Девочки-пони: Они подглядывают в мой дневник, и весь Трейсен в панике

Сюй Цзун неожиданно переносится через время и пространство и оказывается в Академии Трасен в роли тренера команды «Спика». Он также активирует «систему дневника».

Пока он каждый день делает записи в своём дневнике тренировок скаковых девушек, он получает награды. Однако Сюй Цзун не ожидает, что его записи читают Спешл Уик, Нарита Топ Роуд, Шеваль Гран, Токай Тэйо, Китасан Блэк и многие другие скаковые девушки.

Мэджиро МакКуин: «Погодите-ка, этот 'толстяк' в дневнике... это же не обо мне, правда? Где это я толстая?»

Токай Тэйо: «Почему все знают, что я люблю пить мёд?»

Нарита Топ Роуд: «Кто тут плакса? Я... даже если выиграю, точно не буду плакать... наверное!»

Найс Нэйчур: «Почему меня называют 'собирателем бронзовых медалей'? *всхлип* Тренер, ты такой злой.»

Китасан Блэк: «Что такое 'карта поддержки'? И остерегаться 'Оогане'? Кто такой Оогане?!»  
(Примечание переводчика: «Оогане», вероятно, отсылка к персонажу Оогане Цумуги, сотруднице в игре.)

Сатоно Даймонд: «Хм? Почему все зовут меня 'Бро Даймонд'?»

Спешл Уик: «Кто такая 'Спешл Тупая'? Погодите, у меня что, есть младшая сестра, о которой я не знаю?»

Агнес Тачион: «'Настоящие лошади' — это наши двойники из параллельной вселенной?»

Дневник Сюй Цзуна полон всяких странных и удивительных вещей, что вызывает у скаковых девушек массу ожиданий. По мере того как содержимое дневника растёт, они узнают всё больше о своих двойниках из параллельного мира.