× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 169. Королевская Воля?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Должно быть, это там…

Осматривая истерзанную землю впереди, Мариголд нахмурилась:

— Эта разрушительная сила и впрямь поражает…

Повсюду зияли глубокие кратеры, а вековые деревья, росшие здесь сотнями лет, были переломаны. Очевидно, битва была невероятно ожесточенной.

Но неужели тот мужчина и вправду обладал такой силой? Неужели он мог сражаться с ее сестрой на таком уровне?

С этими сомнениями в сердце Мариголд повела воинов-защитниц вперед, вглубь леса.

В этот самый момент издалека вновь донесся оглушительный грохот.

БУМ!

Вслед за грохотом рухнуло еще несколько исполинских деревьев.

Увидев это, Мариголд все поняла.

— Они там! Вперед!

Хэнкок, только что свалившая несколько деревьев, оперлась на обломок ствола, чтобы встать. Ее лицо было мрачным, когда она смотрела на Сиэна, которого никак не могла убить. Этот монстр…

Она испробовала все способы атаки, несколько раз ей удавалось нанести, казалось бы, смертельный удар, но в итоге она все равно не могла убить этого мужчину. Каждый раз он возрождался и вновь появлялся перед ней.

Словно он и вправду был непобедим.

«Неужели его действительно невозможно убить?»

Если это так, то сегодня ей, возможно, придется здесь погибнуть.

Нет, не так! Если она падет в бою, ее страну тоже не ждет ничего хорошего. Ведь этот тип — мужчина!

При этой мысли Хэнкок вытерла уголок рта, и ее взгляд снова стал острым как бритва.

Несмотря ни на что, она не позволит ему уничтожить ее страну!

— Неплохой взгляд, — кивнул Сиэн. — Похоже, ты еще не утратила боевой дух.

Отлично, значит, можно и дальше оттачивать свои способности.

Бросив взгляд на свой светло-золотой Сусаноо, Сиэн едва заметно улыбнулся. За время этой битвы он научился управлять им гораздо увереннее. Возможно, уже скоро он сможет перейти на следующую ступень.

— Ц… какой же ты самонадеянный.

— Я лишь констатирую факт, — ответил Сиэн.

С этими словами он ринулся к Хэнкок, не давая ей больше возможности говорить, и обрушил на нее удар ладонью.

Огромная костяная рука безжалостно устремилась к телу Хэнкок.

Лицо императрицы изменилось. Она тут же отступила, разрывая дистанцию.

В следующее мгновение…

БУМ!

Гигантская рука Сусаноо ударила по земле, оставив на ней глубокую вмятину.

— Хех, а сила-то все растет…

Глядя на кратер, Хэнкок почувствовала сильное раздражение. Этот ублюдок действительно использовал ее как точильный камень.

Но как бы то ни было, она не могла проиграть! Потому что у нее была причина не проигрывать!

Подумав об этом, Хэнкок холодно сверкнула глазами:

— Не верю я, что не смогу тебя прикончить!

С этими словами она вновь окутала свои длинные ноги Волей Вооружения, намереваясь снова сокрушить его костяную защиту своей «Арома-Ногой».

— Что ж, давай попробуем! — усмехнулся Сиэн.

Именно в этот момент до них донеслись звуки издалека.

— Госпожа Змеиная Принцесса!

— Госпожа Змеиная Принцесса, мы пришли вам на помощь!

— Сестрица, я здесь! — крикнула Мариголд.

Услышав приближающиеся голоса, Хэнкок резко изменилась в лице. Она могла гарантировать, что этот мужчина не убьет ее, но насчет остальных она не была так уверена.

Она тут же обернулась и крикнула:

— Мариголд, не подходите!

— А?!

Голос сестры заставил Мариголд застыть на месте.

Не подходить? Но почему? Они ведь специально пришли на помощь, а сестра не позволяет им вступить в бой?

Тем не менее, из доверия к сестре Мариголд решила остановиться и приказала остальным воительницам сделать то же самое.

— Но, госпожа Змеиная Принцесса…

— Раз сестрица так сказала, значит, все будет в порядке, — ответила Мариголд. — Не волнуйтесь.

— Хорошо…

Остальным ничего не оставалось, кроме как послушно ждать на месте.

«Эх…»

Мариголд вздохнула, с тревогой глядя вперед. Она чувствовала, что с ее сестрой что-то не так… Неужели противник настолько силен?

— Не хочешь, чтобы твои подчиненные тебе помогли? — спросил Сиэн, скрестив руки на груди и глядя на Хэнкок. — Может, если вас будет больше, вы сможете меня одолеть?

Сказав это, Сиэн вдруг замолчал. Он заметил узор, проступивший на ее спине. Что это за штука у нее на спине?

Услышав слова Сиэна, Хэнкок обернулась к нему:

— Хмф, я не дура.

Против такого бессмертного врага количество не имело никакого значения. Чем позволить своим воинам погибнуть здесь, лучше уж она останется и попытается прикончить его в одиночку!

В этот момент Хэнкок заметила что-то странное во взгляде мужчины… Что это значит?

Не успела она спросить, как Сиэн заговорил сам:

— Что это за узор у тебя на спине, похожий на копыто?

Слова Сиэна ударили Хэнкок, словно молния. Она застыла на месте, как вкопанная.

— Мм?

Сиэн с недоумением посмотрел на нее. Почему она так отреагировала, будто пережила страшный удар? Даже ее тело начало дрожать.

Не обращая на него внимания, Хэнкок дрожащей рукой коснулась своей спины и тут же почувствовала неладное.

Одежда, которая должна была скрывать клеймо, порвалась в самый неподходящий момент, обнажив его.

От этого открытия сердце Хэнкок ухнуло в пропасть.

«Черт, когда порвалась одежда?»

Почему она ничего не заметила?

Конец… Ее величайший секрет увидел этот мужчина. Это просто ужасно!

— Что с тобой?

Сиэн с недоумением смотрел на Хэнкок, не понимая, почему она вдруг так изменилась. Он всего лишь увидел узор на ее спине, что в этом такого?

«Или у этой штуки есть какое-то особое значение?» — пронеслось у него в голове.

Пока Сиэн размышлял, Хэнкок резко подняла голову, и ее глаза полыхнули убийственной ненавистью.

— Ты видел, да?

Сиэн непонимающе посмотрел на нее. На этот раз ее жажда убийства была гораздо чище, чем прежде. И все из-за того, что он увидел клеймо на ее спине?

— Видел. Но что это такое? — с любопытством спросил он.

Хэнкок не ответила. Вместо этого она слегка пригнулась, окутывая ноги Волей.

Затем она произнесла:

— Раз ты видел… тогда умри!

Но не успела Хэнкок атаковать, как сбоку послышался шорох, будто кто-то приближался.

При этом звуке лицо Хэнкок мгновенно изменилось.

— Не подходить! — крикнула она.

К сожалению, ее слова не возымели эффекта, шорох в кустах лишь усилился.

Хэнкок замолчала, а затем ее взгляд стал ледяным.

БУМ!

Невероятно ужасающая Королевская Воля вырвалась наружу, без разбора обрушиваясь на все вокруг.

— Ого… — удивленно произнес Сиэн, почувствовав это давление. — Это… и есть Королевская Воля?

В этот момент он вспомнил объяснения Рэйли. Он действительно чувствовал, как эта аура пытается сокрушить его сознание, вот только поколебать его она была не в силах.

«Интересно».

В отличие от Сиэна, Мариголд и ее отряд сильно пострадали от Королевской Воли Хэнкок. Множество воительниц, прибывших сюда, потеряли сознание под ее напором.

Даже сама Мариголд покрылась холодным потом.

— Королевская… Королевская Воля…

Если она не ошибалась, это была Королевская Воля ее сестрицы. Но почему она ее высвободила?

Ощутив это давление, Мариголд преисполнилась тревоги. Подумав, она крикнула:

— Сестрица, что у тебя там случилось?

Говоря это, она двинулась вперед.

— Не подходи!

— А?

— Мариголд, у меня… одежда на спине порвалась…

Эти слова заставили Мариголд резко измениться в лице. Она прекрасно понимала, что это значит.

«Если наш секрет раскроется, то последствия…»

От этой мысли глаза Мариголд наполнились леденящей жаждой убийства.

— Мира, оставайтесь здесь и не двигайтесь! — приказала она нескольким воительницам, которые еще были в сознании. — Ни в коем случае не идите вперед, поняли?!

— Это из-за… проклятия на спине госпожи Змеиной Принцессы?

— Да! — кивнула Мариголд. — Ждите здесь, я пойду посмотрю, что происходит.

Получив подтверждение, она развернулась и побежала вперед.

Тем временем Хэнкок убрала свою Волю.

— Это всего лишь дикий кабан.

Сиэн вышел из кустов, вытаскивая оттуда тушу кабана.

— Не стоило так волноваться.

С этими словами он бросил потерявшее сознание животное к ногам Хэнкок.

Бам!

Увидев кабана, Хэнкок с облегчением вздохнула.

«Хорошо, что это не человек…»

Теперь ей не придется его убивать.

Глубоко вздохнув, Хэнкок снова устремила свой взгляд на Сиэна, готовясь отдать все силы, чтобы его уничтожить.

— Я вижу в твоих глазах решимость.

— Верно! — холодно ответила Хэнкок. — Даже если придется умереть вместе с тобой, я все равно тебя убью!

Тот факт, что у нее на спине клеймо рабыни, ни в коем случае не должен был раскрыться, иначе погибнет не только она, но и ее сестры.

— Я здесь, сестрица.

Мариголд, приняв форму королевской кобры, стремительно подползла к ним. Увидев состояние спины Хэнкок, она помрачнела.

«Дела плохи…»

Затем она посмотрела на Сиэна:

— Так это и есть тот мужчина.

Когда она разглядела его как следует, то на мгновение замерла. Что это за светло-золотой скелет вокруг него? Особый Дьявольский плод?

Впрочем, неважно. Сегодня этот тип должен умереть!

— Да, — Хэнкок уже не могла упрекать Мариголд в непослушании. Сейчас ей нужно было убить этого мужчину. — Ты должен умереть, мужчина!

— Да нет, я же просто увидел клеймо у нее на спине, из-за чего такая паника? Или у этой штуки есть какое-то особое значение?

От слов Сиэна Хэнкок и Мариголд одновременно нахмурились. Этот мужчина из внешнего мира не знает, что это такое?

Что ж, так даже лучше. По крайней мере, он не станет кричать и рассказывать о клейме Мире и остальным.

Подумав об этом, сестры переглянулись и бросились на Сиэна.

Но не успели они приблизиться, как он сказал:

— Если вас так волнует эта штука, я могу помочь вам ее убрать. Конечно, не бесплатно…

Не успел Сиэн договорить, как Мариголд резко остановилась и рухнула на землю, проехав по инерции еще несколько метров.

Эта сцена озадачила даже Сиэна.

Хэнкок же остановилась и нахмуренно посмотрела на него. Спустя мгновение она спросила:

— Ты уверен, что сможешь убрать клеймо?

Хотя он мог ее обманывать, но даже если был хоть малейший шанс, Хэнкок не хотела его упускать. Ведь это была гора, что давила на них всю жизнь!

— Сестрица, не верь ему, — внезапно поднялась Мариголд, дрожащей рукой хватаясь за оружие. — Он точно нас обманывает!

Хэнкок молчала, лишь пристально смотрела на Сиэна, словно ожидая ответа.

— У меня нет причин вас обманывать.

Помолчав, Сиэн продолжил:

— На самом деле, я мог бы просто шантажировать вас этим, чтобы вы согласились на мои условия, не так ли?

От этих слов лица сестер изменились.

«Используя свою бессмертную способность, он может легко сбежать отсюда, вернуться в деревню и рассказать всем обо мне…» — пронеслось в голове у Хэнкок.

Если он так поступит, у нее действительно не будет никакого выхода. Ведь она не могла его убить.

Словно прочитав ее мысли, Сиэн продолжил:

— Я не стану этого делать, не волнуйся. Если ты согласишься на мои условия, я уберу клеймо с твоей спины. Считай это сделкой, как тебе?

Говоря это, Сиэн развеял Сусаноо и медленно пошел к ним.

«Судя по реакции Хэнкок, шансы на успех сделки велики», — подумал он. Если она согласится, продолжать битву не будет смысла.

— Сестрица, мы…

— Ты действительно можешь это сделать? — перебила Хэнкок Мариголд. — Если обманешь меня, я буду преследовать тебя до края света, но все равно убью!

Если это клеймо можно убрать, то она и ее сестры наконец-то освободятся.

— Не волнуйся, я не обману, — Сиэн остановился неподалеку, скрестив руки на груди. — Я ниндзя-медик. Убрать эту штуку для меня несложно.

Хэнкок помолчала, а затем сказала:

— Хорошо. Говори свои условия.

— Сестрица?!

— Мариголд, у нас нет выбора… — сказала Хэнкок. — Его… невозможно… убить…

Эти слова заставили Мариголд замолчать.

Невозможно убить? Значит, даже ее сестра не смогла одолеть этого мужчину? Если это так, то у них действительно не было выбора. Либо они заключают сделку, либо их заставят заключить сделку шантажом.

У них не было выбора.

— Не надо так, будто я пользуюсь ситуацией, — недовольно сказал Сиэн. — Я же не собираюсь просить вас о чем-то странном.

К сожалению, Мариголд ему не верила. Ведь ее сестра была первой красавицей мира.

— Говори свои условия, — повторила Хэнкок.

— Мои условия просты, — сказал Сиэн. — Во-первых, сними окаменение со старухи Нён и не смей преследовать ее за то, что она нас приютила!

— А?

Мариголд замерла. Такое условие?

Хэнкок тоже помолчала, а затем кивнула:

— Хорошо, я поняла. Что еще?

— Во-вторых, дай мне Вечный Пост, ведущий в Маринфорд, — сказал Сиэн.

От этих слов Хэнкок опешила.

Неужели такие простые условия? Неужели этот мужчина и вправду совсем ею не интересуется? Она думала, он потребует чего-то возмутительного, а в итоге… вот это?

Видя, что Хэнкок молчит, Сиэн нахмурился:

— Ты же Ситибукай, у тебя разве нет Вечного Поста в Маринфорд?

Неужели старуха Нён ошиблась? Это было бы неловко. Если у нее его нет, то он и Луффи не смогут спасти своего человека.

Помолчав еще немного, Хэнкок все же кивнула:

— Есть.

Как у Ситибукая, у нее был Вечный Пост в Маринфорд. Иначе она не смогла бы откликнуться на призыв к войне.

— Вот и хорошо… — с облегчением вздохнул Сиэн.

Раз есть, значит, можно отправляться спасать.

С этой мыслью он подошел к Хэнкок, снял свой плащ и накинул ей на плечи:

— Пойдем, вылечу тебя, и завершим нашу сделку.

Затем он заложил руки за голову и неторопливо пошел вперед, без всякой опаски повернувшись к ним спиной.

Хэнкок на мгновение замерла, а затем посмотрела на плащ в своих руках.

— Сестрица?

— Ничего, идем.

Хэнкок покачала головой, надела плащ Сиэна и вместе с Мариголд последовала за ним.

Если он действительно сможет убрать их клейма, то станет их благодетелем.

От этой мысли в душе Хэнкок царило смятение.

Надо же, как все обернулось… Надеюсь, клеймо действительно удастся убрать…

http://tl.rulate.ru/book/145639/8509949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода