Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 119. Всемогущая Техника Стихии Воды!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Щёлк…

— Гро-о-ом!

Раздался ужасающий грохот, и небо в мгновение ока почернело, что несказанно удивило нескольких рыбаков.

— Так быстро… Эй, Нами, что происходит?

Нами, тоже услышав шум, выбежала из каюты, подошла к Сиэну и посмотрела на море.

— Косяки рыб спасаются бегством…

Лицо Нами изменилось, она явно заметила неладное.

— Действительно, огромный косяк уходит. Что это значит?

— Чёрт, эти твари даже на наживку не клюют…

— Эй, сейчас не время беспокоиться о клёве! — взревел Усопп во всю глотку. — У Нами же на лице написано: «Дело дрянь»!

— Нами, что всё-таки случилось?

Но не успела Нами ответить, как море преобразилось до неузнаваемости. В мгновение ока на поверхности появились бесчисленные водовороты! Они раскинулись по всей акватории впереди, создавая устрашающую картину!

— Это Змеиное Течение!

— Змеиное Течение?.. Что это такое?

Все растерянно посмотрели на Нами. Они впервые слышали такое название.

Что это за штука?

— БУМ!!!

Море задрожало, и тут же из водоворотов вырвались мощные потоки воды. Они неистово извивались в воздухе, словно гигантские морские змеи!

— Так вот… почему его называют Змеиным Течением…

В этот момент Усопп и остальные поняли, откуда взялось такое название. Это и впрямь было похоже на змей.

— Эй, все, не стойте столбом, течение несется сюда! — вскрикнула Нами.

— БУМ!!!

Огромное змееподобное течение на огромной скорости устремилось к «Таузенд Санни».

— Стиль Двух Мечей: Пушка Семидесяти Двух Страстей!

— Вжух~

— БУМ!!!

Острейший летящий слэш с легкостью рассек течение, превратив его в безвольную массу воды, обрушившуюся на палубу.

— Мо… морская вода…

Облитый водой Чоппер тут же ослабел.

— Не пойдет, если мы будем так отбиваться, то только проиграем.

— Нами, что мне делать? — спросила Мерри. — В каком направлении двигаться?

Куда ни глянь, повсюду были эти гигантские течения, и она понятия не имела, в какую сторону спасаться.

Подумав об этом, Мерри добавила:

— Может, использовать Воздушный Выстрел?

Нами, наблюдавшая в бинокль, с мрачным видом ответила:

— Нет, даже с Воздушным Выстрелом нам не выбраться… Конца и края не видно…

Даже в бинокль она не видела, где заканчиваются эти течения. Казалось, будто вся эта акватория была ими окружена.

— Как же так…

— Тогда прорвемся в одном направлении, пока не выберемся!

— Прорвемся? — Усопп посмотрел на Сиэна. — Как прорвемся? Куда?

Они могли использовать Воздушный Выстрел, чтобы корабль взлетел, или же Сиэн мог поднять его с помощью ниндзюцу. Но проблема была в том, что без правильного направления необдуманные действия могли завести их в еще более ужасные воды.

— Эти течения поднимаются очень высоко, так что мы поднимемся еще выше! — Сиэн посмотрел на Нами. — Нами, укажи направление!

Встретившись с его предельно серьезным взглядом, Нами нахмурилась и, немного подумав, опустила глаза на лог пос на своем запястье.

— Прямо вперед.

В этот момент Нами поняла, что имел в виду Сиэн. Если двигаться в сторону Острова Рыболюдей, то, возможно, им удастся вырваться из этих течений! В любом случае, это лучше, чем оставаться здесь и ждать гибели.

— Понял.

Сиэн кивнул и применил ниндзюцу.

В следующее мгновение вода под кораблем яростно забурлила, а затем из нее вырвался гигантский водяной дракон, который подхватил «Таузенд Санни» себе на голову.

Увидев это, Брук сказал:

— А все-таки, техника Стихии Воды — удобная штука… Ё-хо-хо-хо~

— Все, держитесь крепче!

— БУМ!!!

Под управлением Сиэна гигантский водяной дракон устремился вперед, взмыв выше всех течений, и стремительно понесся вдаль.

Однако, к удивлению Сиэна, течения, словно обретя сознание, начали яростно атаковать водяного дракона под «Таузенд Санни», будто пытаясь его разрушить.

— Бам!

— Бам!

— Бам!

— Эй-эй-эй, неужели у этих потоков воды есть сознание?! — поразился Усопп.

Это выглядело так, будто они не хотели их отпускать.

— Нет, это потому что водяной дракон Сиэна влияет на окружение, вот и притягивает к себе другие потоки.

Нами, перегнувшаяся через борт, мгновенно проанализировала ситуацию.

— Значит, у них нет сознания…

— Дурак, если бы было, нас бы уже давно прикончили! — раздраженно бросила Нами.

Если бы такое множество течений обладало разумом, они бы немедленно атаковали их. Но очевидно, что это было невозможно.

Так, под управлением Сиэна, водяной дракон унес «Таузенд Санни» на значительное расстояние.

— Почему мы до сих пор не выбрались… Эй, Нами, у этой штуки и правда нет конца?

— Нет, конец уже виден!.. — Нами, смотревшая в бинокль, взволнованно указала вперед. — Я уже вижу Ред Лайн!

При этих словах все присутствующие радостно оживились. Увидеть Ред Лайн означало, что они прошли половину пути! От этой мысли все пришли в еще большее возбуждение.

— А-ха-ха-ха, значит, скоро доберемся до Острова Рыболюдей! — обрадовался Санджи.

Он так разволновался, что принялся неистово извиваться прямо на палубе.

— О-о-о!

— Остров Рыболюдей!

— Остров Рыболюдей!

— Остров Рыболюдей!

Луффи и остальные тоже в восторге обнимались за плечи, отчего у Сиэна подскочило давление.

— Идиоты, держитесь крепче! — взревел он во всю глотку. — Не попадайте за борт!

В тот самый момент, когда Сиэн это говорил, еще несколько змееподобных потоков с силой ударили в водяного дракона, вызвав мощную тряску.

— БУМ!!!

— А-а-а!

От неожиданности Чоппер взлетел в воздух и полетел прочь.

— Чоппер!

Лицо Луффи изменилось, и он тут же выбросил руку, чтобы схватить его.

— Резиновый Захват!

Вытянувшаяся рука точно вцепилась в коротенькую ножку Чоппера и рывком потащила его обратно.

— Хлоп~

— Чу… чуть не погиб…

Упав на палубу, Чоппер так испугался, что у него из глаз брызнули слезы. Если бы он упал в море, ему бы точно пришел конец.

— Фух… Хорошо, что все в порядке…

— Какое еще «в порядке», идиоты! — выругался Сиэн. — Все, держитесь, я ускоряюсь!

— О-о-о!

— БУМ!!!

Гигантский водяной дракон под управлением Сиэна резко набрал скорость, пробиваясь сквозь многочисленные потоки воды и вырываясь из окружения змееподобных течений.

Как только они покинули эту акваторию, небо начало меняться. Черные тучи постепенно рассеялись, уступая место ясному небу!

— Вы… выбрались!!!

— О-О-О!!!

Взглянув на страшные воды позади, Чоппер вытер лоб и сказал:

— Гранд Лайн и впрямь ужасен.

Если бы они были хоть немного слабее, это жуткое море наверняка бы их поглотило.

— На Гранд Лайн страшны не только враги, но и разнообразные диковинные акватории и погодные явления, — сказала Нико Робин. — Именно поэтому его называют Кладбищем Пиратов.

Слабые пираты, неспособные справиться даже с погодой, были поглощены морем.

— Ха-ха-ха-ха, но так ведь даже интереснее, не так ли?

— Хм, это верно.

— Ха-ха-ха-ха.

Слова Нико Робин нисколько не напугали Сиэна и остальных, а, наоборот, только раззадорили их. Если бы им пришлось просто спокойно плыть от одного участка моря к другому, это было бы по-настоящему скучно. Как, например, раньше, когда за целый день плавания они не увидели ни одной птицы — это было совсем уныло. Кроме рыбалки, чтобы скоротать время, они и не знали, чем заняться.

— Нами, раз мы уже видим Ред Лайн, куда нам плыть дальше?

Говоря это, Сиэн опустил «Таузенд Санни» на воду и развеял ниндзюцу. Раз уж они выбрались из той акватории, не было смысла дальше тратить чакру.

— Дайте-ка посмотрю.

Нами взглянула на лог пос и заметила, что стрелка, хоть и немного отклонилась, в целом все еще указывала вперед. Хоть это и вызвало у нее некоторое недоумение, она все же сказала:

— Прямо.

— Понял!

Вскоре, под управлением Мерри, «Таузенд Санни» уверенно подошел прямо к подножию Ред Лайн.

— Так вот он какой, Ред Лайн…

Чоппер с изумлением смотрел на эту гору, уходящую в облака, и его глаза наполнились ужасом.

Насколько же она высокая?

— Верно, это Ред Лайн!!!

— Такое ностальгическое чувство…

— Да, ха-ха-ха-ха.

— В последний раз мы видели его у входа в Гранд Лайн.

— Место, где живет Лабун, ведь по ту сторону этого континента? — спросил Брук.

— Да.

— Ё-хо-хо-хо~

Брук рассмеялся, мысленно представляя себе будущую встречу с Лабуном. Этот малыш… нет, скорее, здоровяк. Этот здоровяк, должно быть, с нетерпением ждет этого дня!

— В общем, раз мы здесь, значит, полпути пройдено, — улыбаясь, сказал Луффи. — Я так рад, что мы все благополучно добрались. Как только мы обогнем мир еще на полкруга и снова увидим этот Ред Лайн… я стану Королем Пиратов!

— Ха-ха-ха!

Глядя на смеющегося Луффи, все остальные тоже рассмеялись. Не только Луффи с нетерпением ждал этого дня — они тоже. Они с огромным нетерпением ждали того дня, когда Луффи станет Королем Пиратов!

Насмеявшись, Луффи посмотрел на Нами и спросил:

— Нами, куда нам плыть?

Ему уже не терпелось отправиться в следующую часть путешествия.

— Это…

Нами взглянула на свой лог пос и смущенно улыбнулась.

— Что такое?

— Ситуация с лог посом похожа на ту, что была, когда мы направлялись на Скайпию, — сказала Нами. — Это немного усложняет дело.

Нынешняя ситуация явно не позволяла добраться до Острова Рыболюдей обычным путем, ведь он находился на глубине десяти тысяч метров! Но раз бабуля Кокоро сказала, что туда можно попасть, значит, должен быть какой-то способ. Подумав об этом, Нами погрузилась в размышления.

— Скайпия?

Над головой Усоппа появился вопросительный знак, и он, подняв голову, посмотрел на Ред Лайн.

— То есть, нам нужно на него взобраться?

Услышав слова Усоппа, Фрэнки инстинктивно взглянул на Ред Лайн.

— Да как это возможно! — взревел он во всю глотку. — «Таузенд Санни», конечно, крут, но у него нет способности карабкаться по горам! Он же не съел Дьявольский плод типа Зоан!

Говоря это, Фрэнки вспомнил оружие Спандама, которое могло превращаться в слона. Хоть он и не знал, как это было сделано, но раз такое явление существует, значит, и неодушевленные предметы могут съесть Дьявольский плод! Если бы их «Таузенд Санни» съел плод типа геккона, может, он и смог бы взобраться. Но, к сожалению, такой способности у него не было.

— Корабль съел Дьявольский плод, вот уж придумал, — проворчал Санджи.

— А ты мне скажи, как тогда залезть?

— Когда мы входили в Гранд Лайн, мы попали туда через течение на Реверс Маунтин, — сказал Усопп. — Но здесь явно нет никакого течения…

— Течение?

Услышав это слово, несколько человек инстинктивно посмотрели на Сиэна, и их взгляды были более чем красноречивы.

Может, ты попробуешь?

Сиэн окинул взглядом возвышавшуюся перед ним гору и задумался. Если использовать Стихию Воды, то, возможно, это и сработает.

— Может… мне попробовать?

— Что пробовать! — пришедшая в себя Нами раздраженно воскликнула. — Остров Рыболюдей не на небесах, зачем нам на вершину?

Сиэн с недоумением посмотрел на Нами. Разве не она сама сказала, что ситуация похожа на ту, что была со Скайпией?

— Я сказала, что ситуация похожа на Скайпию, но это не значит, что нам на небеса, — объяснила Нами. — Остров Рыболюдей находится на глубине десяти тысяч метров. Вы вообще слушали, что говорила бабуля Кокоро?!

— Нет.

Нами беспомощно вздохнула. Если подумать, в тот момент в комнате были только она и бабуля Кокоро. Так что вполне нормально, что они не знали. Однако Нами не ожидала, что и Робин не будет в курсе… Похоже, даже эта эрудированная женщина-историк знала не всё.

Заметив взгляд Нами, Робин развела руками:

— Я знаю многое, но я не всезнающая.

Она прочла немало книг, но это не означало, что она знала всё на свете. Нами кивнула в знак понимания.

— Значит, нам не на гору, а под воду… — Сиэн погладил подбородок и, взглянув на море, сказал: — Но как спустить корабль на глубину в десять тысяч метров?

Давление на такой глубине было чудовищным, и выдержать его мог далеко не каждый. Даже если он сам справится, не факт, что смогут остальные, не говоря уже о необходимости тащить за собой пиратский корабль.

— Раз Остров Рыболюдей — реально существующий остров, значит, должен быть способ туда попасть, — сказала Нико Робин.

— Это верно.

— Может… мы спустимся на «Акуле-субмарине III» и разведаем обстановку? — предложил Фрэнки. — Ее предельная глубина погружения — пять тысяч метров. Хоть мы и не сможем добраться до самого Острова Рыболюдей, но, возможно, что-нибудь обнаружим.

— «Акула-субмарина III», да? — Сиэн с интересом посмотрел на него. — В таком случае, я с вами.

— Отлично! — возбужденно воскликнул Луффи. — Ребята, подводное приключение начинается!

— О-о-о

http://tl.rulate.ru/book/145639/8115154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода