Готовый перевод Heavenly Abyss / Бездна Небес: Глава 765. Действительно ли нет шансов?

Появление старика в серой одежде мгновенно всколыхнуло затихшую сцену.

В глубинах юго-западной части древнего царства все люди почувствовали ужасающее давление, накрывающее их; их тела напряглись, лица стали серьёзными, и они оглядывались по сторонам, ища источник этой мощи.

Вскоре старец, ступая по воздуху, приблизился; посох в его руке был покрыт следами веков, подобно ему самому — весь в трещинах, не продержится долго.

— Кто это?

Когда показался Великий Старейшина уровня Божественного Моста, люди из Бессмертных древних кланов тоже должны были проявить уважение. Если бы они разгневали почтенного уровня Божественного Моста, то могли бы и не дожить до того, как предки древних кланов выйдут в мир.

— Он... почтенный Дуншан, — громко воскликнул кто-то в толпе, очевидно, узнавший этого старца. — Я в детстве видел его портрет.

— Это он!

Как только это имя прозвучало, многие внезапно осознали, кто это, и поспешили выразить своё почтение.

— Невероятно, этот человек ещё жив!

Все люди издавали восхищённые возгласы, и в их умах всплывали истории о деяниях этого почтенного.

Почтенный Дуншан был поистине легендарной личностью.

Говорили, что в юности его талант был крайне низок: он пытался поступить во многие секты, но все они отвергли его. Однако, хотя он и не нашёл знаменитого наставника, его воля была непоколебима, и он никогда не терял надежды.

Он усердно культивировал, неоднократно обретал удачу, меняя свой талант, и в конце концов успешно прорвался сквозь оковы пика Великого Совершенства, вступив в ряды уровня Божественного Моста.

Как странствующий культиватор, без какого-либо влияния, он смог достичь такого уровня, что было поистине достойно восхищения.

— Приветствуем почтенного!

Великие Старейшины уровня Божественного Моста из числа странствующих культиваторов были самыми ужасными. Такие существа ничем не связаны, действуют без колебаний и по своему усмотрению.

Если стать их врагом, то только молниеносными средствами можно их уничтожить. В противном случае, если им удастся сбежать, последствия будут крайне серьёзными.

Почтенный Дуншан ответил всем улыбкой, не говоря ни слова, и направился прямо к древнему дворцу.

Времени оставалось мало, лучше рискнуть, чем умереть в тёмном углу, никем не замеченным.

— Следы древних веков... Что же на самом деле находится внутри дворца?

Смешанные чувства переполняли почтенного Дуншана; каждый его шаг заставлял пустоту слегка дрожать, и сердца всех, кто наблюдал издалека, также трепетали. Они сосредоточили всё своё внимание, широко раскрыв глаза, боясь упустить что-то важное.

— Сможет ли почтенный Дуншан открыть древний дворец?

Все присутствующие затаив дыхание и сжав кулаки, задавались этим вопросом.

— Откройся!

Приблизившись к древнему дворцу, где дорога впереди была полна древних законов, почтенный Дуншан остановился, опираясь левой рукой на посох, и выставил правую ладонь вперёд.

— Грохот!

Мощь уровня Божественного Моста вырвалась подобно бурному потоку, несясь неудержимым напором.

Все культиваторы, находившиеся вдалеке, почувствовав давление почтенного Дуншана, подсознательно создали защитный барьер, отражая остаточную мощь, и на их лбах выступили капли холодного пота.

— Грохот! — раздался раскатистый звук.

Раздался оглушительный грохот, но древние законы впереди оставались неизменными, не проявляя никаких признаков рассеивания.

— Как такое возможно?

Почтенный Дуншан был удивлён: он только что использовал восемьдесят процентов своей силы, и хотя он не ожидал, что сможет одним ударом проложить путь, хоть какой-то эффект должен был быть!

Реальность превзошла все ожидания.

— Попробую ещё раз.

На этот раз почтенный Дуншан не сдерживался, решив отдать все силы и подойти к делу серьёзно.

Он убрал посох в пространственное кольцо, его руки сложились в особую метку Пути, в глазах вспыхнул призрачный свет, одежды затрепетали от бушующей ауры, и немногие оставшиеся белые пряди волос развевались.

— Отступи!

Выждав мгновение, он сконцентрировал духовную энергию уровня Божественного Моста в шар и, подняв руку, толкнул его вперёд.

Шар двинулся с невероятной скоростью, пустота на его пути мгновенно раскалывалась, образуя трещину длиной в тысячу ли.

Пройдя тысячу ли, он достиг барьера древнего дворца.

Как только он приблизился, печать древних законов поглотила шар.

— Бам!

После лёгкой ряби всё вернулось к спокойствию.

Тёмный древний дворец плыл в холодной пустоте, совершенно нетронутый.

Печать законов вокруг него была такой же, как и вначале, не повреждённой.

— Это...

Увидев это, почтенный Дуншан застыл, не веря своим глазам.

— Не может быть! — Все, кто наблюдал, тоже выразили удивление. — Сила уровня Божественного Моста не может даже приблизиться к нему. Этот древний дворец слишком странный.

— Чем ужаснее древние законы, тем необычнее то, что внутри.

Почтенный Дуншан хотел продолжить, не желая сдаваться.

Если он не сможет получить достаточно удивительное созидание, то не сможет прорваться через барьеры и повысить свой уровень.

Средства для продления жизни почтенный Дуншан переработал много. Драгоценные лекарства этого мира были для него почти бесполезны.

Кроме прорыва на новый уровень, у него не было другого выбора.

— Бам!

Вслед за этим почтенный Дуншан подряд применил более десяти божественных техник и заклинаний, полностью сосредоточившись и не оставляя сил.

После оглушительного грохота он всё ещё не смог пробить путь к древнему дворцу, не говоря уже об открытии его врат и входе внутрь.

— Действительно ли нет шансов?

Неописуемый холод вырвался из сердца почтенного Дуншана и распространился по всему его телу. Словно он уже видел конец смерти, и его жизнь скоро подойдёт к концу.

Удивительное созидание, способное изменить судьбу вопреки небесам, не так легко доставалось.

Почтенный Дуншан, будучи странствующим культиватором с крайне низким талантом, прошёл путь до уровня Божественного Моста, уже полностью исчерпав свою удачу. Дальнейший путь было невозможно пройти.

— Если жизнь должна подойти к концу, то, вероятно, не стоит умирать в тёмном углу.

После минутного уныния в глазах почтенного Дуншана вновь вспыхнула глубокая решимость; его Путь Сердца был твёрд и непоколебим.

На месте другого, если бы он знал, что скоро погибнет и судьбу нельзя изменить, то наверняка бы безмерно усилил тёмную сторону человеческой натуры, пошёл бы на любые аморальные и низменные поступки, позволив себе полное безумие.

Таких людей в мире было немало.

Почтенный Дуншан всегда следовал своему истинному сердцу, никогда не притесняя слабых на протяжении бесчисленных лет и всегда усердно культивируя в уединении. Поэтому люди думали, что он давно уже достиг Нирваны, и когда он только появился, многие были так потрясены.

На самом деле, если бы почтенный Дуншан действительно хотел продлить свою жизнь, был ещё один путь.

Падение в путь демонов!

В последние годы демонические мысли распространились по всем мирам, и сколько сильных мастеров, по ошибке одной мысли, пали в бездну, не в силах выбраться.

Почтенный Дуншан действительно не желал покидать этот мир и хотел ещё стать свидетелем блеска новой эпохи. Однако он ни за что не мог стать демоническим культиватором, став одним из тех, кого он больше всего презирал среди Бессмертных древних кланов.

Лучше умереть, чем влачить жалкое существование, утратив своё изначальное сердце.

Именно так, на пути к выживанию в старости почтенный Дуншан смог сохранить своё изначальное сердце, не позволив демоническим мыслям проникнуть в его уязвимое место.

— Пусть следы моей жизни остановятся здесь, это честь.

Осознав это, из глаз почтенного Дуншана исчезло отчаяние, они стали необычайно спокойными.

В последующие десятки дней он использовал всевозможные методы, но так и не смог прорвать печать барьера древнего дворца с помощью таинственной силы. Тогда почтенный Дуншан решил пойти на риск.

Продвинуться вперёд физическим телом, чтобы поближе рассмотреть древний дворец.

Такое действие было крайне рискованным, и малейшая неосторожность могла привести к поглощению древними законами.

http://tl.rulate.ru/book/145557/12955451