Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 88. Наконец-то, третий уровень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохот! Грохот! Грохот!

Плотный строй громовых копий накрыл столь обширную область, что Кибуцудзи Мудзан не мог и помыслить об уклонении. Его фигуру поглотило золотое море молний, разрывая тело на мельчайшие части.

Когда пыль улеглась, взору предстало жалкое зрелище: некогда величественный король демонов был повержен. Большая часть его пяти мозгов и семи сердец была уничтожена, а жизненная сила и дух иссякли, упав до самого дна.

Рой и Рю окружили Мудзана.

— О ныне далекий лесной небосвод… — прошептали тонкие губы Рю, слагая слова заклинания.

— Проклятые! Я вам этого не спущу! — исторг из себя яростный рык Мудзан.

БАХ!

Не успели стихнуть его слова, как тело Мудзана взорвалось, обратившись в облако кровавого тумана и разлетевшись во все стороны ошметками плоти.

— Хм! — холодно усмехнулся Рой. Он, разумеется, не думал, что противник решил покончить с собой. Это была главная уловка Кибуцудзи Мудзана, его последний шанс на спасение.

Его тело распалось более чем на тысячу фрагментов. Достаточно было выжить хотя бы одному, чтобы Мудзан, благодаря своей непревзойденной способности к регенерации, мог полностью восстановиться.

В этом мире, не считая особого состава, что мог бы воспрепятствовать его делению, не существовало почти никаких способов помешать Мудзану сбежать таким образом.

Однако Рой и Рю были не из этого мира.

В то же мгновение, когда Мудзан распался на части, Рю завершила заклинание.

— …Ветер Света! — эхом разнесся по округе ее благозвучный голос.

ГРОМ!

Возникшая изумрудная сфера света поглотила все до единого кусочки плоти Мудзана. Для демона магия со свойством света была не менее губительна, чем лучи солнца.

Даже самые крохотные фрагменты тела Мудзана испепелялись, едва соприкоснувшись с этим сиянием.

Когда перед глазами Роя всплыла панель с сообщением об успешном уничтожении, он понял: король демонов, тысячелетие державший в страхе островную нацию и погубивший бесчисленное множество жизней, наконец-то мертв.

***

Штаб Истребителей демонов.

Убуяшики Кагая, лежавший на смертном одре, внезапно сел. Его род был связан с Кибуцудзи Мудзаном кровными узами, и из-за этого проклятия из поколения в поколение никто в их семье не доживал до тридцати лет.

Но теперь болезнь и проклятие, терзавшие его тело, бесследно исчезли. Он снова стал совершенно здоровым человеком.

— Кибуцудзи Мудзан мертв! — с непоколебимой уверенностью произнес Убуяшики Кагая. — Их прародитель окончательно сгинул!

Окружавшие его Столпы замерли в изумлении.

— Хотя мы и не знаем, кто это сделал, давайте же с благодарностью в сердцах вознесем хвалу этому безымянному герою, — тихо промолвил Убуяшики Кагая.

В то же самое время по всей стране демоны обращались в прах. Все они были созданы Мудзаном, и их судьбы были неразрывно связаны с его собственной.

Мечники из корпуса Истребителей демонов плакали, обхватив головы руками. Тысячелетие упорства и жертв — все это было не напрасно.

***

【Уничтожение Кибуцудзи Мудзана успешно. Получено: «Кровь Короля Демонов», «Доспех Короля Демонов», Серебряный сундук!】

【Задание в подземелье выполнено. Всего убит 121 демон. Поздравляем, вы получили 2950 очков параметров!】

Имя: Рой

Уровень: 2

Сила: 798 → 1260

Выносливость: 752 → 1295

Ловкость: 692 → 1225

Проворство: 795 → 1325

Магия: 951 → 1833

Развивающие способности: Искатель приключений (I)

Навыки: Мой господин здесь, Кровь за кровь, Власть короля эльфов

Магия: Повелитель Грома, Ветер Света, Исцеление Ноя

Рой вложил все полученные очки в параметры, приблизившись к абсолютному пределу своих возможностей. Как и ожидалось, все его характеристики пробили ранг SSS.

Особенно выделялся параметр магии. Кровь короля эльфов изменила его врожденную предрасположенность, подняв показатель до невероятных 1833!

Если бы кто-нибудь узнал, что он, не принадлежа к магической расе, достиг таких высот, то наверняка бы позеленел от зависти.

Рой перевел взгляд на другую панель. Воистину, только с могущественных врагов и падает ценная добыча. В прошлый раз, в подземелье с паразитами, Гото хоть и обладал силой 4-го уровня, не оставил после себя ничего, а вот с Мудзана выпало целых два предмета.

Название: Доспех Короля Демонов

Качество: Эпическое

Особый эффект: Поглощает кровь владельца, повышая все параметры! Каждая активация снижает прочность на 10%.

Прочность: 99%

Название: Кровь Короля Демонов

Качество: Неопределенное

Описание: Выпивший обращается в демона, обретая практически бесконечную клеточную регенерацию, способность отращивать конечности и значительное повышение параметра Выносливости.

Побочные эффекты: Контакт с солнечным светом вызывает ожоги, длительное воздействие приводит к испепелению. Существует вероятность унаследовать трусливый и малодушный характер Кибуцудзи Мудзана.

Прочитав описание предметов, Рой помрачнел. Ничего другого от Кибуцудзи Мудзана и ждать не стоило — оба трофея имели свои неприятные особенности.

Доспех Короля Демонов мог с легкостью довести до анемии. А Кровь Короля Демонов, в отличие от крови эльфийского короля, дающей одни лишь преимущества, несла с собой целый ворох побочных эффектов. Страх Мудзана перед Ёриичи Цугикуни, казалось, был впечатан в саму ее суть, в ДНК.

Только безумец решится такое выпить!

Впрочем… Рой хитро прищурился. А ведь этим можно неплохо кого-нибудь подставить. Осталось лишь выбрать случайного счастливчика…

Рой нажал «Открыть сундук».

【Серебряный сундук открыт. Поздравляем, вы получили: Слиятель снаряжения, Пространственное кольцо.】

Название: Слиятель снаряжения

Качество: Неопределенное

Описание: Позволяет объединить два предмета снаряжения, повышая их качество и наследуя особые эффекты.

Название: Пространственное кольцо

Качество: Эпическое

Описание: Содержит внутреннее пространство объемом в десять кубических метров. Может хранить предметы, но не живых существ.

Прочность: 99%

При виде содержимого серебряного сундука глаза Роя загорелись. Это было куда лучше, чем трофеи с Мудзана. Все-таки его собственная система была надежнее.

А особенно Пространственное кольцо!

Раньше он хранил все полученные предметы, вроде зелий, в системном инвентаре, извлекая их по мере необходимости — своего рода лазейка в правилах. Но складывать туда что-либо было нельзя.

В Подземелье главной проблемой всегда были припасы. Без воды и еды далеко не уйдешь.

Экспедиции, отправляющиеся на глубокие этажи, часто были вынуждены возвращаться именно из-за нехватки провизии, оставляя позади ценные материалы и трофеи с монстров.

Теперь же, с Пространственным кольцом, все эти трудности останутся в прошлом. Еда, снаряжение, материалы — все можно было просто бросить внутрь.

Рой нетерпеливо извлек кольцо.

В его ладонь упало простое на вид серебряное колечко. Но если бы о его способности хранить предметы стало известно, авантюристы Орарио, да что там — всего мира, обезумели бы в попытках его заполучить.

Рой надел кольцо на безымянный палец левой руки, и в его сознании тотчас возник образ пространства размером около десяти квадратных метров.

Великое деяние было давно совершено, а параметры доведены до предела. Не колеблясь ни секунды, Рой нажал «Повысить уровень». Старая панель статуса медленно исчезла, и на ее месте появилась новая — 3-го уровня, со всеми базовыми параметрами на отметке I-0.

Сопротивление аномалиям, Охотник, Маг!

Достигнув 3-го уровня, Рой увидел перед собой панель с тремя развивающими способностями на выбор.

О первых двух и говорить не стоило — они появлялись и при переходе на 2-й уровень. Последняя же, «Маг», позволяла усиливать мощь заклинаний и снижать расход ментальной энергии.

Поколебавшись мгновение, Рой все же выбрал «Сопротивление аномалиям». При исследовании Подземелья эта способность была незаменима, прекрасно защищая от ядов, болезней и других негативных статусов.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8060673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai еще раз охотник. Стабильно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода