязная рабочая одежда сменилась на чистую. Присмотревшись, можно было увидеть, что он строен и на самом деле редкий красавец.

Внешность богов не могла быть дурной — рождённые из хаоса, они были совершенны от природы. Просто он не любил за собой ухаживать, оттого и выглядел так неопрятно.

— Господин Рой! — обрадованно воскликнула Лили.

— Лили, — с улыбкой ответил Рой, — теперь ты капитан Семьи Сомы, а я — всего лишь рядовой член Семьи Астреи. Не стоит так официально.

— Господин Рой остаётся господином Роем! — упрямо возразила Лили, и уважение на её личике ничуть не поубавилось. — Господин Рой, как ваша рука?

Её взгляд переместился на забинтованную кисть Роя. Во время ответного удара Занис сумел ранить его.

По идее, Занис второго уровня не представлял для Роя никакой угрозы, но он получил ранение, спасая её, и от этого Лили чувствовала себя бесконечно виноватой.

— Уже всё в порядке. Выглядит страшно, но через пару дней повязку можно будет снять, — ответил Рой.

Выносливость третьего уровня — это не шутки.

Лили по-прежнему стояла с опущенной головой. Чувствуя, что атмосфера становится гнетущей, Рой сменил тему:

— Как обстоят дела в Семье?

При упоминании этого Сома и Лили совсем сникли. На их лицах отразилась глубокая усталость. Управлять огромной группой из более чем шести тысяч человек было невероятно трудно.

Особенно в такой переломный момент.

Лили подробно рассказала Рою о трудностях, с которыми столкнулась Семья Сомы. Рядовые члены требовали вина; пусть они и не смели открыто бунтовать под давлением силы, но это затишье было временным. Среди них затесалось немало личностей с сомнительной репутацией, которые только и ждали момента, чтобы устроить беспорядки.

Торговцы, занимавшиеся продажей вина, постоянно присылали людей с вопросами, будут ли в ближайшие месяцы стабильные поставки божественного напитка. Если нет, то просили уплатить неустойку...

Перед ними лежали контракты, скреплённые подписями.

Семья Сомы сейчас находилась на грани краха, откуда у них было лишнее вино для торговцев?

Одним словом — хаос. Хаос такой, что волосы вставали дыбом.

Несколько старших членов, заручившись поддержкой сотен других, даже обратились к Соме с предложением сместить Лили с поста капитана, ссылаясь на её юный возраст и недостаток опыта.

— ...вот так обстоят дела, господин Рой. Что нам делать? — с мольбой в голосе спросила Лили.

Внутренние и внешние проблемы. Слушая её, Рой невольно подивился, как Лили до сих пор не сбежала, бросив всё. Нынешняя Семья Сомы представляла собой полный развал.

Завоевать империю легко, удержать её — трудно.

Рой смог усмирить Семью Сомы за одну ночь, но чтобы наладить в ней управление, Лили потребовалось бы в сотни раз больше времени и сил.

— Я мог бы помочь вам, — задумчиво произнёс Рой, — но в каком качестве я должен это делать?

Он был чужаком, и вмешательство в чужие дела было бы нарушением границ. Это легко могло вызвать неприязнь, а одной лишь силой не всегда можно заставить всех подчиниться. Тем более что Рой не был всесилен.

Сома это понимал. Именно поэтому он и позвал Роя.

— В Семье Сомы сейчас царит полный хаос. Я прошу тебя стать вице-капитаном.

— Вице-капитаном? Меня? — опешил Рой.

Назначить чужака вице-капитаном Семьи — такая смелость со стороны Сомы поразила даже Роя. Нужно было понимать, что Сома не мог лишить его своей Фалны. Если бы Рой захотел использовать своё положение в корыстных целях или навредить Семье Сомы, никто не смог бы его остановить.

— Да, мы хотим нанять тебя в качестве вице-капитана!

Лицо Сомы было серьёзным. В Семье царила неразбериха, и они не знали, кому можно доверять. Рой был из Семьи Астреи, обладал огромной силой, был справедлив и ради помощи Лили за одну ночь усмирил всю Семью Сомы.

Если нельзя было доверять такому человеку, то кому тогда можно?

— Господин Рой, умоляю, помогите нам! — дрожащим голосом попросила Лили, боясь, что Рой откажется.

Рой улыбнулся. Что ж, он снова возвращался к старому ремеслу.

— Хорошо, я временно займу пост вице-капитана, а когда ситуация стабилизируется, уйду в отставку, — сказал он.

— Спасибо!

Лица Сомы и Лили просветлели. Главное — удержать его сейчас. А захочет уйти потом? Как бы не так!

После того как Рой был утверждён на должность вице-капитана, встал следующий вопрос: что делать с членами Семьи?

Занис почти полностью разложил Семью Сомы. Среди шести тысяч её членов было множество злодеев, которые ради божественного вина творили бесчисленные преступления. Сома и Лили не знали, как поступить с этими людьми.

На это у Роя был лишь один ответ:

— Изгнать их всех!

Решительность Роя ошеломила Сому и Лили. Такой шаг мог нанести Семье сокрушительный удар.

— Бог Сома, — сказал Рой, — есть одна поговорка: «Нерешительность в таком деле обернётся ещё большей бедой!»

Сома колебался, но в конце концов согласился.

Дальнейшее было делом техники.

Первым делом созвали всех членов Семьи и объявили о назначении Роя. Как и ожидалось, это вызвало бурю негодования. Все с недоверием смотрели на бога Сому и стоявшего рядом с ним Роя.

Назначить чужака вице-капитаном — это был первый подобный случай не то что в Орарио, а во всём мире!

— Господин Сома, прошу, обдумайте ещё раз!

Многие тут же выступили с возражениями, но Сома, разумеется, проигнорировал их. Он с таким трудом заполучил этого человека, чтобы теперь из-за пары слов отказываться от него?

Несколько старших членов также были крайне недовольны. Они надеялись, что после смерти Заниса смогут занять его место.

Но Сома отдал пост капитана десятилетней девчонке, а на должность вице-капитана пригласил чужака. Что это значило? В Семье Сомы не осталось достойных людей?

«От него добра не жди!»

«Не будем торопиться. Посмотрим, что он задумал».

Эти старшие члены были куда терпеливее остальных. Они не стали лезть на рожон и, затаившись в толпе, принялись перешёптываться.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8206877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода