Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 17. А наряд у этой барышни и впрямь смелый

— Ублюдок!

Роба Луччи мгновенно пришел в ярость. Насколько же этот тип его презирает, раз посмел проигнорировать его и напасть на Спандама?!

Да, в его глазах Спандам был полным ничтожеством, способным лишь передавать приказы сверху, но он все-таки являлся главой CP9. Ударить его — все равно что дать пощечину всему агентству. Как тут было не разозлиться?

— Сору!

В мгновение ока Роб Луччи метнулся к Спандаму, заслонив его от Сиэна и надежно прикрыв своей спиной.

Каку и Дзябура тоже сорвались с места. Используя Сору, они оказались за спиной Сиэна и нацелили ему в голову хлесткие удары ногами.

— Хех.

Сиэн усмехнулся и, откинувшись назад, с легкостью уклонился от обоих ударов.

Промахнувшись, они столкнулись ногами. Глухой удар — и оба скривились от боли.

— Не мешайся под ногами, придурок!

— Это мои слова!

Они гневно уставились друг на друга, каждый считая, что именно второй помешал ему разделаться с врагом.

— Ну-ну, не стоит ссориться во время боя.

— Ублюдок, не тебе нас учить! — злобно прорычал Дзябра. — Сдохни! Сиган!

Острый, как пуля, палец с треском пробил столешницу, но цели не достиг. В тот самый миг, как Дзябра начал атаку, Сиэн уже исчез, вновь появившись на своем прежнем месте.

— Скользкий, как вьюн, — недовольно проворчал Дзябра.

Он не поспевал за скоростью противника, а эта странная способность подменять себя обрубком дерева и вовсе сбивала с толку. Его Сиган раз за разом бил мимо.

— Господа…

— Ты же не думал, что мы будем с тобой болтать? — фыркнула Калифа и, стремительно рванув к Сиэну, нанесла хлесткий удар ногой.

Раздался глухой хлопок — Сиэн поймал ее лодыжку.

— С такими вялыми атаками лучше не лезть в драку, — заметил он.

— Ублюдок, ты меня презираешь?

— Вовсе нет, — Сиэн покачал головой и тут же поддразнил: — Впрочем, наряд у этой барышни и впрямь смелый. А я-то думал, вы из тех, кто всегда серьезен.

— Ча-па-па, Калифу разглядели со всех сторон~

«Идиот Фукуро! Нашел время для шуток!» — мысленно выругалась Калифа.

Поймав на себе ее испепеляющий взгляд, Фукуро благоразумно умолк. Даже он понял, что перешел черту. Если он ляпнет что-нибудь еще, кто знает, не пустит ли его Калифа в расход.

Переведя взгляд на Сиэна, Калифа попыталась высвободить ногу, но хватка у того была железная.

— Ублюдок, отпусти!

— Как скажешь.

Сиэн взмахнул рукой и попросту отшвырнул Калифу в сторону.

Она со свистом пролетела по воздуху и врезалась в Фукуро, который пытался ее поймать. Сила удара была такова, что их обоих с грохотом впечатало в стену. Удар пришелся на Фукуро, поэтому Калифа почти не пострадала, а вот здоровяку за ее спиной досталось сполна.

— Ча… па-па…

— Спасибо, Фукуро… — мрачно произнесла Калифа.

Этот мужчина не проявлял ни капли галантности, его атака была беспощадной. Если бы не Фукуро, она могла бы получить серьезную травму.

Из одежды Калифы что-то выпало и с глухим стуком ударилось о пол. Это был Дьявольский плод, тут же привлекший всеобщее внимание. Один из тех, что Спандам дал им для усиления. Они просто не успели съесть их в комнате отдыха до внезапного появления Сиэна.

— Так вот он какой, этот ваш Дьявольский плод, — с любопытством произнес Сиэн, разглядывая фрукт, но не выказывая ни малейшего намерения его забрать.

Съешь эту штуку — и станешь ходячим якорем. Для него это было бы чистым ослаблением.

Хотя… куда она только что прятала Дьявольский плод?

Калифа схватила фрукт, секунду помедлила и тут же откусила кусок. В следующий миг ее лицо исказила гримаса отвращения, словно она проглотила самую горькую отраву.

Глядя, как Калифа, превозмогая себя, пытается съесть плод, Сиэн сказал:

— Вообще-то, это было необязательно. Мне твой Дьявольский плод неинтересен.

Но Калифа его не слушала. Она, морщась, продолжала давиться омерзительным на вкус фруктом.

Каку, увидев это, тоже без лишних слов достал свой плод и начал есть. Похоже, они решили экстренно повысить свою боевую мощь.

Сиэн мельком взглянул на них и отвернулся. Хотят есть — пусть едят.

Затем он повернулся к Спандаму:

— Думаю, теперь ты имеешь представление о моей силе. Все еще считаешь, что эти ребята смогут нас одолеть?

Безжизненные глаза Спандама при словах Сиэна тут же сфокусировались. Лицо его помрачнело.

— Не зазнавайся, — произнес Роб Луччи. — Если бы мы дрались в полную силу, ты бы нас не одолел.

Хотя на словах он был уверен, в глубине души Луччи понимал, что противник им достался серьезный.

— Да что ты знаешь о Вызове Пяти! — Спандам оттолкнул стоявшего перед ним Роб Луччи, выхватил свой длинный меч и рубанул им по столу. — Думаешь, его можно активировать по щелчку пальцев?! Вот когда сможете победить их, тогда и поговорим!

— Хе-хе, еще узнаешь, — усмехнулся Сиэн.

Спандам уже был у него в руках. Перед его глазами это ничтожество было абсолютно безвольным и уже попало под его контроль. Стоило Сиэну захотеть, и он в любой момент мог взять тело Спандама под свой контроль и активировать Вызов Пяти.

— Ты и вправду думаешь, что эти Соломенные Шляпы смогут нас победить? — тяжело дыша, спросила Калифа, съевшая Дьявольский плод. — Мы прошли через годы адских тренировок, овладели Рокусики — сверхчеловеческими техниками! С какой стати кучка новичков, только что вышедших в море, сможет нас одолеть?!

— Именно так! — твердо заявил Сиэн. — Мы, Пираты Соломенной Шляпы, не только победим вас, но и покажем, что ваш Вызов Пяти для нас — ничто!

— Откуда такая самоуверенность?

— Потому что я достаточно силен!

Бросив на них прощальный взгляд, Сиэн решил пока уйти. Он не мог прикончить всех врагов сам — тогда его товарищам не на ком будет отточить свои навыки. Сиэн, наблюдавший за ростом команды Соломенной Шляпы, прекрасно это понимал. Но главное, его целью были не эти агенты CP9, а вице-адмиралы грядущего Вызова Пяти.

— Собрался уходить?

Дзябра взревел. В своей форме человека-волка он в мгновение ока оказался перед Сиэном и нанес сокрушительный удар кулаком.

— Тяжелый Шаг Волка!

Тяжелый кулак врезался в подставленное предплечье, и Сиэна отбросило назад.

— Ха-ха-ха-ха, теперь ты знаешь, чего я стою! Ау-у-у! — взревел от восторга Дзябра. Он попал!

— Идиот, — выругался Каку.

— Ублюдок, что ты сказал?!

— Я сказал, что ты идиот! — прошипел Каку.

Но, судя по выражению лица их противника, удар Дзябры нисколько не застал его врасплох. И действительно, Сиэна не впечатало в стену — он легко отлетел назад и плавно приземлился в коридоре.

Дзябра мрачно нахмурился. Неужели его опять одурачили?

— Волчонок, силенок-то маловато, — донесся из коридора насмешливый голос Сиэна.

http://tl.rulate.ru/book/145639/7858287