Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 115. Ярость Горосэев, полный провал и двойные потери

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Святая Земля, Мариджоа. В зале высшей власти пять старцев с мрачными лицами сидели на своих местах.

Они все еще ждали новостей от Кумы, но, к сожалению, прошел уже целый день, а он так и не вернулся.

— Да что вообще происходит с этим Кумой? — произнес святой Насюдзюро. — Прошел уже день, а от него ни слуху ни духу.

Он не только не вернулся, но и не связался с ними по Дэн Дэн Муси. Что это должно было значить?

Неужели его кто-то прикончил?

Невозможно… это же Кума!

— Может быть… бой еще не окончен? — предположил святой Питер.

— Как это возможно? — возразил Насюдзюро. — Мы прекрасно знаем силу Кумы. Неужели Пираты Соломенной Шляпы, только что пережившие тяжелую битву, могут сражаться с ним целый день?

Это звучало несколько абсурдно. Не говоря уже о состоянии Пиратов Соломенной Шляпы после битвы с Морией. Взять хотя бы Дьявольский плод Кумы — это же божественный плод Никю Никю но Ми, который некогда попал к ним в руки! Этот Дьявольский плод практически делал Куму непобедимым.

— Действительно, — кивнул святой Сатурн, соглашаясь с мнением Насюдзюро.

Тот мальчишка-шиноби смог сорвать Вызов Пяти в основном потому, что дело было в открытом море. Но если бы он столкнулся с Кумой на суше, у него не было бы ни единого шанса. Кума — не какой-нибудь бездарный дозорный.

— Тогда… неужели Кума…

— Это еще более невозможно, — махнул рукой Насюдзюро. — Хотя бы из-за его дочери он никогда не пойдет на предательство.

Ради спасения дочери Кума добровольно согласился на модификации от Мирового Правительства, став живым оружием. Он прекрасно понимал, какими будут последствия, если он решит сбежать.

— Это правда…

— Кстати говоря, его дочь тоже недавно вышла в море, — сказал святой Вокьюри. — Какая безрассудная девчонка.

— Это доказывает, что она выздоровела, не так ли?

— Да, это так.

— Пока эта девчонка нам не мешает, пусть себе выходит в море и играет в пиратов, — равнодушно произнес святой Марс.

Что касается награды за ее голову, то это была лишь символическая сумма. Ни Мировое Правительство, ни Морской Дозор не стали бы целенаправленно ее ловить. А если ее убьют другие пираты — что ж, такова ее судьба.

— Кстати, ты ведь ставил на этой девочке эксперименты, — Насюдзюро взглянул на Сатурна.

— Да, — кивнул тот. — Заодно и проверим, до какого предела можно развить ее способности.

Способности Дьявольского плода, которыми обладала Бонни, были результатом одного из его давних экспериментов под названием «Искусственное создание пользователя способностей божественного уровня». Когда она была еще младенцем, ей ввели экстракт Дьявольского плода, чтобы превратить ребенка, неспособного естественным путем получить силу, в пользователя способностей. Бонни была одним из подопытных.

Сатурн холодно усмехнулся про себя: то, что эта девчонка стала дочерью Кумы, было настоящей удачей.

Изначально он уже списал со счетов Бонни, унаследовавшую болезнь сапфировой чешуи, но Вегапанку удалось ее излечить, что вновь привлекло внимание Сатурна. Это было даже к лучшему. По крайней мере, раз уж стало ясно, что эту болезнь можно вылечить, его эксперимент обрел смысл.

Вспомнив о Джинни, которая заболела той же болезнью из-за его экспериментов, святой Сатурн усмехнулся еще холоднее. Он не возражал против еще большей жестокости, если это позволит Тэнрюбито обрести еще большую силу.

В этот момент в дверь постучали.

— Докладываю, господа Горосэи, Бартоломью Кума прибыл в Святую Землю! — произнес стражник. — Приказать ему явиться немедленно?

— О?

— Вернулся? — сказал Насюдзюро. — Пусть войдет!

— Есть!

Пятеро стариков переглянулись и, как по команде, прекратили обсуждать предыдущую тему. Если бы Кума узнал, что они строят планы на его дочь, он мог бы впасть в ярость. Хотя он и не представлял для них угрозы, они не хотели терять столь идеальный экспериментальный образец.

Вскоре массивная фигура Кумы толкнула дверь и вошла в зал.

*Гу-га…*

*Бам!*

Закрыв за собой дверь, Кума молча подошел к ним.

— Что с тобой случилось? — нахмурился Насюдзюро, оглядев плачевный вид Кумы. — Неужели… это дело рук Пиратов Соломенной Шляпы?

Тело Кумы было покрыто многочисленными рубцами от мечей, одежда превратилась в лохмотья, а его фирменных очков и след простыл.

Что за жестокая битва это была? Неужели Пираты Соломенной Шляпы обладали такой силой? Или… они их недооценили?

— Отчасти это связано с Пиратами Соломенной Шляпы, — ответил Кума.

— Расскажи все по порядку, — холодно произнес святой Сатурн. — Не упускай ни одной детали!

Взгляд Кумы остался бесстрастным. Он спокойно начал свой рассказ:

— После того, как я прервал связь с вами, господа, я отправился выяснить намерения шиноби Кровавого Глаза. Но, к сожалению, он отказался.

— Отказался?!

На лице святого Марса отразилось крайнее недоумение. Он отказался? Ведь ему предложили невероятно выгодные условия! Статус Ситибукая в мире пиратов уступал лишь титулу Ёнко. Более того, ему полагалась масса привилегий. Даже если тот не хотел использовать свою силу для устрашения других, ему достаточно было просто сотрудничать с ними в Святой Земле. Он даже был готов разрешить ему завести гарем!

Власть, деньги, женщины… он ни в чем бы не знал отказа! И после всего этого… он отказался?

На какое-то мгновение святой Марс не мог смириться с этим фактом. Этот мальчишка… он что, смотрит на Мировое Правительство свысока?

— Ты передал ему все наши слова? — спросил Сатурн, взглянув на разгневанного Марса.

— Да.

— Тогда, похоже, этот мальчишка просто не знает своего места…

— Жалкий смертник.

Лицо Марса потемнело. За кого этот проклятый мальчишка принимает Мировое Правительство? Как он посмел отвергнуть его предложение… Раз так, придется действовать силой!

— Так ты привел его?

— Нет, — ответил Кума. — Миссия провалена.

— Провалена… — нахмурился святой Вокьюри. — Этот шиноби так силен?

— Он действительно весьма силен, — без колебаний подтвердил Кума.

— Даже ты не смог его одолеть?

— Он владеет Стихией Молнии, что является моей слабой стороной.

— Стихия Молнии… — пятеро старцев нахмурились. Модифицированные люди вроде Кумы и впрямь были уязвимы к электрическим атакам: это могло вызвать короткое замыкание или полное разрушение электронных компонентов в их телах. Как только эти компоненты будут уничтожены, Кума, как киборг, фактически лишится подвижности.

— Но даже так, этого не должно было хватить, чтобы победить тебя, — сказал святой Питер. — Разве твои способности Дьявольского плода не позволяют извлекать урон?

Даже после удара молнии системы должны были со временем восстановиться — в конце концов, это была передовая разработка Вегапанка! Как только подвижность восстановится, Кума сможет использовать силу своего плода, чтобы извлечь раны.

— Я действительно извлек раны.

— Тогда ты…

— То, что я так выгляжу, не полностью вина того шиноби, — сказал Кума.

— Продолжай!

— Когда я пришел в себя, появился Мория.

— Мория…

Услышав это имя, Насюдзюро на мгновение замер.

— Ты же говорил, что он был без сознания после боя с Соломенной Шляпой, — с недоумением спросил он.

Именно поэтому они и приказали Куме действовать. Ситибукай, побежденный пиратом-новичком, естественно, больше не был им нужен. Поэтому они без колебаний решили избавиться от Мории.

А теперь… Кума говорит, что Мория жив? Что, черт возьми, происходит?

— Мория действительно был без сознания после боя с Соломенной Шляпой, в этом нет никаких сомнений, — сказал Кума. — Но благодаря Стихии Молнии шиноби Сиэна, он пришел в себя.

— Из-за удара молнии, значит… — пробормотал святой Сатурн.

Как Горосэй, отвечающий за науку и оборону, он прекрасно знал, какой эффект может дать электрошок. Возможно, Мория в тот момент находился на грани смерти, но сила молнии заставила его сердце снова забиться с высокой частотой. Именно поэтому Мория пришел в себя и смог подняться на ноги. Это было действительно неожиданно.

— Что было дальше? — спросил Сатурн, мысленно качая головой. — Если вы двое объединили усилия, справиться с Пиратами Соломенной Шляпы не должно было составить труда.

Два Ситибукая против одной команды Соломенной Шляпы — проще простого. Что касается исключения Мории… Пока он не побежден, он все еще Ситибукай, не так ли? Нужно было лишь избавиться от всех свидетелей, но для этих двоих это не должно было стать проблемой.

— К сожалению, он отказался сотрудничать.

— Почему?

— Потому что он узнал о цели моего визита, — объяснил Кума.

— Но он же был без сознания, как он мог узнать? — нахмурился Насюдзюро.

Они специально удостоверились в состоянии Мории, прежде чем послать Куму делать то, что он должен был сделать. И что в итоге… Мория все узнал? Неужели он все это время не был без сознания, а лишь притворялся? Но это тоже было неверно. Кума ведь ясно сказал, что тот пришел в себя благодаря молнии шиноби. Тогда… что же случилось?

— Возможно, из-за его подчиненных.

— Подчиненных…

— А, я понял, — сказал святой Вокьюри. — У него есть подчиненный-невидимка.

При этих словах лица остальных четырех помрачнели. Теперь все встало на свои места. Вот почему Мория узнал обо всем. Скорее всего, тот невидимый парень подслушал их секрет и рассказал Мории.

Однако они не стали винить Куму. Кто мог предположить, что Мория очнется? К тому же, без Хаки Наблюдения невозможно засечь невидимого врага, так что не заметить его было вполне вероятно.

— Значит, из-за этого невидимки Мория узнал обо всем и отказался сотрудничать с тобой…

— Не только, — сказал Кума. — Он напал на меня и дал Пиратам Соломенной Шляпы уйти.

— Он смог тебя остановить?

— Да, — серьезно ответил Кума. — Я не знаю, что произошло с Морией, но после того, как он очнулся, его сила изменилась до неузнаваемости.

— Как это возможно?

— Неудачник, который десятилетиями прозябал в унынии, вдруг смог собраться с силами? — недоверчиво произнес святой Вокьюри.

Человек, потерявший всякий боевой дух, смог воспрянуть? Как такое возможно! Если бы Мория действительно был на это способен, он бы давно отправился в Новый Мир, чтобы отомстить Кайдо. Зачем ему было сидеть в этой дыре и тайно возиться с зомби?

— Он вновь овладел Хаки.

При этих словах пятеро стариков замолчали. Одна эта фраза дала им понять, что Мория действительно воспрял духом.

Потому что Хаки — вещь очень метафизическая. Только обладая достаточной силой духа, можно высвободить эту мощь из своего тела, превратив ее в невидимую броню, покрывающую тело или оружие. А человек, лишенный боевого духа, не способен овладеть Хаки. Именно поэтому они раньше и презирали Морию. Этот никчемный слабак даже не мог использовать Хаки и мог быть убит любым пользователем логии.

А теперь… он вновь собрался с силами?

— Возвращение Хаки действительно значительно увеличивает силу, — сказал Сатурн. — Но даже с твоей силой, даже если он вновь овладел Хаки, он не должен был суметь тебя остановить.

— Способности плода Кагэ Кагэ но Ми очень сильны и необычны. Я действительно не мог, пока он меня сдерживал, преследовать Пиратов Соломенной Шляпы, — ответил Кума.

Конечно, было ли это правдой на самом деле, знал только он сам.

— Плод Кагэ Кагэ но Ми… — прищурился святой Марс.

Неужели Мория довел свои способности Дьявольского плода до совершенства? Плюс к этому он вновь овладел Хаки… Если так, то он действительно мог остановить Куму.

— Как бы то ни было, этот парень когда-то мог соперничать с самим Кайдо, — с чувством сказал святой Вокьюри.

Хоть он и был побежден и провел десятилетия в упадке, но кто знает, насколько сильным он стал, воспрянув духом. Как Горосэй, проживший очень долгую жизнь, Вокьюри прекрасно понимал, как вера может приумножить силу.

— Так ты сразился с ним на острове, а потом вернулся весь в ранах?

— Да. Вы все должны знать о моих способностях. Если извлеченные раны не найдут носителя в течение определенного времени, они вернутся в мое тело, — объяснил Кума. — Поэтому я не мог долго сражаться там. Потопив остров, я воспользовался моментом и ушел.

— А Пиратов Соломенной Шляпы ты не преследовал? — спросил Сатурн.

— Из-за того, что извлеченные раны вернулись в мое тело, я в тот момент уже не мог двигаться. Поэтому я так поздно вернулся.

Когда раны вернулись в его тело, он впал в состояние короткого замыкания, долетел до какого-то острова и только придя в себя, вернулся в Святую Землю.

Святой Сатурн кивнул и больше ничего не сказал. Он действительно знал, как работают способности Дьявольского плода Кумы.

Итак, после удара молнии он извлек свои раны, но не нашел носителя. Затем вступил в схватку с Морией, пока не достиг предела, и воспользовался шансом уйти, уже не в силах сражаться. Единственное, что вызывало у Сатурна недоумение, — почему Кума не перекинул раны на какое-нибудь низшее существо, чтобы продолжить бой. Не было возможности? Впрочем, Сатурн не стал сомневаться в Куме. В конце концов, «Тиран» вряд ли стал бы заботиться о ком-то. Скорее всего, ситуация действительно этого не позволяла.

— Это… полный провал и двойные потери, — сказал святой Вокьюри.

При этих словах в глазах Марса вспыхнул гнев. Если бы этот проклятый мальчишка-шиноби послушался его, ничего бы этого не было! А теперь что? Они не только потеряли Ситибукая Морию, но и не смогли привести этого шиноби. Это выводило Марса из себя.

— Ладно, мы все поняли. Можешь идти.

Кума кивнул и, не сказав больше ни слова, решительно развернулся и ушел.

— Проклятый мальчишка-шиноби, как он посмел отказаться! — произнес Марс, когда Кума окончательно удалился.

— Сейчас злиться бессмысленно, — сказал Сатурн. — Раз уж этот мальчишка не хочет быть Ситибукаем, нам придется действовать силой. Найдем возможность, пусть CP0 свяжется с ними. Вместе с Дозором они уничтожат остальных Пиратов Соломенной Шляпы и приведут Сиэна сюда. В этот раз… мы используем его как подопытного. Возражений нет?

Последние слова Сатурн адресовал Марсу. Когда он впервые узнал о Сиэне, то сразу захотел использовать его в качестве подопытного, но Марс был против. По его словам, если бы мальчишка добровольно согласился служить Мировому Правительству, можно было бы дать ему достаточно преимуществ. В конце концов, это был выдающийся талант. Но теперь все изменилось. Мальчишка отверг предложение Мирового Правительства, так что церемониться не было нужды.

— У меня нет возражений, — сказал успокоившийся Марс. — Но лучше сначала выжать из него все, что он знает, а потом уже использовать для других целей.

— Не волнуйся, в этом я разбираюсь лучше тебя, — махнул рукой Сатурн.

Стоит только привести этого мальчишку, и он найдет способ выжать из него все до последней капли! Посмел отвергнуть приглашение богов… готовься быть уничтоженным богами!

Святой Марс кивнул и больше ничего не сказал.

— Но… то, что Мория сбежал в такой ответственный момент, все-таки проблема, — нахмурился Насюдзюро.

— Это точно.

Сейчас Морской Дозор собирал элитные силы со всех четырех морей, чтобы, устроив публичную казнь Огненного Кулака Эйса, заманить Пиратов Белоуса и нанести им сокрушительный удар. В ходе этого процесса необходимо было также созвать в штаб-квартиру Дозора таких сильных личностей, как Ситибукаи.

Но что, если эти гордые и неукротимые личности узнают о побеге Мории… не зародятся ли у кого-нибудь крамольные мысли? Даже если Мировое Правительство опубликует новость о поражении Мории, эти люди не обязательно поверят. В конце концов, Мория сейчас жив!

Стоит ему только выступить с какими-нибудь невыгодными для Мирового Правительства заявлениями, как у других Ситибукаев могут возникнуть подозрения. Ведь в этот раз именно они первыми отказались от Мории. Если другие Ситибукаи, опасаясь, что с ними поступят так же, решат сбежать или даже перейдут на сторону Пиратов Белоуса, это будет очень невыгодно для Мирового Правительства. Тогда потери Дозора будут огромными.

Хотя в их глазах Дозор был всего лишь псом на привязи, но если сторожевого пса убьют, им это тоже доставит немало хлопот. При этой мысли взгляд Насюдзюро похолодел.

— Отправить адмирала! До публичной казни Огненного Кулака Эйса уничтожить этого Морию! — холодно приказал он.

— Адмирала?

— Да, адмирала! — отрезал Насюдзюро. — Он мог сражаться с Кумой на равных, вице-адмирал с ним не справится. Не каждый же зовется Гарпом.

При этих словах святой Вокьюри погрузился в раздумья.

— Это правда, — наконец кивнул он.

Надо сказать, Гарп был действительно уникумом. Обладая силой адмирала, он не хотел становиться адмиралом. Это было просто немыслимо.

— Я считаю, это осуществимо, — кивнул святой Питер. — Пусть идет адмирал.

— Если Мория снова выйдет в море, он непременно отправится в Новый Мир, чтобы избежать преследования Дозора.

— Так что… скорее всего, он направится на Архипелаг Сабаоди.

Контроль Мирового Правительства и Дозора над Новым Миром был относительно слаб. Если Мория достаточно умен, он побежит туда. Но Мировое Правительство не могло этого допустить. Этот Ситибукай должен умереть! Им нужно было показать остальным, какова цена предательства.

— Тогда пусть адмирал перехватит Морию на Архипелаге Сабаоди и уничтожит его!

— Кстати, и Пиратов Соломенной Шляпы. Если эти ребята тоже появятся на Сабаоди, разобраться с ними заодно!

— Поддерживаю.

http://tl.rulate.ru/book/145639/8115145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода