× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 53. Сразить инфант-дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заполучить творение самой Цубаки Коллабранд всего за восемьдесят пять тысяч валис, пусть даже и бракованное, — Рою хотелось рассмеяться.

Одна лишь стоимость материалов для этого доспеха намного превышала восемьдесят тысяч валис. Ведь это было снаряжение почти высшего класса, по качеству превосходившее его меч Мурако, который, в свою очередь, оценивался более чем в пятьсот тысяч.

В подобные лавки заглядывают, как правило, желторотые новички первого уровня да искатели приключений, едва достигшие второго.

Откуда им было знать, что сюда заглянет Рю четвертого уровня и опознает творение Цубаки Коллабранд?

Чтобы не предавать дело огласке, им оставалось лишь продать доспех по бросовой цене.

Рой надел доспех, перекрестил ремни за спиной и затянул узел, прижимая пластину к груди.

Вес в восемь-девять фунтов для него был сущим пустяком, а отколотый уголок — не проблемой. Купи он его за миллион валис, то, быть может, и разразился бы бранью, но за восемьдесят тысяч он бы и разбитому вдребезги доспеху был рад, восхваляя каждую трещинку!

Разобравшись со снаряжением, они спустились в Подземелье. Сегодняшней главной задачей было заработать денег.

Для авантюриста четвертого и второго уровней Верхние этажи не представляли практически никакой сложности.

«Военные тени» и «тени-убийцы», прозванные на Верхних этажах «палачами новичков» и доставившие Рою немало хлопот во время Военной игры, теперь падали от одного его удара, без лишних затей.

Рю же действовала еще эффективнее. Словно порыв шквального ветра, она проносилась мимо, и окружающие монстры рассыпались в прах, а осколки магических камней сыпались дождём.

Даже столкнувшись с целой стаей теней-убийц, она без колебаний врывалась в самую гущу, в одиночку истребляя сотни тварей.

Рою тоже нужно было оттачивать боевые навыки и привыкать к силе второго уровня, поэтому роль поддержки его не прельщала. Он применил свою магию: молния обрела плоть, создав грозового двойника, который следовал за ними, подбирая выпадающие магические камни.

При виде этого Рю мысленно цокнула языком.

Она тайно следовала за Роем, когда тот отправился в Подземелье испытывать свою магию, и уже видела это заклинание.

Магией создания двойников её было не удивить, но такого, как у Роя, — способного существовать долгое время, обладающего определённой боевой мощью и действующего самостоятельно — она видела впервые.

Словно ещё одна пара рук и ног.

Но нельзя было не признать: такой двойник невероятно удобен при исследовании Подземелья. В неизведанных областях его можно отправить на разведку, он также может выполнять роль поддержки, что значительно повышает эффективность заработка.

Вскоре они достигли десятого этажа.

Того самого, где проходила Военная игра с Семьей Рудры. Все следы битвы исчезли, трупы были сожраны монстрами. Таково Подземелье: какие бы разрушения ему ни причиняли, в конце концов оно всегда возвращается к своему первозданному виду.

— Давай немного отдохнем, — предложила Рю.

Сама она в отдыхе не нуждалась, но беспокоилась за Роя. Одиннадцатый этаж был для него неизведанной территорией, и нельзя было позволить себе ни малейшей оплошности. Нужно было поддерживать и тело, и дух в наилучшей форме.

Они расположились под засохшим деревом, подальше от стен, чтобы избежать внезапной атаки монстров.

— Как расход магии? — спросила Рю.

Рой не удивился вопросу и ответил:

— Призыв требует десять процентов духовной силы. Последующее управление — две десятых процента в минуту.

Один момент Рой утаил: если он выпьет слабое зелье духа, то последующее управление практически не будет стоить ему сил.

Но и сказанного было достаточно, чтобы поразить Рю. Рой был всего лишь на втором уровне. Когда его уровень возрастёт, истинная мощь этого заклинания проявится в полной мере.

Новичок в её Семье был воистину чудовищем.

Спустя двадцать минут отдых был окончен.

