Game Of Thrones : Merchant of Two Worlds / Игра престолов: Торговец между мирами – блог

Рецензия от Fre0n

Спойлер-алерт

Прочитал бесплатные главы и не смог удержать крика души. Оставим тот факт, что это писал китаец, а значит все характерные особенности, по типу их вечного "братканья" и развернутых и красочных восхищений главным героем с каждого угла наличествуют, но и Бог с ним. Вопросы возникают к тому, что автор полностью забил на любой здравый смысл и логику, даже самый минимальный. Ты такой красивый приперся один, в какую-то глухую деревню, с небольшим рюкзаком и все внезапно решили что ты дворянин? С какого перепою, простите? Дворяне без прислуги или хотя бы охраны никогда никуда не выходят, тем более иноземные, тем более на севере, на который прибыли впервые. Но нет, дворянин епт. И тут внезапно "дворянин" начинает торговать. ТОРГОВАТЬ, КАРЛ! Да в условиях средневековья если дворянин попытается продать что-то самостоятельно, его заклеймят торгашом, которые, вообще, простолюдины, и даже смотреть на него не будут в обществе приличном. В тот момент, когда он начал что-то продавать у деревенских должны были пропасть даже малейшие мысли о его благородном происхождении. Но ладно, вспоминаем, что автор китаец и в средневековом европейском обществе не шарит, хорошо, но возникает следующий вопрос, с каких пор любой обрыган с улицы может прийти в легальный ломбард, позвать начальника, загнать ему какие-то непонятные золотые монеты и этого начальника не возникает при этом никаких вопросов о легальности этого золота? Его не смущает, что в случае, если это золото краденое, у его ломбарда будет просто масса проблем? Ну и добивочная. Ты пришел в деревню. Опять, один, без обоза, без охраны, с рюкзачком, торговцы, как голуби, налетели, все у тебя скупили, дальше ты решил купить домик, заселился туда, прибрался и, блин, решаешь перенести товары прямо внутрь. И сразу же их продавать. И ни у одного идиота не возникло вопросов, откуда, блин, у тебя взялись забитые товарами полки, когда ты только что распродался и не уходил из деревни. Это просто финиш, друзья. Дальше читать я побоялся, если и Старки будут такими же даунами, то я просто умру от испанского стыда.

Написал Fre0n 19 сент. 2025 г., 21:06 Рецензии комментариев: 3
Оценки людей
38 5
2 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 сент. 2025 г., владелец: kevindurant (карма: 52, блог: 0)
В закладках:
197 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
17 196
Средний размер глав:
6 116 символов / 3.40 страниц
Размер перевода:
420 глав / 1 427 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
20 глав за 85 RC
50 глав за 185 RC