× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Legendary Shop of the End of the World / Легендарный Торговец в Апокалипсисе: Я сделаю ваше выживание более вероятным!: Глава 47. «Маленькие неприятности» уже здесь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на радостную суматоху команды Леи, получившей книгу навыков, особенно на искры, пляшущие на кончиках пальцев Ван Чжэ, и на белый свет в ладонях Сяо Мо, Лин Мо почувствовал, как его желание «принять их в команду» стало ещё сильнее. Он тут же вызвал в своём сознании систему:

«Эй! Система! Есть разговор! Ты смотришь на команду Леи, они быстро работают! Если я найму ещё несколько человек и приму их команду, это будет хорошо? С увеличением силы, добыча ядер будет быстрее!» Лин Мо уже увидел в своём воображении радужную картину, как ядра текут к нему рекой.

【Динь!】

Системное уведомление прозвучило холодно:

【Получен запрос от собачьего хозяина: увеличение лимита сотрудников.】

【Обработка команды…】

【Команда подтверждена: текущий максимальный лимит сотрудников – 10 человек.】

【Уведомление завершено.】

А затем… полная тишина!

«Черт!» Лин Мо почувствовал, как его печень болит от гнева, и он мысленно выругался: «10 так 10! Тебе трудно добавить ещё одно слово?! Сколько их сейчас, скажи, чертова система!» Он чувствовал себя так, будто ему заткнули рот, и вся его злость не находила выхода.

В этот момент Чэнь Я, которая всё это время тихо сидела в углу, погруженная в книгу «Основы медитации», вдруг резко подняла голову. Её личико мгновенно потеряло кровь, зрачки расширились от крайнего ужаса. Она пристально смотрела в сторону закрытой железной двери, её тело непроизвольно начало слегка дрожать.

«Брат Лин!» – голос Чэнь Я звучал так, будто он вырывался из горла, полный неудержимого ужаса. – «За… за дверью… что-то есть! Ужасно! Оно… оно не трогает дверь, но… я чувствую… я чувствую, что умру! Не могу дышать! По всему телу холод! Дв… двигаться не могу! Словно… словно на меня смотрит доисторический гигант!» Книга в её руках с глухим стуком упала на пол.

Реакция Чэнь Я была как ведро ледяной воды, мгновенно погасившее обиду Лин Мо на систему и заставившее всех членов команды Леи, только что обретших новую силу и погружённых в радость, испытать панику!

Воздух в маленьком магазинчике, казалось, мгновенно испарился! Невыразимое, гнетущее до удушья, леденящее до костей ощущение ужаса, подобно невидимой горе, обрушилось на всех! Оно пронзило прочные стены и железную дверь, тяжело давя на каждого присутствующего, на каждое сердце!

Это не была психическая атака! Это было чистое, исходящее от существа более высокого уровня, вызывающее отчаяние давление! Естественное подавление добычи хищником на вершине пищевой цепи!

«Э…» Улыбка на лице Леи полностью застыла, дыхание стало невероятно затруднённым, словно на его грудь положили тысячекилограммовый камень. Он почувствовал, как его кровь вот-вот замёрзнет, а первобытный, непреодолимый страх мгновенно охватил его, заставив конечности похолодеть и лишив всякого желания сопротивляться. Он инстинктивно потянулся к дорогому флакону с красным зельем, но пальцы были непослушно скованными.

Лицо Ван Чжэ побелело, как бумага. Искры, плясавшие на кончиках его пальцев, мгновенно погасли, словно их никогда и не было.

Он попытался мобилизовать свою силу, но обнаружил, что энергия в его теле, казалось, застыла, полностью обездвиженная. Ледяной холод поднялся от подошв ног до макушки, заставив его зубы стучать. О каком сгустке огня могла идти речь, он с трудом удерживал равновесие.

Сяо Мо вообще подкосились ноги, она чуть не упала. Она мёртвой хваткой вцепилась в ближайшую полку, чтобы хоть как-то удержаться. Белый свет исцеляющего заклинания в её ладони полностью исчез. Та крошечная тёплая сила была хрупкой и не могла противостоять этому абсолютному ледяному давлению. Она могла только судорожно хватать ртом воздух, её глаза были полны беспомощного ужаса.

Чэнь Фэн также ощутил, как беспрецедентный холод окутал его тело. Сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди. Рука, сжимавшая железный меч, онемела, даже поднять её стало невероятно трудно. Он чувствовал себя как крошечный кораблик в бушующем океане, готовый быть раздавленным в любой момент.

Сердце Лин Мо, казалось, сжалось в невидимой руке! Ледяное, яростное, словно несущее бесконечный запах смерти, ужасающее намерение, подобно вечной мерзлоте, заморозило пространство внутри магазинчика!

Это чистое давление силы было более отчаянным, чем любой ментальный удар! Оно действовало напрямую на источник жизни, заставляя тебя с глубины души осознавать свою ничтожность и хрупкость!

Он мгновенно всё понял! Это наверняка из-за того проклятого ядра 3-го уровня! «Маленькие неприятности», о которых говорила система! Это не драться пришло, это пришло объявить смерть!

«Дер… держитесь!» – голос Лин Мо звучал хрипло и тяжело, даже для него самого, каждое слово давалось с трудом. – «Оно не сможет войти, не… не позволяйте его давлению сломить вас! Оно… оно просто пугает нас! Удержитесь!» Он стиснул зубы, стараясь выпрямить спину, противостоя давлению, которое, казалось, могло его раздавить. Его взгляд был прикован к двери, которая казалась спокойной, но выглядела как вход в ад.

За дверью царила мертвая тишина.

Не было слышно шагов.

Не было рёва.

Не было ударов.

Не было ментальных бурь.

Только это беззвучное, но словно материальное, леденящее до костей, отчаянное ужасающее давление, застывшее в воздухе! Оно было подобно невидимой гигантской сети, окутывающей каждый уголок магазинчика, делая время вязким и медленным.

Прочные стены и железная дверь остались неповреждёнными, физически разделяя внешнее и внутреннее. Но все присутствующие чувствовали, что дверь тонка, как бумага!

Само «присутствие» этого ужасающего существа было подобно самой тяжёлой цепи, сковавшей жизнь всех!

Тело Чэнь Я дрожало, как осиновый лист. Она указывала на железную дверь и, собрав все силы, выдавила из себя обрывистые слова: «Оно… оно снаружи! Не двигается… но… его «присутствие»… слишком ужасно… полно разрушения… оно… оно перемалывает нас своим давлением…» Как самый чувствительный человек, она испытывала страх наиболее прямо и глубоко.

Лин Мо пристально смотрел на неподвижную, но словно источающую дыхание смерти железную дверь. Ядро 3-го уровня, которое он носил при себе, теперь ощущалось как кусок льда, постоянно излучающий смертельно опасный сигнал искушения. В его голове ревел только один мысль:

«Маленькие неприятности»? Да иди ты к черту, чёртова система! Это, мать его, Жнец пришёл за душой!

Чистое давление силы, словно невидимый жернов, медленно вращалось внутри магазинчика, испытывая на пределе волю и инстинкт выживания каждого, кто был на грани срыва.

Зубы Ван Чжэ скрипели, он пытался выжать из застывшего тела хоть каплю энергии. Сяо Мо, опираясь на полку, изо всех сил пыталась успокоить сердце, готовое выпрыгнуть из груди. Леи сжимал флакон с красным зельем, ладонь была покрыта холодным потом.

Все понимали, что перед лицом такого абсолютного давления любое сопротивление выглядело жалко и беспомощно. Всё, что они могли сделать, это с трудом поддерживать дыхание под этим ужасающим давлением, ожидая решения неизвестной судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/145459/7757875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода