× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My All-Female Field Unit Has Some Black Technology, So What? / Мой женский полевой отряд и его «тёмные технологии», и что с того?: Глава 16. Укачало?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Укачало?

Недолго задержавшись на вершине, они тронулись в обратный путь.

Ду Фэй пребывал в превосходном расположении духа.

С таким мифриловым рудником Женский полевой полк теперь был обречён на успех. И можно было не опасаться чужой зависти, ведь Федерация Времени и прежде находила подобные месторождения. Крупные корпорации, считая их бесполезными, не могли ничего с ними поделать, но для Женского полевого полка это было неиссякаемое сокровище.

Вззз!

Внезапно воздух пронзил едва слышный гул.

Ду Фэй нахмурился и вскинул голову.

Прямо над ними кружила пара серебристо-серых летательных аппаратов, каждый длиной в дюжину метров.

— Разведывательные беспилотники Военного округа Федерации, — нахмурилась Лю Жобин.

— Думаю, эти двое — из 48-й Дивизии, — с гневом процедила Гань Тин.

— Шпионят за нами, вынюхивают, — подхватила Сунь Сяоцянь.

Не успели они договорить, как с небес донеслись два глухих удара.

Бум!

Бум!

Оба аппарата, испуская струи чёрного дыма, камнем рухнули в лес.

Ка-а-ар…

Раздался леденящий душу крик, и огромный Невидимый крылатый зверь Уровня 1, взмахнув крыльями, тотчас растворился в облаках.

Лю Жобин, Гань Тин и Сунь Сяоцянь мгновенно вскинули оружие, готовые к бою.

У невидимых крылатых зверей была одна особенность: эти твари, как правило, нападали лишь на тех, кто представлял для них угрозу. Каждая атака требовала колоссальных затрат энергии, чтобы вновь обрести невидимость, потому они редко тратили силы на слабые цели.

Тем не менее, Лю Жобин и её спутницы всё равно плотным кольцом окружили Ду Фэя, встав на его защиту.

Лишь убедившись, что Невидимый крылатый зверь действительно улетел, они с облегчением выдохнули.

Ду Фэй с улыбкой посмотрел в сторону крушения. Отличная добыча.

— Гань Тин, передай приказ: доставить обломки к нам.

— Есть!

В глазах Гань Тин вспыхнул огонёк. Она тут же вынула коммуникатор и отдала распоряжение.

Вскоре отряд пехоты и тылового обеспечения выдвинулся в горы на поиски…

***

Перед бомбоубежищем выкатили два старых горных мотоцикла.

Гань Тин и Сунь Сяоцянь уселись на один.

Второй предназначался Ду Фэю и Лю Жобин.

— Ты… справишься? — с сомнением спросила Лю Жобин, глядя на Ду Фэя.

Этот старый и громоздкий аппарат внушал ей опасения, и она боялась, что Ду Фэй не сможет им управлять.

— Не волнуйся, я водитель со стажем.

Ду Фэй уверенно перекинул ногу через сиденье и через пару мгновений завёл двигатель.

Он несколько раз крутанул ручку газа — из выхлопной трубы повалили клубы сизого дыма. Тяга, казалось, была что надо.

Внезапно заднее сиденье слегка просело, и до носа Ду Фэя донёсся лёгкий, едва уловимый аромат.

Это Лю Жобин села позади. Его спины коснулось нечто мягкое и упругое, и Ду Фэя словно ударило током.

Осознав это, Лю Жобин тут же смущённо отодвинулась, стараясь держаться на расстоянии.

Ду Фэй на миг отвлёкся, и мотоцикл резко вильнул в сторону. Он едва удержал равновесие.

— Все вы, мужчины, одинаковы… — тихо, с притворной обидой прошептала Лю Жобин и, качнувшись вместе с мотоциклом, инстинктивно обхватила его за талию.

Она решила, что Ду Фэй сделал это намеренно.

Она хотела было снова отстраниться, но Гань Тин и Сунь Сяоцянь уже тронулись с места. Ду Фэй выжал газ и рванул следом.

— А-а-а…

Лю Жобин панически вскрикнула. Чувствуя, как мотоцикл виляет из стороны в сторону, она не могла сдержать возмущённых мыслей.

«Тьфу! Какой ещё "водитель со стажем"? Да он же желторотый птенец!»

Лагерь Женского полевого полка находился километрах в двадцати от ближайшего опорного пункта Федерации, и почти вся дорога пролегала по труднопроходимой горной местности.

Боясь свалиться, Лю Жобин отбросила всякое стеснение и всю дорогу мёртвой хваткой держалась за талию Ду Фэя.

Каждый ухаб на дороге заставлял её мягкое, податливое тело плотно прижиматься к его спине.

Сквозь тонкую ткань военной формы Ду Фэй ощущал исходящий от неё жар и гулкое биение её сердца. От этого все его мышцы напряглись, а кровь забурлила в жилах.

Впрочем, благодаря железной выдержке, Ду Фэю всё же удалось совладать с управлением на этой разбитой дороге…

***

Через полчаса впереди показалась стальная стена, уходящая за горизонт.

Опорный пункт Федерации.

— Это Пост Федерации №83. Пожалуйста, оплатите ваше пребывание.

— Плата за вход — сто часов с человека за три часа. Ночлег — пятьсот. Проживание в течение тридцати дней с пансионом — тридцать тысяч часов…

У ворот два беспилотника-колибри транслировали голосовое сообщение, а с ограды на прибывших нацелился ряд орудий.

— Нас четверо, на три часа, — обратилась к беспилотнику Гань Тин.

— К оплате четыреста часов. Предъявите вашу карту хранения.

Гань Тин достала карту, и один из дронов просканировал её.

Динь!

— Платёж прошёл успешно. В течение трёх часов вы можете свободно передвигаться по Посту Федерации №83. Запрещено устраивать беспорядки. Пребывание свыше трёх часов будет расценено как враждебное вторжение…

Под монотонный голос беспилотника Гань Тин и Сунь Сяоцянь на своём мотоцикле въехали внутрь. Ду Фэй с Лю Жобин последовали за ними.

Опорный пункт занимал площадь около пяти-шести квадратных километров и состоял из дюжины кварталов.

Ду Фэй медленно вёл мотоцикл, осматриваясь по сторонам.

По обеим сторонам улиц теснилось множество деревянных навесов и палаток, где торговцы продавали овощи, мясо, питьевую воду и другие товары первой необходимости.

Были здесь и капитальные строения — в основном гостиницы и рестораны.

На улицах было довольно оживлённо, здесь кипела настоящая человеческая жизнь.

— Почём мука?

— Триста часов за полкило.

— А овощи?

— Сто часов за полкило.

— Может, уступишь немного…

… …

Среди толпы сновали запылённые путники, ожесточённо торгуясь у прилавков. В основном это были члены вооружённых организаций, живущие в дикой местности и приехавшие на пост за припасами.

Увиденное глубоко тронуло Ду Фэя. Подобные опорные пункты были настоящими машинами по выкачиванию денег.

Таков уж был этот мир!

Верхушка Федерации Времени владела неисчислимым временем, обретая почти вечную жизнь. А внизу, у самого основания общества, копошились простые люди, словно муравьи, поколение за поколением снося гнёт эксплуатации…

… …

Проехав несколько кварталов, они добрались до рынка утильсырья.

Гань Тин и Сунь Сяоцянь припарковали мотоцикл у обочины и, слезая, стали ждать.

Лю Жобин отпустила талию Ду Фэя и, перекинув через сиденье длинную стройную ногу, спрыгнула на землю.

— Командир полка, почему вы не слезаете? — подойдя, спросила Гань Тин.

— Кхм, вы пока посмотрите, какие есть материалы, разузнайте, где дешевле.

Ду Фэй, ссутулившись, протянул Гань Тин список и добавил:

— Я немного отдохну. Что-то меня укачало.

Гань Тин и Сунь Сяоцянь в полном недоумении переглянулись.

Укачало на мотоцикле?

Такое они слышали впервые!

Да и вид у командира полка был, прямо скажем, странный.

Впрочем, их удивление длилось недолго.

Решив, что Ду Фэя и вправду укачало, они, не придав этому значения, взялись за руки и пошли вперёд.

Когда Гань Тин и Сунь Сяоцянь отошли на приличное расстояние, Лю Жобин не выдержала и тихо прыснула со смеху.

Ду Фэю стало невыносимо неловко. Было очевидно, что Лю Жобин обо всём догадалась.

— Что ж… тогда… приди в себя, — едва слышно проговорила Лю Жобин и, покраснев, отвернулась.

Ду Фэй, стараясь не смотреть на неё, глубоко вздохнул и устремил взгляд в небо, силясь думать о чём-нибудь отвлечённо-печальном.

«Динь! Очки близости +1».

Внезапно в его голове раздалось системное уведомление.

Сердце Ду Фэя дрогнуло: «…»

http://tl.rulate.ru/book/145413/7744813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода