Готовый перевод Multiverse: Our Abilities Are Normal! / Мультивселенная: Наши способности — обычные!: Глава 2: Соблюдайте правила!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ушли? — Сато прислушался, провожая взглядом «мышей», что обычно висели у окна, и ощутил знакомую беспомощность. С тех пор как он стал второкурсником, слежка только усилилась: иногда казалось, будто на него пялятся даже, когда он спит. Будто завёлся навязчивый поклонник — или вовсе яндэрэ, что так свихнулась на нём, что пролезла в дом и ночует под кроватью «чтобы быть ближе». Дрожь по коже.

«…» — нравилось это мало, но сделать он ничего не мог. Его сила неплоха, но далека от всесилия; «Двойной Крит» прокачан до упора, дальше упираешься в пределы времени и физики — за сутки не выжмешь больше, чем позволяет тело и артефакт.

Утешало разве что одно: наблюдателями в этом городе чаще оказывались красивые женщины. Нормально ли это? Нет, но и повлиять на расклад он пока не мог.

Это — Старшая школа DxD. Память о прошлой жизни подсказывала, почему им интересуются: обычный парень с артефактом — уже повод, а уж если это драконья перчатка, так и подавно. Честно говоря, в таком мире одному ходить глупо; лучше примкнуть к фракции — защита, ресурсы, связи.

— Ладно. Пора решать, — подумал он, наконец склоняясь к тому, чтобы вступить «куда‑нибудь конкретно». Команда всегда лучше сольной игры.

«Двойной Крит…» — он глянул на перчатку дракона на запястье. Священный артефакт, самый обычный из необычных: удваивает параметры, и всё. Он довёл его до уровня, который удивил бы любого знатока, но пределы возможностей прекрасно знал — и именно поэтому нервничал, когда кто‑то ожидал от него невозможного.

Утром он умылся, надел форму, позавтракал и отправился в школу. По канонам жанра герой бы уже с рассветом отжимался и медитировал, но он — человек: иногда хочется дать себе побездельничать.

— Сато‑кун!

— Доброе утро, Сато‑кун! — как самые милые утренние птенцы, окликнули его две девчонки из клуба.

— Доброе, Катасе, Мураяма, — ответил он.

Обе — кэндоистки из его секции, где он числится капитаном. Когда при беге их грудь начала соблазнительно подпрыгивать, он благоразумно отвёл взгляд: правила в школе ужесточили, лучше не нарываться. И вообще, пока он ученик, стоит сосредоточиться на саморазвитии; развлечения подождут — в университете времени для этого будет предостаточно. Работать надо, пока молодой: не хотелось бы стать тем самым «сверчком», что зимой сдох, протанцевав все остальные сезоны. Девиз простой: трудиться как муравей.

Не потому, что он суровый аскет: возраст берёт своё, тело реагирует быстро и по‑своему. Но как раз из‑за этого он и держит темп — лучше вымотаться на тренировке, чем наделать глупостей, когда две милые одноклубницы явно не против флирта.

— Ты слишком рано встаёшь.

— По‑моему, ты чересчур трудолюбивый.

— В этом году чемпионом будешь ты, не так ли? — болтали они, не скрывая симпатии.

— Доброе утро‑о‑о! — подпрыгнула к ним третья, в отличие от первых двух — без стеснения извращёнка.

— Доброе, Айка, — кивнул он, — Странно тебя так рано видеть.

— И что тут странного? Я вообще‑то тоже в кэндо, — фыркнула Кирю Айка.

— …Доброе утро, Айка, — повторил он, уже смиряясь.

— Доброе утро, Сато‑кун! Ты как всегда великолепен! — выдала она без разгона.

Кирю Айка — не как Катасе и Мураяма: эта девушка — откровенная извращенка, и ей это нравится. Впрочем, в этом мире почти все слегка сдвинуты в ту сторону, да и сам главный герой помешан на сиськах. Но Айка особенная: у неё «дар» — видеть размер у парней в самом «том» месте с первого взгляда. А скрыть «двойной размер» ему не удавалось по определению. Скажем аккуратнее: базовое удвоение у него срабатывало не только на силе и выносливости.

Стоило Айке ляпнуть своё, как у Мураямы и Катасе поменялись лица: взгляд потяжелел, в голосе зазвучала спелая женственность — словно они уже морально готовы «к чему‑то».

— Знаешь… если захочешь… мы можем поиграть, — мурлыкнула Айка, словно искусительница.

— Неуместно, — холодно отрезал он. — Подождём до университета.

— А сможешь потерпеть? — в её тоне сомнение читалось отчётливо.

«…» — Сато на секунду задумался.

Сможет ли он? Ещё как. Не стоит его недооценивать. Столько времени хранил девственность — выдержит и ещё пару лет, вообще не вопрос. Хотя… неплохо было бы, если бы где‑нибудь нашлась добрая зрелая женщина, которая всё устроит так, чтобы про школьные правила можно было не думать, — мечта, да и только.

Как и ожидалось, многие девушки из Куо, пришедшие пораньше, здоровались с ним по очереди — мило, очаровательно, с улыбками. Айка хихикала, а он, твёрдый как сталь, всем отвечал одинаково:

— Доброе утро, — и шёл дальше.

Милота милотой, но правила никто не отменял: в школе — здравость и приличия. А вот зрелые женщины… это уже другая история, мелькнула мысль — и он поймал себя на том, что улыбается.

http://tl.rulate.ru/book/145621/7927655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода