Готовый перевод Heavenly Abyss / Бездна Небес: Глава 816. Древняя стела, на которой выгравировано имя Чэнь Цинюаня

Сильные мастера, находящиеся близ Демонической Бездны, ради достижения своих целей приложили все усилия.

Они вложили всевозможные ресурсы, объединили усилия и создали защитную формацию, невероятно прочную. Её поддерживали многие Великие Старейшины, и, по их расчётам, она могла на короткое время противостоять древним законам Демонической Бездны.

На это требовалось, по меньшей мере, пять лет.

За эти пять лет в различных уголках мира произошли огромные изменения.

Древние руины появлялись всё быстрее, и следы великих личностей Древнейшей эпохи один за другим становились явными.

— Почтенный Восточный Святой, великий старейшина вершины, живший восемьсот тысяч лет назад, был всего в шаге от Квази-Императора. Перед своей смертью он оставил после себя наследие, которое десять дней назад проявилось в звёздной области Лингуан, и туда хлынули толпы героев.

— Врата Небесной Лёгкости, руины одной из ведущих сил Древнейшей эпохи, по слухам, кто-то заполучил ключ от сокровищницы, тайно похитил бесчисленные возможности, оставив лишь то, что не имело большой ценности.

— В звёздной области Дикого Гуся на Западном Краю, по слухам, появилась пещерная обитель древнего Великого Старейшины.

Следы тех давно ушедших лет, что были погребены, теперь проявились с приходом хаоса.

И деяния некоторых людей прошлого также постепенно предстанут перед глазами мира.

Существовала одна сила, которая специализировалась на продаже всевозможной секретной информации. Многие сильные мастера этой силы были очень заинтересованы в великой древней войне, они глубоко проникали в древнее царство, исследуя каждый уголок, лишь чтобы найти хоть малейший след.

Что касается великой древней войны, то лишь фрагменты изображений, появившиеся много лет назад в одной из пустот древнего царства, были очень размыты, и из них невозможно было получить ни крупицы полезной информации.

— Там, кажется, следы Древнейшей эпохи, скорее идите посмотрите.

Древнее царство было огромным, оно охватывало бесчисленные звёзды, являясь эквивалентом особого мира, похожего на Древние земли, но не таким экстремальным.

В одном из регионов древнего царства группа практикующих обнаружила колебания древних законов. Они применили божественные техники для исследования и неожиданно раскопали руины, придя в неописуемый восторг.

— Древние руины, в них непременно есть благословение!

Десятки людей, не в силах скрыть своего волнения, потратили несколько часов и наконец открыли вход в руины.

Войдя внутрь, они обнаружили множество видов оружия, но, к сожалению, большинство из них было разрушено силой времени и рассыпалось при прикосновении. У оставшихся клинков практически не осталось духовной сущности.

Поскольку это были предметы Древнейшей эпохи, они могли иметь большую исследовательскую ценность, поэтому все без отвращения приняли их.

Этой группе повезло: они открыли несколько каменных дверей и раздобыли хорошие вещи из разных тайных комнат.

Например: древние духовные снадобья, драгоценные камни высокого качества для ковки артефактов, методы наследования древних Великих Старейшин и так далее.

Вскоре все дошли до главной комнаты руин, и первым, что они увидели, была каменная стела.

Каменная стела возвышалась примерно на десять чжанов, и на ней были выгравированы слова.

Из-за эрозии времени поверхность стелы была сильно повреждена.

— Фу-у-у…

Один из практикующих осторожно применил духовную силу, чтобы удалить грязь с поверхности стелы.

После этого древние письмена на стеле чётко и ясно предстали перед взором всех.

— Моё имя — Янь Ань, я из секты Самоцвета звёздной области Потока Орудий. При рождении спустилось необычайное явление, пурпурная ци простиралась на тридцать тысяч ли…

— В юности мой Путь Меча достиг Царства Превращения, и среди сверстников моей секты не было равных. Позже я покинул секту, вступил в великую эпоху, сражался с гордостью Небес…

— Более ста семидесяти лет я странствовал по горам и рекам, сокрушая всех на своём пути, не встречая противника.

— Однажды я встретил человека и сразился с ним.

— Однако после ста раундов я потерпел поражение.

— Я спросил его имя: Чэнь Цинюань.

Когда они увидели эту фразу, десятки присутствующих задрожали.

Все единодушно посмотрели на тех, кто был рядом, обменялись взглядами, и в их расширенных глазах читалось потрясение.

— Глоть…

Многие сглотнули слюну, подавив бурные эмоции в глубинах своего сердца.

— Этого не может быть!

Кто-то пробормотал нерешительно.

— Возможно, это просто совпадение имён, ведь в этом мире людей с одинаковыми именами не счесть.

Этот ответ был более приемлемым для всех.

— Хотя это и так, но вероятность того, что несравненный герой, чьё имя известно с древних времён, будет иметь такое же имя, не так уж велика, верно?!

У нескольких человек возникла абсурдная и нереалистичная мысль.

Неужели этот Чэнь Цинюань, чьё имя выгравировано на стеле, тесно связан с нынешним Чэнь Цинюанем?

— Этот древний Великий Старейшина по имени Янь Ань оказался предком секты Самоцвета. Мы можем рассказать об этом секте Самоцвета, оказав им услугу.

Секта Самоцвета была одной из ведущих сил современности. Даже с приходом хаоса она не испытала большого влияния, её основы были прочны, а наследие — глубоким.

— Перестаньте придумывать всякую чушь, давайте продолжим читать!

Никто не стал строить догадки, и все продолжили читать.

Они повернулись и посмотрели на стелу.

На ней было написано: «Многие годы я жил в миру, впервые вкусил горечь поражения. Настроение было мрачным, чувство неописуемым. Сто лет спустя я снова встретился с ним и вновь сразился.»

— Однако после восьмидесяти раундов я потерпел поражение.

— Он не лишил меня жизни, но пригласил идти с ним, чтобы преодолеть оковы Неба и Земли и насладиться высшей славой.

— Мои амбиции были не в этом, и я вежливо отказался.

— Ещё через пятьсот лет его имя уже гремело по всем небесам. Я знал, что не был ему ровней, но без страха вновь вызвал его на поединок.

— На этот раз, однако, после пятидесяти раундов я потерпел поражение.

— ......

Содержимое стелы было примерно таким.

Он снова и снова сражался, и снова и снова терпел поражение.

Тщательно подсчитав, они сражались тринадцать раз.

Тот, кто оставил эту стелу, ни разу не одержал победы, но проиграл с полным смирением.

Особенно в последнем вызове победитель был определён всего за три хода.

Разрыв в силе между ними, от первой встречи и до конца, значительно увеличился, став подобным пропасти, разницей как между небом и землёй.

Впрочем, способность сражаться с Чэнь Цинюанем столько раз, хоть и проигрывать, доказывала его собственную силу, достаточную, чтобы войти в ряды первоклассных мастеров своего времени и взирать сверху на простых смертных.

Последние несколько фраз на стеле были полны печали: «Я видел, как он ступил на Божественный Мост, его меч указывал на Нирвану; моё сердце стремилось к этому, и возникло сожаление. Та битва расколола все пути, Имперская область была в смятении, Око Небесного Пути разбилось, главный источник земной жилы сместился…»

— Увидев эту битву, я ослеп, моя основа разрушилась, и это сократило мою продолжительность жизни.

— Даже если умру, не пожалею. Это величайшая честь — увидеть битву на пике.

— Я лишь сетую, что не пошёл с ним вместе, теперь сожалеть будет поздно.

— Перед тем как умереть в медитации, я оставил эту стелу здесь, в знак уважения ко всем вам: проиграть, но с честью.

— Если бы я мог начать всё сначала, и ты снова пригласил бы меня, я бы непременно согласился, чтобы странствовать с тобой по морю страданий, взойти на Божественный Мост, увидеть Нирвану и сразиться с Небесным Путём.

Надпись на стеле заканчивалась здесь.

Прочитав, все долго не могли успокоиться.

Они открыли рты, оцепенели, словно деревянные статуи.

Спустя долгое время кто-то наконец заговорил: — Битва, описанная на стеле, должно быть, и есть та самая древняя война.

— Одна битва разбила Око Небесного Пути, вынудила главный источник земной жилы сместиться, и даже на короткое время повергла все законы в состояние сотрясения и нестабильности… Неужели… неужели это действительно возможно?

Все присутствующие не могли даже представить себе, что это была за битва; она выходила за рамки их понимания.

— Как только содержание надписи на стеле распространится, это непременно поднимет огромные волны.

В этом никто не сомневался.

— Стоит ли это распространять?

Кто-то, весь дрожа, с пересохшим горлом, задыхаясь от удивления, тупо спросил.

— Руины уже открыты, и скрыть это невозможно. Определённо нужно воспользоваться моментом, переписать надпись на стеле и хорошо заработать. Спустя некоторое время это уже не принесёт такой прибыли.

Независимо от времени, большинство практикующих всегда ставили интересы превыше всего.

http://tl.rulate.ru/book/145557/13200741