× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Legendary Shop of the End of the World / Легендарный Торговец в Апокалипсисе: Я сделаю ваше выживание более вероятным!: Глава 24. Торговый центр открыт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хе-хе…» Линь Мо смотрел то на плотно закрытую черную стальную дверь, то на смутные тени, изредка мелькавшие за окном, как в его голову пришла смелая и откровенно безрассудная мысль. Он облизнул губы, чувствуя легкое волнение и вызов, и спросил у системы:

«Брат-Система, а… могу я открыть окно и выругаться на них снаружи? Они ведь все равно меня не достанут, верно?» Он уже представлял себя стоящим внутри абсолютно безопасной зоны и насмехающимся над беспомощными врагами снаружи.

Система на секунду замолчала, и ее электронный голос прозвучал с оттенком беспомощности, словно обращаясь к полному идиоту:

«…Теоретически, можешь. Если тебя не пугает шумовое загрязнение и возможность привлечь еще больше ‘зрителей’. Однако, система в качестве дружеского напоминания сообщает: твой текущий уровень пока низкий, радиус действия твоей защиты ограничен. Чрезмерно вызывающее ‘провокационное’ поведение, хоть и будет физически безопасным, может принести некоторые… хм… неожиданные неприятности. Пожалуйста, подумай сам».

«Кроме того», — голос системы, казалось, приобрел едва уловимую нотку «смеха», — «система не несет ответственности за зомби, которых ты своим поведением доведешь до ярости и которые будут стоять у двери, не уходя, или за выживших, которых ты так разозлишь, что они будут день и ночь думать, как тебя подставить. Стоимость ремонта двери будет вычтена из твоего счета. Хозяин, начинай свое представление?»

Линь Мо: «…» Пылкость, только что зародившаяся в его душе, была наполовину погашена этим холодным душем от системы. Он неловко почесал нос, глядя на массивную стальную дверь, и здраво рассудил — пока лучше оставаться незамеченным и развиваться. Бесконечная защита — это, конечно, хорошо, но испытывать судьбу следует с осторожностью!

Линь Мо сидел в новеньком вращающемся кресле, блаженно мыча. У него больше не болела попа, живот был сыт, дом в безопасности, да еще и защита от системы! Ощущение было просто восхитительным!

«Брат-Система!» Линь Мо потер руки, его лицо приняло выражение хитрого торговца: «Все готово, не хватает только восточного ветра! Моя безопасная и уютная лавка не может пустовать, верно? Нам нужно вести дела! Быстро скажи мне, что хорошего я могу сейчас продать?»

В голове раздался ленивый электронный голос системы, с оттенком пренебрежения: «Смотри сам. Панель торгового центра открыта».

Линь Мо тут же сосредоточился, и перед его глазами возник полупрозрачный экран, видимый только ему. На нем был список товаров и цены, от которых у него заблестели глаза, и он чуть снова не пустил слюну:

Ароматная жареная курица: 1 золотой/штука!

Малое красное зелье (восстанавливает немного здоровья): 5 золотых/флакон!

Малое синее зелье (восстанавливает немного маны/духа): 5 золотых/флакон!

Грубая холщовая одежда (защита +2): 10 золотых/предмет!

Ржавый кинжал (атака 2-5): 10 золотых/штука!

Острый железный меч (атака 5-10): 20 золотых/штука!

Меч из черного дерева (атака 7-14) (магия 0-1): 20 золотых/штука!

Стеклянное кольцо (магия 0-1): 50 золотых/штука!

Чистая вода (500 мл) x2: 1 золотой/группа!

Книга навыков «Огненный шар»: 300 золотых/штука!

Книга навыков «Исцеление»: 300 золотых/штука!

Книга навыков «Базовый меч»: 300 золотых/штука!

Книга навыков «Боевая техника силы духа»: 300 золотых/штука!

(Особое примечание: все товары в торговом центре ограничены десятью штуками в день!)

«Черт возьми! Я богат!» Линь Мо был так взволнован, что чуть не подпрыгнул с кресла: «Жареная курица! Зелья! Оружие! Одежда! И даже книги навыков! Это… это просто мой стартовый набор из деревни новичков!» Он возбужденно пролистал дальше, но вдруг понял, что что-то не так.

«Эй? Подожди!» Линь Мо указал на экран и удивленно воскликнул: «Брат-Система! Это… это не то! Эта жареная курица, малые красные и синие зелья, холщовая одежда, кинжал, железный меч… и эти книги навыков… разве это не те вещи, которые я выбивал или изучал в игре? Хм? Этот торговый центр, он что, скопирован из моего рюкзака?»

Линь Мо почувствовал, что наткнулся на важную деталь!

«Хм! Ты еще не совсем глуп», — электронный голос системы звучал так, будто он говорил: «Считай, что угадал». — «Скажу тебе так: только те предметы, с которыми ты, этот проклятый хозяин, лично сталкивался, которыми владел или которые использовал, система может проанализировать их состав и сгенерировать для продажи, потратив энергию! Понимаешь? Это называется закон сохранения энергии! Думаешь, я бог? Могу из воздуха создавать что угодно по твоему желанию? Если ты попросишь «Кинжал Дракона», где я возьму для него шаблон данных? Генерация этих вещей очень энергозатратна! Поэтому и есть ежедневное ограничение на покупку!»

Система сделала паузу и добавила: «Что касается предметов, которые ты лично выбил из монстров, они не учитываются в ежедневном ограничении. Это твоя частная собственность, ты можешь выставить их в магазине и продать за сколько угодно золотых».

«О~~~ Вот как!» Линь Мо вдруг понял, потирая подбородок: «Понял, понял! Мне нужно сначала ‘открыть карточку’, чтобы ты мог ‘скопировать и вставить’ для продажи, и есть ограничение по количеству! То, что добыл сам, не ограничено, но мне нужно самому выставлять это… хм, разумно! Научно!» Хотя он был немного разочарован тем, что не может получить божественное снаряжение из воздуха, эти правила были вполне логичны.

Он с удовольствием смотрел на список товаров в торговом центре, особенно на книги навыков по 300 золотых за штуку, его глаза превратились в символы золотых монет: «Хе-хе, триста золотых за книгу, десять книг — три тысячи золотых! Я разбогатею!» Он уже видел, как золотые монеты сыплются в его карман.

Когда первоначальное возбуждение улеглось, Линь Мо вспомнил о важном вопросе. Он подошел к окну, снаружи была кромешная тьма, явно глубокая ночь. Он помнил, что когда он вошел в игру, в реальном мире тоже была ночь?

«Брат-Система», — неуверенно спросил Линь Мо, — «Мне кажется, я провел в игре довольно много времени, почему за окном все еще темно? Я провел один день в игре, и в реальном мире прошел один день? Тогда я же умру от голода в игре?»

«Хсс!» Система издала очень человекоподобное шипение, полное презрения: «О чем ты думаешь? Проклятый хозяин! Ты думаешь, система — это какой-то низкоуровневый товар? Скажу тебе, поток времени в мире игры «Легенда» отличается от реального мира! Здесь прошло 3 часа, а снаружи прошел только 1 час!»

«Черт возьми?! Неужели так?» Линь Мо был поражен, это было почти похоже на легенду о «день на небе, год на земле»! Хоть и не так преувеличенно, но такое соотношение было просто невероятным! Это означало, что он может сумасшедше прокачиваться и добывать сокровища в игре, а в реальном мире пройдет совсем немного времени! Безопасно и эффективно!

«Иначе ты думал?» — электронный голос системы звучал с сильным чувством превосходства, — «Продукция системы — всегда высшего качества! Регулировка потока времени — это базовая функция! Иначе как этому слабому хозяину быстро развиваться? Или ты думал, что он умрет от голода в игре, или выйдет, а снаружи пройдет несколько дней, и зомби успеют эволюционировать? Мечты!»

«Брат-Система, ты крут! Брат-Система, ты великолепен!» Теперь Линь Мо был искренне покорен, хоть эта система и была немного «проклятой», ее функции были действительно мощными! Разница во времени, зона неуязвимости, генерация ресурсов… это просто идеальное сочетание артефактов для выживания в апокалипсисе!

Он посмотрел в темную бездну за окном, слушая отдаленные, тревожные рычания, а затем ощутил яркий свет и прочные стены в торговой лавке позади себя, и вездесущее чувство безопасности, и в нем зародился дух авантюризма.

«Хе-хе, апокалипсис? Зомби? Монстры? Какая к черту разница!» Линь Мо встал, упершись руками в бока, и с преувеличенным пафосом прорычал в темное окно: «У меня есть система! Безопасная комната! Бесконечная защита! И чит на разницу во времени! С сегодняшнего дня я, Линь Мо, стану самым безопасным торговцем в этом апокалиптическом мире! Буду продавать самую дорогую жареную курицу! Буду богатеть больше всех!»

Он уже видел, как бесчисленные выжившие, стиснув зубы, неся с трудом собранные золотые монеты, выстраиваются в очередь у его полки с жареной курицей, зельями и книгами навыков, с нетерпением ожидая открытия его лавки!

«Путь хитрого торговца официально открыт!» Линь Мо хитро улыбнулся, развернулся и бросился к новенькой кассе, начиная размышлять о том, как лучше расставить товары и какую цену назначить, чтобы получить максимальную выгоду…

http://tl.rulate.ru/book/145459/7750748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Где жаренная оленина? Курицу ему ведь тоже Система поджарила...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода