Готовый перевод Heavenly Abyss / Бездна Небес: Глава 588. Имя Лао Хэя, совет расы драконов

— Собрат по Пути Чэнь, не нужно такой официальности. Прошу, присаживайтесь, поговорим в непринуждённой обстановке.

Старшая принцесса заняла место в одном из изысканных кресел неподалёку. В каждом её движении сквозило благородство и достоинство, не допускавшее даже мысли о каком-либо панибратстве или нечестивых помыслах.

Устроившись поудобнее, Мо Линлун перевела взгляд на Лао Хэя.

Она чувствовала, что с того самого момента, как она вошла, этот незнакомый гость не сводил с неё глаз.

— Собрат по Пути Чэнь, а кто это? — поинтересовалась Мо Линлун.

— Это мой названый старший брат, — представил его Чэнь Цинюань.

— Вот оно как, — Мо Линлун проявила вежливость. Встретившись с Лао Хэем взглядом, она с улыбкой спросила: — Позвольте узнать, как мне называть этого собрата по Пути?

Впервые оказавшись так близко и поймав на себе прямой взгляд принцессы, Лао Хэй почувствовал, как его сердце бешено заколотилось, словно готовое выпрыгнуть из груди. К счастью, благодаря его глубокому уровню культивации, внешне это никак не проявилось, и принцесса ничего не заметила.

— Фу Чангэ.

Над этим именем Лао Хэй ломал голову несколько месяцев.

Поскольку принцесса увлекалась игрой на цине, шахматами, каллиграфией и живописью, Лао Хэй понимал, что не может назваться просто «Чёрным братом» или чем-то подобным — это было бы слишком примитивно и сразу бы обесценило его образ.

Мо Линлун на мгновение задумалась, но не смогла вспомнить ни одного упоминания о мастере по имени Фу Чангэ.

Она бросила на него ещё несколько взглядов, пытаясь определить глубину его силы или происхождение, и в её душе затеплилось любопытство. В конце концов, тот, кто сумел стать названым братом Чэнь Цинюаню, определённо не мог быть заурядной личностью.

— Собрат по Пути Фу, — Мо Линлун почтительно кивнула с легкой улыбкой, демонстрируя дружелюбие.

Лао Хэй не смел проявлять чрезмерную пылкость, боясь напугать принцессу, и в то же время опасался сболтнуть лишнего и выставить себя в дурном свете. Поэтому он лишь едва заметно кивнул в ответ и не проронил ни слова.

— Собрат по Пути Чэнь, давайте обсудим давние обиды между сектой Лазури и расой драконов после завершения торжества. Вы не против? — Мо Линлун говорила очень мягко, и в её тоне чувствовалась просьба.

— Хорошо, — у Чэнь Цинюаня не было причин для отказа.

— Благодарю вас, собрат по Пути.

Мо Линлун всё ещё вела переговоры со старейшинами клана и пока не достигла единогласия. Она хотела как можно скорее покончить с враждой, чтобы избежать лишних осложнений.

Однако раса драконов пребывала на вершине мира бесчисленное множество лет. В душах старшего поколения глубоко запечатлелось чувство собственного превосходства, и они не желали идти на серьёзные уступки.

Как бы Мо Линлун ни подчёркивала блестящее будущее Чэнь Цинюаня, ей было трудно заставить большинство старейшин склонить свои гордые головы. Ради будущего своего клана принцесса была истощена и физически, и морально.

Они беседовали ещё какое-то время, и атмосфера оставалась весьма гармоничной.

— Прошу вас, располагайтесь и отдыхайте. Если захотите осмотреть владения драконов, то, как только я освобожусь, я непременно лично составлю вам компанию.

Мо Линлун не хотела, чтобы Чэнь Цинюань бродил по окрестностям в одиночку, опасаясь неприятностей.

И хотя она изо всех сил старалась скрыть свою тревогу за спокойной улыбкой и непринуждённой беседой, божественное чувство Лао Хэя всё же уловило слабые отголоски её истинного душевного состояния.

— У принцессы много дел, прошу, не задерживайтесь из-за нас, — Чэнь Цинюань поднялся, чтобы проводить её.

Когда она ушла, в зале остались только братья.

— Она кажется очень взволнованной, — произнёс Лао Хэй, слегка нахмурившись, словно от сочувствия.

Отношения ещё даже не начались, а Лао Хэй уже научился сопереживать. Если у них что-то сложится, в будущем принцесса наверняка станет для него центром мира.

— Семья драконов огромна, в ней множество фракций, и они далеко не так сплочены, как секта Ледяного Таинства. То, что принцесса дружелюбна ко мне, вовсе не означает, что остальные драконы настроены так же.

Чэнь Цинюань в общих чертах догадывался о причинах беспокойства Мо Линлун.

— Ты ведь знал, что эта поездка опасна. Зачем же тогда рисковать собой? — Лао Хэй посмотрел на друга. Это было логово тигра, где один неверный шаг мог привести к гибели. Если драконы действительно решат убить Чэнь Цинюаня, Лао Хэю, несмотря на всю его силу, будет трудно защитить его от целого клана.

— Разве это не ради твоего счастья? — не задумываясь, ответил Чэнь Цинюань.

— Я... — Лао Хэй вздрогнул, в его глазах промелькнуло смятение, и он не нашёлся, что сказать.

Эти слова попали в самое сердце, вызвав волну бесконечной благодарности. Иметь такого брата — значит прожить жизнь не зря. Если возникнет реальная угроза, Лао Хэй без колебаний заслонит его собой, даже ценой собственной жизни.

— Не думай об этом слишком много. Ситуация ещё не настолько серьёзна, — Чэнь Цинюань легко усмехнулся, веря, что драконы не решатся на крайние меры.

— Будем надеяться, — пробормотал Лао Хэй, хотя в душе его всё же поселилась необъяснимая тревога.

Драконы, возможно, и не нападут, но нет гарантии, что этого не сделают другие силы.

Не стоило забывать о множестве сект, которые когда-то участвовали в травле секты Лазури и вынудили её переселиться в Древние земли. Старые обиды и новая вражда рано или поздно должны быть смыты кровью; мирное сосуществование было невозможно.

Пригласят ли драконы на своё торжество представителей тех самых сил?

Если подумать о худшем: что, если драконы тайно объединились с некоторыми сектами Имперской области, желая задушить Чэнь Цинюаня в зародыше? Как тогда быть?

Смертельные враги секты Лазури никогда не позволят Чэнь Цинюаню набрать полную силу. Испытание ста сражений в секте Ледяного Таинства уже доказало его невероятный, демонический талант.

Многие теперь потеряли покой и сон. Некоторые старики, чья жизнь подходила к концу, ради будущего своих орденов вышли из своих затворов и вполне могли решиться на активные действия.

Словом, ситуация в Имперской области была далеко не такой простой, как казалось на первый взгляд. И даже страх перед деканом Академии Единого Пути не мог гарантировать, что все старые монстры этого мира будут вести себя смирно.

В конце концов, талант Чэнь Цинюаня был слишком пугающим.

***

Время летело быстро, и день торжества неумолимо приближался.

Внутренние покои главного дворца расы драконов. Только ключевые фигуры клана могли находиться здесь для обсуждения важных дел.

Старшая принцесса Мо Линлун сидела в передней части левого ряда, а более сотни старейшин расположились по обе стороны в соответствии со своими должностями и силой. В самом начале зала находились глава клана и несколько почтенных предков.

— Линлун, что ты ещё хочешь сказать? — один из старейшин выглядел недовольным. Нынешнее собрание снова было созвано по инициативе принцессы, что явно не вызывало у присутствующих восторга.

— Хотя у нашего клана и большое достояние, мы не можем жертвовать им ради Чэнь Цинюаня. Моё мнение остаётся прежним: если он благоразумен, то заберёт часть ресурсов, мы уладим старые обиды, и все будут довольны. Если же нет — пусть катится на все четыре стороны. Достоинство драконов не должно быть унижено.

Многие влиятельные старейшины, кичась своим возрастом и заслугами, придерживались того же мнения.

— Ты — старшая принцесса расы драконов и должна ставить интересы клана превыше всего, а не принимать сторону чужака.

Каким бы гением ни казался Чэнь Цинюань, сейчас он был лишь слабым юнцом. Сумеет ли он добраться до вершины — большой вопрос. К тому же врагами секты Лазури были не только силы Имперской области, но и притаившиеся в тени демоны.

В этом мире желающих забрать жизнь Чэнь Цинюаня было пруд пруди. Академия Единого Пути могла защищать его какое-то время, но не вечно. Как только сильнейшие мастера мира найдут способ противостоять декану или перестанут бояться его мести, наступит конец Чэнь Цинюаню.

— Старейшины, неужели вы действительно не понимаете, в какие смутные времена мы живём? — Мо Линлун поднялась со своего места. Она стояла перед ними, не выказывая ни тени страха, сохраняя достоинство и твердость.

— Мы прожили по десять тысяч лет, повидали на своём веку немало бед и потрясений. Неужели ты думаешь, что понимаешь больше нашего, девчонка?

Если бы не уважение к главе клана, некоторые старейшины и вовсе не стали бы её слушать.

— Я согласен уладить дело с Чэнь Цинюанем, но раса драконов не должна остаться в убытке. Принцесса, вместо того чтобы тратить время на споры с нами, тебе стоило бы убедить Чэнь Цинюаня сделать шаг назад.

Даже те старейшины, кто искренне хотел покончить с враждой, не желали идти на слишком большие жертвы со стороны клана.

http://tl.rulate.ru/book/145557/11889708