× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Fantasy: Zero lifespan at the beginning / Ошибка Системы: Продолжительность жизни не найдена x0467 - Архив: Глава 1. У судьбы свои планы

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*P.S. от автора: В один прекрасный день мне в голову пришла мысль, и я решил записать ее в виде романа. Я прекрасно понимаю, что моему стилю еще далеко до совершенства, поэтому прошу всех читателей, случайных и не очень, оценить мой труд. Похвала или критика — любая обратная связь станет для меня стимулом и поддержкой. Прошу, не судите слишком строго.*

— Господин Линь, вы готовы? — раздался голос инструктора в гуле самолетного двигателя.

Линь Хаотянь, облаченный в полное летное снаряжение, в ответ лишь вскинул вверх большой палец. Он был не просто готов — он жил ради таких моментов.

Заядлый парашютист, сегодня Линь Хаотянь решил бросить вызов самому себе: прыжок с высоты в три тысячи метров.

Получив подтверждение, инструктор еще раз проверил крепления на его костюме и по рации отдал приказ в кабину пилотов. С шипением гидравлики открылся грузовой люк.

Когда рампа полностью опустилась, инструктор дал отмашку.

Линь Хаотянь, полный уверенности, шагнул в бездну. В конце концов, он проделывал это бесчисленное количество раз. Что могло пойти не так?

Но у судьбы, как водится, были свои планы.

Когда пришло время дернуть за кольцо, парашют не раскрылся. Линь Хаотянь перепробовал все, что знал, но тщетно — купол так и остался в рюкзаке.

Последнее, что он почувствовал, — это стремительное приближение земли. А затем сознание Линь Хаотяня погрузилось во тьму.

*Динь!..*

*Динь!.. Носитель… проснитесь…*

Где-то на задворках континента Цяньюань.

В заброшенном храме, на куче прелой соломы, свернулась калачиком крохотная, худенькая фигурка в рваных лохмотьях. Если приглядеться, можно было заметить, что дыхания у этого тщедушного тельца уже нет.

Внезапно палец на его руке едва заметно дрогнул.

Мгновение спустя мальчик медленно открыл глаза.

«Где я?»

«Помню, прыгал с парашютом, а потом… он не раскрылся».

«Приземлился лицом».

«Лицом?! Какого черта!»

При этой мысли Линь Хаотянь рывком сел и принялся судорожно ощупывать свое лицо.

Убедившись, что все цело, он с облегчением выдохнул. Но в душе зародилось недоумение: как можно было шлепнуться лицом о землю с трехкилометровой высоты и остаться невредимым?

По привычке Линь Хаотянь потянулся к подбородку — жест, который всегда помогал ему сосредоточиться.

Но, подняв руку, он замер. Крошечная, чумазая ладонь, которую он видел перед собой, была точно не его.

Он опустил взгляд ниже. На нем висели какие-то обноски, да и сам он, казалось, стал вдвое меньше.

Внезапно острая боль пронзила голову.

Через пару мгновений все прошло, но в его сознании всплыл обрывок чужих, незнакомых воспоминаний.

Из них Линь Хаотянь узнал, что предыдущий владелец этого тела — десятилетний мальчишка-попрошайка. Сирота, не знавший своих родителей и даже не имевший имени. В этом году в их краях разразился голод, подаяния иссякли, и в итоге он просто умер в этом заброшенном храме на окраине пустоши.

«Так я… переродился?»

«Но, надо признать, старт у меня не самый завидный».

«Человек „трех нет“: ни денег, ни власти, ни связей».

«Зато какой молодой!»

«А если подумать о прошлой жизни... С такой высоты я, должно быть, в лепешку расшибся!»

«Бр-р…»

«Даже представлять не хочу. Совершенно!»

При воспоминании о своем последнем полете Линь Хаотянь покрылся холодным потом. Сердце до сих пор колотилось как бешеное.

Но что-то не давало ему покоя, какое-то смутное ощущение, что он упустил нечто важное.

— Хм-м… — пробормотал он. — Кажется, перед тем как очнуться, я слышал какой-то голос…

*Динь! Дорогой Носитель, неужели вы наконец вспомнили о своей Системе? Я тут уже битый час до вас докричаться пытаюсь. Еще немного, и я бы просто исчезла.*

— Какого черта?! Что за дичь? — подскочил Линь Хаотянь, испуганно озираясь по сторонам. В храме, кроме него, не было ни души.

И снова в его голове раздался тот же механический голос.

*Динь! Носитель, я не «дичь». Можете обращаться ко мне «господин Система». И да, мой голос слышите только вы.*

— Ого… — выдохнул он. — Так ты и есть тот самый легендарный, суровый, но щедрый, всемогущий Системыч!

Не успел он закончить свою тираду, как голос прозвучал снова.

*Динь! Носитель, раз уж ваше сознание полностью прояснилось, желаете ли вы установить с этой Системой глубинную связь? Пожалуйста, сделайте выбор: Да/Нет?*

*Динь! Обратный отсчет: десять, девять… три, два…*

Линь Хаотянь все еще пребывал в эйфории от обретения своего «золотого пальца» и чуть было не упустил момент.

— Да! Да! Да! — закричал он. — Я согласен на привязку!

*Динь! Поздравляю, Носитель, вы согласились на связь с Системой. Идет загрузка, пожалуйста, ожидайте.*

*Динь! Загружено 10%... 30%... 60%... 100%*

*Динь! Поздравляю, Носитель, загрузка завершена. Глубинная связь установлена. Эта Система к вашим услугам. Теперь вы можете просматривать свое окно характеристик.*

Линь Хаотянь задумчиво потер подбородок. Он понятия не имел, как это сделать, и решил спросить напрямую:

— Системыч, а как мне посмотреть это самое окно характеристик?

*Динь! Прошу называть меня «господин Система», благодарю!*

— Без проблем, Системыч.

*Динь! …*

*Динь! Дружеское напоминание: в будущем для общения с господином Системой достаточно мысленных команд. Это убережет вас от косых взглядов и подозрений в душевном расстройстве. Чтобы увидеть окно характеристик, просто подумайте: «Открыть окно характеристик».*

Линь Хаотянь так и сделал.

В тот же миг в его сознании возникла полупрозрачная световая панель с золотыми письменами.

```

Имя: Линь Хаотянь

Раса: Человек

Ранг: Нет

Техника: Нет

Талант: Нет

Оружие: Нет

Фракция: Нет

Запас жизни: 0

```Глядя на эту вереницу из «нет», Линь Хаотянь почувствовал, как по спине пробежал холодок. Но больше всего его напугала строка «Запас жизни» с жирным нулем напротив.

Он робко обратился к Системе:

— Системыч… я же вроде живой, всё в порядке. Почему запас жизни — ноль?

*Динь! Носитель, просто вспомни, отчего умер предыдущий владелец этого тела. Может, мне помочь тебе освежить память? Честно говоря, ты худший носитель из всех, что у меня были!*

(Знакомая фраза, не правда ли? «Ваш класс — худший из всех, что я вела!» С уважением ко всем классным руководителям! /(ㄒoㄒ)/~~)

Напоминание Системы и тут же предательски заурчавший желудок заставили его вспомнить, что прошлый хозяин тела умер от голода. В суматохе от осознания своего перерождения он совсем забыл об этом.

Переродиться, чтобы тут же снова умереть? Нет уж, спасибо. Линь Хаотянь не хотел мириться с такой судьбой.

— Системыч, — взмолился он, — этот ноль означает, что я могу умереть в любую секунду?

*Динь! Поздравляю, вы угадали! Но приза не будет.*

От этого подтверждения у Линь Хаотяня душа ушла в пятки. Он тут же сменил тон на подобострастный:

— Это… господин Система! Насколько я знаю, по традиции, нам ведь полагается… кхм, «Набор новичка»? Его еще не выдали, да?

http://tl.rulate.ru/book/145477/7948203

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А кто прыгает без запасного парашюта то даже мировые профи не застрахованы от человеческой ошибки или постороннего вмешательства(птица прямо в парашют). Любой кто прыгает должен иметь запасной. Очень самоуверенный любитель экстрима |
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода