× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Legendary Shop of the End of the World / Легендарный Торговец в Апокалипсисе: Я сделаю ваше выживание более вероятным!: Глава 7. Обильный урожай соломенного чучела

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Мо сжимал в руке увесистый меч из черного дерева, чувствуя, как прошла боль в пояснице, как ноги снова окрепли, и в груди разливалась безмерная удаль! Эта заброшенная деревня новичков – вот его стартовая площадка для восхождения!

Его взгляд остановился на изящной пятнистой лани, безмятежно щипавшей траву неподалеку.

«Милая лань, дай дедушке золотой монетки!» — Лин Мо злобно усмехнулся и ринулся вперед, замахнувшись мечом из черного дерева. Он больше не действовал безрассудно, используя полуразрушенную земляную стену как укрытие, и тихо подкрался поближе.

«Смотри, меч!» — Лин Мо резко выпрыгнул, занес меч из черного дерева над головой и со всей силы обрушил его на шею лани!

«Плюх!» Меч из черного дерева глубоко вонзился в шею лани, и хлынула кровь!

«И-и-и-и!» — лань взвыла от боли, издавая пронзительный визг, и резко дернула головой! Огромная сила чуть было не вырвала меч из рук Лин Мо!

«Черт! Крепкая, зараза!» — Лин Мо, стиснув зубы, удержал меч. Лани, напуганная, отпрыгнула на несколько шагов. Шея истекала кровью, но зверь, разозленный, с горящими красными глазами и опущенной головой, ринулся вперед, пытаясь боднуть своими не слишком острыми рогами!

Лин Мо в панике откатился в сторону, уклоняясь от рогов, которые прошли впритирку к его грубой одежде! Холодный пот выступил на его лбу.

«Еще раз!» — он поднялся, сжал меч обеими руками и, заметив, что лань снова бросилась на него, пригнулся и со всей силы вонзил меч из черного дерева в бок животного!

«Пуф!» Острие меча вошло в плоть! Лань снова жалобно взвыла, ее движения стали заметно медленнее.

Лин Мо ухватился за этот шанс, бросился вперед и, не щадя сил, снова обрушил меч на раненую шею!

«Хрясь!» — послышался хруст переламываемой кости!

[Динь! Обычная пятнистая лань убита!]

[Получено: Опыт в малом количестве!]

«Фух… фух… черт, три удара, чтобы убить? Такая живучая?» — Лин Мо, опираясь на меч, тяжело дышал, пот стекал по его подбородку. «Где золото? Ничего нет!»

Не веря в свою неудачу и желая повысить уровень, он, с горящими глазами и сбившимся дыханием, начал долгую и изнурительную зачистку заброшенной деревни.

Одинокий петух? Бросился вперед, резкий удар! Меч из черного дерева оставил рассечину на шее петуха, перья полетели во все стороны!

«Ку-ка-ре-ку!» — петух взвыл от боли и яростно бросился в атаку, его когти едва не поцарапали лицо Лин Мо!

Лин Мо в панике отступил, выждал момент и нанес еще один удар, обезглавив курицу!

[Динь! Обычный петух убит!]

[Получено: Опыт в малом количестве!]

Еще одна пятнистая лань? На этот раз Лин Мо был умнее, он целился в ноги! Сначала ударил мечом по задней ноге!

Лань споткнулась! Лин Мо бросился вперед и дважды ударил в шею!

[Динь! Обычная пятнистая лань убита!]

[Получено: Опыт в малом количестве!]

Еще один петух? Убил! Два удара!

Еще одна лань? Преследовал и рубил три раза!

Хм? Появилось какое-то странное соломенное чучело? Лин Мо вспомнил прошлые страдания и напрягся изо всех сил. Прощупал, увернулся, получил один удар (здоровье -5), и только тогда нашел возможность нанести несколько сильных ударов по деревянной основе!

«Хрясь! Хрясь! Бах!» Потребовалось пять-шесть ударов, чтобы одолеть этого назойливого противника!

[Динь! Странное соломенное чучело убито!]

[Получено: Опыт в небольшом количестве!]

Прошло несколько часов.

Солнце клонилось к закату, удлиняя тень Лин Мо. В заброшенной деревне повсюду валялись перья, обрывки соломы.

Лин Мо чувствовал, как онемели руки, как ноет поясница от бесчисленных наклонов, чтобы собрать добычу, и как пересохло горло. Он опирался на меч из черного дерева, тяжело дыша, как разорванный мех. Пот пропитал грубую одежду, прилипая к телу.

«Фух… фух… устал… черт возьми, как я устал…» — он посмотрел на гору [Куриное мясо X18], [Оленье мясо X15], … и жалкие 0 золотых монет в рюкзаке, и чуть не заплакал. «Что за проклятое место… так тяжело убивать монстров… такой низкий шанс дропа… спина скоро отвалится… Система, ты издеваешься надо мной?»

Когда он уже почти отчаялся и подумывал выйти из игры (если это возможно), чтобы отдохнуть, в самом дальнем углу деревни, странное соломенное чучело с криво посаженной головой, словно маяк во тьме, появилось вновь.

«Опять ты!» — Лин Мо посмотрел на соломенное чучело, в его глазах не было страха, лишь обида, накопившаяся после ударов судьбы, и отчаяние, граничащее с безрассудством. «Я тебе покажу! Если опять ничего не выпадет, я сожгу тебя на дрова для обогрева!»

Усталость и гнев перебороли осторожность. Лин Мо взревел, волоча ноющее тело, крепко сжал меч из черного дерева обеими руками и, словно бык, ринулся вперед!

Соломенное чучело пришло в движение! Пучок соломы просвистел в воздухе!

На этот раз Лин Мо даже не пытался увернуться! Он принял удар левым плечом!

«Бах!» — острая боль пронзила его, здоровье -8!

«Сдохни!» — используя инерцию и ярость, вызванную болью, Лин Мо, забыв обо всем, с размаху обрушил меч из черного дерева на поддерживающий его столб, вложив последние силы, яростно рубя снова и снова!

«Хрясь!» «Хрясь!» «Хрясь!»

Древесная стружка полетела во все стороны! Он полностью отказался от защиты, в его глазах был только этот чертов столб!

Соломенное чучело яростно атаковало в ответ, его пучок соломы оставлял красные отметины на теле и руках Лин Мо, здоровье медленно убывало, но тот, казалось, ничего не замечал!

«Сломайся!!!» — с последним отчаянным ревом, последний удар, вложив в него всю свою массу и гнев, обрушился вниз!

«Хрясь — Бум!!!»

Деревянный столб окончательно сломался! Верхняя часть соломенного чучела рухнула!

[Динь! Странное соломенное чучело убито!]

Когда Лин Мо уже готовился браниться, полагая, что снова ничего не получит —

Дзынь!!! —

Из кучи старой соломы внезапно вырвался луч золотого света, такой яркий, что слепил глаза, устремившись в небо! Он был настолько силен, что, казалось, затмил само заходящее солнце!

«Вот это да!!!» — Лин Мо отшатнулся от внезапного золотого сияния, сердце бешено заколотилось!

И тут он увидел зрелище, которое никогда не забудет!

Динь-динь-динь! Вжи-их-их!

Две огромные кучи золотых монет, похожие на маленькие золотые горы, возникли из ниоткуда! Каждая куча сияла ослепительным золотым светом, а их высота была до колена! Количество, несомненно, превышало тысячу!

Блестящий черный меч, шире и толще, с легким оттенком холода, воткнутый рядом с кучей золота!

Аккуратно сложенная, выглядящая довольно плотной серая холщовая одежда!

Три флакона с соблазнительным рубиновым блеском! Внутри плескалась ярко-красная жидкость!

[Получено: Золотые монеты X2000!]

[Получено: Золотые монеты X2000!]

[Получено: Меч из черного дерева (обычный) X1!]

[Получено: Холщовая одежда (обычная) X1!]

[Получено: Малая пилюля исцеления X3!]

«Большой дроп! Супер-пупер мега-дроп!!! Дедушка соломенное чучело! Я тебя обожаю!!! Ха-ха-ха!!!» — Лин Мо застыл на пять секунд, а затем разразился оглушительным, почти сносящим крышу хохотом!

Вся усталость, боль, обида в этот момент испарились! Он, словно обезумевший, бросился к золотой горе, лихорадочно гребя монеты руками!

«Золото! Я богат! Четыре тысячи! Целых четыре тысячи золотых! Ха-ха-ха! Поясница больше не болит! Поясница больше не болит!» — смеясь и рыдая, он схватил новую, плотную одежду и в два счета натянул ее на себя, а три флакона с спасительными красными пилюлями бережно убрал. Что касается запасного, более качественного меча из черного дерева? Сокровище! Пригодится!

Он нетерпеливо открыл окно характеристик:

[Имя: Лин Мо]

[Уровень: 5 (0%)]

[Здоровье: 180/180]

[Мана: 40/40]

[Атака: 4-13]

[Защита: 2]

[Сопротивление магии: 1]

[Золотые монеты: 4000]

«180 здоровья! 40 маны! Новый меч, новая одежда! И маленькие красные пилюли!» — Лин Мо, глядя на резко возросшие характеристики, ощупывая плотную одежду, чувствуя вес золота и зелий в рюкзаке, почувствовал прилив удали. «Я непобедим! Я почти собрал половину своей непобедимой брони! Соломенное чучело, ты мой талисман!»

Он взглянул на [Мана: 40/40] в окне характеристик, затем на свои онемевшие от многочасовых рубок руки.

«Навыки! Я обязательно должен выучить навыки! Дальние атаки, пиу-пиу — как это здорово! Больше не нужно так изнурительно рубить!» — Он подсознательно хотел в сердцах крикнуть системе: «Системный помощник! Систем…»

Слова застряли на полпути. Вспомнив о раздражительности системы, просыпающейся по утрам, и о «предупреждении о самовзрыве», Лин Мо смущенно потер нос, проглотив сказанное. «Э-э-э… кажется… нужно 7-й уровень, чтобы учить навыки? Ладно! Я понял! Качаться! До 7-го уровня!»

Он крепко сжал в руке сверкающий, холодящий воздух новый меч из черного дерева, ощущая безопасность от плотной холщовой одежды и уверенность, которую давали маленькие красные пилюли. Его взгляд, словно у волка, метнулся к западу деревни – к входу в шахту, который в лучах заходящего солнца казался еще более зловещим и темным.

«Шахта… опыт… золото… и самое главное – книга навыков!» — в глазах Лин Мо горел огонь прокачки. «7-й уровень! Я иду!»

http://tl.rulate.ru/book/145459/7750587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Интересно, почему у него 4000 золота, а не 4007....? Хотя не... это только с первой курицы у него 7 было...
Кстати, если он продавал по полкурицы, почему осчастливил только 9 человек, а не 19... или он мог сделать только 10 транзакций, а не куриц? И почему тогда 9, а не 10?
Развернуть
#
Почему он дома не обшарил?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода