Готовый перевод A new talent every week: I work my way to the godhead by killing enemies / Новый талант каждую неделю: я прокладываю себе путь к божеству, убивая врагов: Глава 220. Ты сегодня должен выбрать одну! Тренировка окончена, Чжао Мэйчжу возвращается

— Тогда подмигни кому-нибудь из присутствующих, — подумав, сказал Лу Юньцзэ, решив не перегибать палку.

Ся Инъин без колебаний посмотрела прямо на него. С соблазнительным выражением лица она кокетливо подмигнула.

Лу Юньцзэ остался невозмутим. Лёгкое искушение, с этим он справится.

Затем бутылка указала на Ся Юйцин.

— Я выбираю правду, — нервно сказала она.

— Юйцин, какой твой любимый цвет? — спросил Лу Юньцзэ.

— Белый, — тихо ответила она.

— Эй! — возмутилась Ся Инъин. — Лу Юньцзэ, ты слишком подыгрываешь моей сестре, это слишком простой вопрос!

— Мои вопросы — мои правила, — рассмеялся он.

Ся Инъин обиженно фыркнула. Судя по её лицу, она готовилась к «мести».

Игра продолжалась. Бутылка снова указала на Лу Юньцзэ.

— Лу Юньцзэ, снова правда. Скажи, кто из девушек здесь самая красивая? — с хитрой улыбкой спросила Ся Инъин.

— Вы обе очень красивые, — смущённо улыбнулся он.

— Ты должен выбрать одну! — не унималась она.

— Это трудно, — вздохнул Лу Юньцзэ. — Инъин соблазнительная и пленительная, Юйцин чистая и милая.

— Нет, твой ответ слишком уклончивый. Выбери одну! — настаивала Ся Инъин.

— Правда, очень трудно, — повторил он.

— Ладно, на этот раз прощаю. Продолжаем, — фыркнула она.

Бутылка вновь закрутилась и указала на Ся Инъин. Она выбрала действие.

— Инъин, как насчёт того, чтобы станцевать для нас? — улыбнулся Лу Юньцзэ.

Ся Инъин грациозно встала и даже нашла музыку на телефоне. Под звуки мелодии она начала плавно двигаться. Её танец был изящным и пленительным, полным изящества. Чёрный подол платья взлетал в такт её движениям, словно крылья бабочки. Её взгляд был прикован к Лу Юньцзэ, излучая чарующую привлекательность.

Когда танец закончился, Лу Юньцзэ объективно оценил, что танцевала она действительно хорошо — одновременно невинно и соблазнительно. Хорошо, что у него была сильная воля, иначе он бы не сдержался.

Начался новый раунд. Бутылка медленно остановилась, снова указывая на Ся Юйцин. Она опять выбрала правду.

— Юйцин, если бы однажды ты смогла видеть, что бы ты хотела увидеть в первую очередь? — с любопытством спросил он.

— Больше всего я бы хотела увидеть сестру Ин и одноклассника Лу… и этот прекрасный мир, — подумав, тихо ответила она.

Сердце Лу Юньцзэ дрогнуло. А Ся Инъин посмотрела на сестру с необычайной нежностью.

— В школе ты должен заботиться о Юйцин, не давай её в обиду, — вдруг решительно сказала она Лу Юньцзэ.

— Завтра последний учебный день, — усмехнулся он.

— А вдруг вы поступите в один университет? — подмигнула она.

До Лу Юньцзэ наконец дошло. Хотя его собственная сила была запредельной, уровень Ся Юйцин среди старшеклассников тоже был очень высок. Шанс поступить в один университет был велик.

— Было бы здорово учиться в одном университете с одноклассником Лу! — с надеждой сказала Ся Юйцин.

Она была интровертом и страдала от социофобии. Иметь рядом знакомого человека в университете было бы для неё настоящим спасением.

…

После нескольких раундов все трое были слегка пьяны. Щёки Ся Инъин горели румянцем, а взгляд стал ещё более соблазнительным.

— Лу Юньцзэ, — тихо спросила она, — скажи, кто тебе нравится больше: я или Юйцин?

Лу Юньцзэ замер. Сколько же она выпила, чтобы набраться такой смелости?

Ся Юйцин тоже напряжённо ждала его ответа.

— Вы обе очень милые, вы мне обе нравитесь, — ответил он.

— Так не пойдёт, — капризно протянула она. — Должен выбрать одну.

Лу Юньцзэ потерял дар речи. Неужели ему, как Ли Сюньхуаню, придётся обнимать обеих сразу? Так бывает только в сериалах!

— Одноклассник Лу, не слушай сестру, она пьяна, — тихо потянув его за рукав, сказала Ся Юйцин.

Глядя на её взволнованное лицо, Лу Юньцзэ смягчился и, похлопав её по руке, успокоил:

— Не волнуйся, Юйцин.

Почувствовав его прикосновение, она покраснела.

…

По мере того как хмель брал своё, все трое погружались в пьяную дрёму. В конце концов, они вместе заснули на диване. Ся Инъин прислонилась к плечу Лу Юньцзэ, а Ся Юйцин крепко сжимала его руку.

Лу Юньцзэ чувствовал себя совершенно невинным, но твёрдо придерживался принципа: не проявлять инициативу, но и не отказывать.

Ночь прошла без происшествий.

…

В то же время.

Огромный космический корабль, подобный серебряной гигантской птице, летел по бескрайнему ночному небу. Его обтекаемые, элегантные формы были просты, но футуристичны. Корпус, отлитый из металла, сверкал в лунном свете, словно состоял из мириадов звёзд.

Корабль летел плавно, без малейшей тряски. Мощные двигатели позволяли ему с невероятной скоростью пронзать облака, устремляясь к цели. Из сопел вырывалось яркое синее пламя, оставляя в небе длинный, красивый след, похожий на радужную ленту.

Чжао Мэйчжу тихо сидела в своём кресле, словно прекрасный цветок, распустившийся в облаках. На её изящном овальном лице выделялись тонкие брови, а слегка приподнятые уголки глаз придавали ей природное очарование. Её глаза, словно чистые озёра, затягивали в свою глубину. Каждый её жест, каждая улыбка обладали какой-то магической силой, притягивая и одновременно заставляя держаться на расстоянии.

Однако сейчас в её взгляде читались усталость и предвкушение. Усталость — от недавних интенсивных тренировок. Предвкушение — от предстоящих экзаменов, которые станут поворотным моментом в её жизни!

В этот момент рядом с ней возникла худощавая фигура. Это был Е Кай. С того самого момента, как Чжао Мэйчжу взошла на борт, он не отходил от неё ни на шаг, с заискивающей улыбкой на лице. Одетый в роскошные одежды, с идеально уложенными волосами, он выглядел донельзя претенциозно.

— Мэйчжу, ты, наверное, устала? Я приготовил для тебя лучший напиток, — сказал он, протягивая ей изящную бутылочку с напитком, его глаза сияли надеждой.

Чжао Мэйчжу слегка нахмурилась, чувствуя приступ раздражения. Ей совершенно не хотелось с ним разговаривать, но, учитывая влияние его семьи, она не могла отказать прямо.

— Не нужно, спасибо, — выдавив из себя улыбку, ответила она.

Е Кай, казалось, не заметил её неприязни и продолжал тараторить:

— Мэйчжу, тренировки, наверное, были очень тяжёлыми? После экзаменов я отвезу тебя в одно замечательное место, отдохнёшь.

Чжао Мэйчжу мысленно вздохнула. Она просто хотела спокойно подумать о своём будущем, а его болтовня не давала сосредоточиться.

— Е Кай, я бы хотела побыть одна, — стараясь говорить спокойно, произнесла она.

http://tl.rulate.ru/book/145522/8234049