Они вошли на одиннадцатый этаж. Окружение не сильно отличалось от десятого — всё та же просторная пещера.

Монстры здесь были примерно те же, что и на десятом этаже, единственным непредсказуемым фактором был редкий вид — инфант-дракон.

В этом мире драконы были сильнейшими из монстров, и точка. Стоило чудовищу хоть как-то породниться с «драконьим видом», как сложность его убийства взлетала до небес.

Инфант-драконы, обитавшие на одиннадцатом и двенадцатом этажах, были редким видом, способным с лёгкостью уничтожить целый отряд начинающих авантюристов.

На Верхних этажах не было Боссов этажа, так что инфант-дракон, по сути, исполнял его роль.

Словно в ответ на их мысли, впереди раздались испуганные крики. Семеро или восьмеро авантюристов первого уровня в панике бежали прочь.

Из-за поворота показался монстр, передвигавшийся на четырёх лапах. Крыльев у него не было, но всё тело покрывала твёрдая серая чешуя, отливавшая стальным блеском. По одному лишь виду его могучего тела можно было понять, что в нём сокрыта мощь, намного превосходящая силу полуорка.

Сильнейший монстр Верхних этажей — инфант-дракон.

— Погоди, дай мне!

Увидев, что Рю уже готова одним ударом прикончить тварь, Рой поспешно остановил её. Редкий вид — удача нечастая, к тому же он хотел кое-что проверить на этом драконе.

— Магический камень инфант-дракона находится в центре груди, — уступила Рю, отходя в сторону, чтобы прикрыть Роя.

— Понял.

Рой шагнул вперёд, двигаясь навстречу бегущим авантюристам, и тут же привлёк внимание дракона.

Кроваво-красные глаза твари непрестанно вращались. Она ринулась прямиком на Роя; размером превосходя взрослого человека, чудовище выглядело устрашающе.

Рой с одного взгляда определил, что уровень противника соответствует второму, а все его основные параметры находятся на ранге H.

Однако его собственные параметры были выше.

Рой лёгким шагом сместился в сторону, уклоняясь от таранного удара дракона. Одновременно с уклонением он взмахнул мечом Мурако, полоснув по телу твари.

Лезвие меча высекло искры из чешуи, оставив на ней лишь неглубокую царапину.

Чешуя дракона задела грудь Роя, оставив след на его доспехе. Не надень он его сегодня, последствия были бы плачевными.

Твёрдая, как железо, чешуя и характеристики второго уровня — для новичков на Верхних этажах это была верная смерть.

Рой понял, что меч Мурако не пробьёт чешую противника, и преимущество в снаряжении почти сошло на нет.

Р-р-роар!

Инфант-дракон развернулся и, раскрыв свою зубастую пасть, сверкнув острыми клыками, бросился на Роя.

Роя это не испугало. Сосредоточив магию, он создал в ладони шар молний размером с баскетбольный мяч, по поверхности которого пробегали тонкие электрические разряды, и метнул его прямо в монстра.

Грозовой шар влетел в пасть дракона и с грохотом взорвался.

Бум!

Взрыв разнёс пасть твари в кровавые клочья, выбив зубы и снеся половину головы. Дракона отбросило назад.

Рой воспользовался моментом и ринулся вперёд. Напрягая все мускулы, он вложил всю силу в меч Мурако и с яростью нанёс колющий удар в грудь чудовища.

Лезвие проникло в щель между чешуйками и, казалось, наткнулось на что-то твёрдое. Раздался треск.

Хрясь!

Магический камень был пронзён. Инфант-дракон мгновенно замер, словно лишившись всех сил, его тело обратилось в прах, оставив на земле магический камень размером с детский кулак и одну серую драконью чешуйку.

[Поздравляем с убийством «Инфант-дракона»! Получено 85 очков характеристик. Выпавший материал: «Драконья чешуя серой стали»!]

http://tl.rulate.ru/book/145641/7977554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai будет ли то, что он будет в долгах, как один герой с одной богиней?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода