Готовый перевод My supernatural power will be cultivated / AFK Прокачка: Моя сила растет даже, когда я сплю!: Глава 36. Как бы ему намекнуть, что я хочу на нём прокатиться?

Вся земля у входа в долину была изрыта. Внутри виднелись поваленные деревья, одни — срубленные, другие — сломанные или погрызенные. Он вытащил клинок и полоснул по двухметровому дереву. С лёгким сопротивлением клинок прошёл насквозь. Он обошёл дерево и ударил с другой стороны. Оно осталось стоять.

— Ладно, так и быть, пощажу.

Он пошёл дальше. Уничтожив по пути нескольких мелких тварей, он дошёл до обрыва. Здесь все следы обрывались. Рядом виднелись следы пожара — кто-то явно пытался скрыть улики. Перед ним была идеально ровная круглая площадка радиусом в десять метров, посреди которой зияла глубокая воронка, словно всё, что здесь было, срезали гигантским лезвием. Он осмотрел всё вокруг, но не нашёл ни единого клочка ткани.

«Значит, их не сожрали звери. Они попали в другое измерение».

Он почувствовал одновременно разочарование и облегчение. Вернувшись ко входу в долину, он крикнул:

— Ян Цюн, я приходил, но тебя здесь нет! Можешь быть свободен!

Сказав это, он почувствовал, как с плеч упал тяжкий груз. Он раскинул руки, обнимая небо.

— Свобода! Отныне я — это я!

Его крик разбудил лес. Со всех сторон донёсся рёв зверей.

«Пора сваливать. Постойте, раз сестра на Поле битвы Юаньтянь, почему бы мне не поискать её там?»

Он определил направление и пошёл к дороге. Но, сделав несколько шагов, он замер. Его пробрал холод. Всё тело охватила слабость.

— Братан, ты ушёл, так ушёл, зачем возвращаться? У меня семья, дети, я один на всех вкалываю! Как они без меня? — запричитал он, рухнув на землю.

Раньше он просто чувствовал, что в нём сидит что-то нечистое, а теперь убедился в этом воочию.

Кое-как поднявшись, он отряхнулся и пробормотал:

— Ладно, я её найду, только ты меня больше не пугай. Сиди тихо, а я потом, может, и новое тело тебе найду. Я же тебя, можно сказать, спас, потратив свою бессмертную энергию. Будь благодарен.

Сказав это, он почувствовал облегчение.

«Вход на Поле битвы находится в Городе Южного Региона. Сначала нужно добраться до Цяньлиня. Догонять конвой уже поздно. Придётся пробиваться с боем. Заодно и денег подзаработаю, и силу прокачаю».

До города было почти двести километров. Взглянув на карту, он закинул руки за голову, сунул в рот травинку и неспешно пошёл вперёд, по пути расправляясь с мелкими тварями.

Вскоре на карте появилась светло-жёлтая точка. Он выплюнул травинку, вытащил клинок и начал подкрадываться.

За деревом он увидел зверя, который пожирал тушу Чешуйчатого вепря. Это был белоснежный конь ростом больше метра. На солнце его шерсть отливала серебром. Мощные ноги — идеальное средство передвижения.

Он открыл на коммуникаторе бестиарий. «Снежный облачный конь, редкая мутация. Изгоняется из стада при рождении. Выжившие особи отличаются свирепым нравом и трудно поддаются приручению».

«Свирепый нрав? Ничего, пара хороших тумаков сделает его шёлковым».

Он вышел из-за дерева. Конь фыркнул, предупреждая. Но Ян Цюн продолжал приближаться. Конь разозлился и бросился на него. Ян Цюн уклонился и ударил его кулаком по голове. Конь лягнул его задними ногами. Ян Цюн увернулся.

«Какой хитрый!»

Конь снова атаковал. Ян Цюн схватил его за шею и бросил через плечо. Десять минут они боролись. Наконец, конь, весь в синяках и грязи, рухнул на землю, тяжело дыша.

— Сдаёшься? — спросил Ян Цюн, пнув его.

— И-и-и!

— Как же с тобой разговаривать? Как бы ему намекнуть, что я хочу на нём прокатиться?

И тут его осенило. Он поднял коня, вскочил ему на спину и сел, как влитой. От веса «Клинка Тысячи Воинов» конь чуть не рухнул, но устоял. Почувствовав на себе незваного гостя, он снова взбесился и принялся брыкаться. Каждый раз, когда он сбрасывал Ян Цюна, тот поднимал его и снова садился верхом. В конце концов, конь, обессилев, сдался.

Ян Цюн пододвинул ему мясо вепря, а сам остался сидеть верхом. «Сегодня я на тебе поеду, и точка».

Конь со слезами на глазах принялся есть, восстанавливая силы.

http://tl.rulate.ru/book/145473/7779447