Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 129. Лёгкая добыча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клац!

Тяжело раненный, с парализованным телом, Забуза мог лишь беспомощно смотреть, как на него безжалостно опускается клинок Роя. Он не мог смириться с таким концом.

Кровь окрасила в багрянец белоснежные простыни. Голова Забузы отлетела в сторону и несколько раз прокатилась по полу.

Его глаза были устремлены на Роя, не в силах поверить, что он умрёт здесь. Его амбиции, его сила, всё, чем он был, обратилось в прах вместе с его смертью.

В последний миг Забуза взглянул на Хаку, а затем медленно закрыл глаза.

Просторная комната погрузилась в мёртвую тишину.

Гато и двое самураев ошеломлённо взирали на эту сцену. Да что там они — Рой двигался так быстро, что даже Хаку не успел среагировать.

— Господин Забуза!

Хаку издал душераздирающий крик.

Убив Забузу, Рой, не останавливаясь ни на секунду, устремился к утончённому юноше. Эффект от Сапог-ветрогонов ещё не иссяк, и он, словно порыв ураганного ветра, мчался вперёд.

В мгновение ока он оказался перед Хаку и взмахнул мечом, нацелив холодную сталь в шею противника.

Сложив печать одной рукой, Хаку исчез и тут же появился в углу.

Клинок, пущенный со всей силы, рассёк пустоту. Рой скривился. Эти ниндзя и впрямь создавали проблемы. Хорошо, что внезапная атака позволила ему первым делом разделаться с Забузой.

— Я убью тебя!

Лицо Хаку исказилось, от его утончённой внешности не осталось и следа — лишь безумная ненависть. Он впился в Роя ледяным, полным ужасающей жажды убийства взглядом.

— Ну же, давай, — поддразнил его Рой.

Потеряв Забузу, Хаку превратился в зверя, жаждущего мести. Он не сбежит, что и было нужно Рою. Это была одна из причин, почему он убил Забузу первым.

Смени он тактику, такого эффекта могло и не быть. Без «别天嘴» Наруто, Забуза мог бы так и не осознать своих чувств к Хаку.

Другой причиной, конечно, была более высокая награда за Забузу. Тысяча очков характеристик — лёгкая добыча, не зря он прождал в этом мире пять дней.

Видя, что битва вот-вот разразится, Гато и двое самураев в панике бросились наутёк.

Ни Рой, ни Хаку не обратили на них внимания.

Хаку был ослеплён местью и гневом.

Рой же сохранял ясную голову. Он знал, на что способен Хаку — ниндзя, мастерски владеющий стихиями льда и воды. После того, как Забуза взял его под свою опеку, он перенял все его боевые приёмы и техники бесшумного убийства.

— Ниндзюцу! Техника сокрытия в тумане!

Прозвучал зловещий голос Хаку, и всё вокруг мгновенно заволокло туманом. Вся комната утонула в густой пелене, в которой не было видно и вытянутой руки. Фигура Хаку растворилась в ней.

Как бы ни был силён гнев, Хаку оставался элитным ниндзя. Не успокоившись, он не смог бы убить врага.

В густом тумане мелькали призрачные силуэты — это Хаку быстро перемещался с помощью техники мерцания тела. Чувство скрытой угрозы заставило Роя нахмуриться.

Шух!

Уши Роя едва уловили резкий свист слева. Он тут же выставил меч как щит, блокируя летящие в него серебряные иглы-сенбоны.

Не успел он перевести дух, как со всех сторон — слева, справа, сверху и снизу — раздался плотный гул.

Тысяча смертоносных водяных игл!

Скрываясь в глубине тумана, Хаку сложил печать одной рукой. Его чакра превратила капли воды в бесчисленные сенбоны, которые с огромной скоростью устремились к цели со всех сторон.

Несметное количество серебряных игл обрушилось на Роя, грозя превратить его в ежа.

— Снизойди, дыхание земли... Имя мне — Альв! — невозмутимо произнёс Рой, быстро завершив короткое заклинание. Он применил магию, которой научился у Риверии, — «Фантомный сон».

Его тело покрыл радужный светящийся покров, усиливающий физическую и магическую защиту и не оставляющий ни единого уязвимого места.

Динь! Динь! Динь!

Бесчисленные иглы посыпались на Роя, издав плотный звон ударяющегося о сталь металла, и рассыпались по полу.

Хаку замер. Что это за техника?

Защита «Фантомного сна» уступала «Пространственному барьеру», но это всё ещё была магия. Её не пробила бы и мощная граната, не говоря уже о каких-то иглах.

Рой рванулся вперёд, выбил окно и выпрыгнул из комнаты.

Туман был стихией его противника, оставаться там было невыгодно. Сила Хаку была сравнима с силой Забузы, что подтверждалось наградой за их головы. Просто из-за своей доброты Хаку обычно не показывал всей своей мощи.

Но убийство Забузы пробудило в нём безумного зверя.

Техника бесшумного убийства в тумане предполагала отступление, если цель не была устранена, но Рой знал — Хаку последует за ним. Ведь им двигала не миссия, а месть.

Как Рой и предполагал, Хаку, увидев, что он пытается сбежать, пришёл в ярость и бросился в погоню.

Выбравшись из тумана и оказавшись в лесу, Рой намеренно замедлился, позволяя Хаку догнать себя.

Хаку взмахнул руками, выпустив сотни серебряных игл, которые перекрыли Рою все пути к отступлению.

Однако радужный покров на теле Роя всё ещё не исчез, и он отразил все иглы, заставив утончённого юношу заскрежетать зубами от ненависти.

Даже если он снова создаст туман, Рой наверняка сбежит. Хаку без колебаний применил свою главную секретную технику.

Секретная техника ледяного стиля: Демонические ледяные зеркала!

Десятки ледяных зеркал обрушились с неба, окружив пространство и заперев Роя внутри. В каждом зеркале отражался Хаку с ледяной жаждой убийства на лице.

Эта техника не просто запирала врага. Хаку мог с молниеносной скоростью перемещаться между зеркалами.

Обезумев, он обрушил на Роя весь свой арсенал.

Без господина Забузы его жизнь потеряла всякий смысл. Он отомстит, убьёт этого юношу, а затем покончит с собой, чтобы отправиться к господину Забузе!

Одержимый жаждой смерти, Хаку атаковал как безумный.

— Как жаль… это ты попал в мою ловушку, — покачал головой Рой. С невозмутимым видом он провёл правой рукой по пространственному кольцу и извлёк Священный эльфийский меч.

Испепеление!

Рой мысленно отдал команду, в полную силу активировав эффект Священного эльфийского меча. Меч поглотил всю энергию в радиусе трёх километров, и его длинный клинок окутало алое пламя.

Даже в другом мире эффект меча работал исправно — суть энергии не менялась.

Можно сказать, что Священный эльфийский меч — это автомобиль, а мана, чакра и прочие виды энергии — топливо для него. Просто мана была самым подходящим видом бензина. Под жаром алого пламени температура вокруг резко подскочила. Какой бы изощрённой ни была стихия льда, она всего лишь использовала чакру для создания прочного льда.

Ледяные зеркала, что держали Роя в плену, начали таять.

Р-Р-Р-О-А-Р!

Рой с силой взмахнул Священным эльфийским мечом. Огненный дракон издал сотрясающий землю и небеса рёв и взорвался.

Возникшая ударная волна распространилась от Роя во все стороны, с лёгкостью сокрушив все ледяные зеркала. Скрывавшийся в них Хаку неминуемо попал под удар.

Хлоп!

Похожий на обугленный кусок угля, Хаку рухнул на дно глубокой воронки.

В этом мире обычные ниндзя, за исключением тех, кто специализировался на тайдзюцу, были классическими «стеклянными пушками» — высокий урон и скорость при низкой защите. В выносливости они не могли сравниться с Роем.

Рой подошёл и встал перед Хаку.

В мутных, безжизненных глазах Хаку отразился облик Роя, а на лице промелькнуло отчаяние.

Рой пронзил его сердце Священным эльфийским мечом.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8206512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai ну не прям тебе стеклянные пушки, но есть такое

(Без «别天嘴» Наруто,)

Не переведено часть текста
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода