× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод To spin a cocoon / Плести кокон: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До этого звонка Фан Цзянь уже не помнила, сколько дней длилась её холодная война с Линь Яфэнь.

Она признавала, что обида ещё не прошла, но это не означало, что она оставалась равнодушной к матери.

К счастью, ситуация с Линь Яфэнь оказалась несерьёзной. Женщина в трубке добавила:

— Не волнуйся, ничего страшного, у неё просто ссадины на ноге и лёгкий шок. Сейчас ждём скорую.

Звонок раздался не только ей, но и Ван Кэпину.

Однако в тот день у него были деловые переговоры, и он не смог приехать, попросив Чэн Цзяцзюня проведать Линь Яфэнь вместо себя.

Фан Цзянь не знала, что Чэн Цзяцзюнь появится.

Её мысли были в хаосе, и Цзян Фу сопровождал её в такси по пути в больницу.

Только у входа в больницу она вдруг осознала ситуацию и остановила Цзян Фу:

— Тебе не надо подниматься, я сама справлюсь.

Цзян Фу не испытывал никаких особых эмоций, кроме беспокойства за неё. Он провёл пальцем по её побледневшим губам и кивнул:

— Не переживай так сильно. Раз она уже в больнице, значит, всё под контролем.

Фан Цзянь понимала это и покорно кивнула.

Цзян Фу всё равно не хотелось её отпускать:

— Мне подождать тебя внизу?

Если бы она сказала «нет», он бы ушёл. Но если она нуждалась в нём, он без колебаний остался бы.

Как оказалось, вопрос был уместен. Фан Цзянь смотрела на него с такой явной привязанностью, что её взгляд говорил сам за себя.

Цзян Фу действительно баловал её.

Он рассмеялся лёгким, беззаботным смехом:

— Тогда я найду где-нибудь местечко внизу и подожду?

Фан Цзянь никогда в жизни не чувствовала себя так избалованно, как с Цзян Фу — этим, казалось бы, легкомысленным и беспечным молодым человеком, который давал ей ощущение, что, какие бы бури ни бушевали снаружи, она всегда будет под защитой.

Это чувство наполняло её настолько, что даже напряжение постепенно уходило.

— Тогда присядь где-нибудь. Если всё в порядке, я скоро спущусь.

Цзян Фу лениво согласился, но, когда она уже собралась уходить, вдруг дёрнул её за руку и протянул конфету.

Фан Цзянь опустила взгляд и увидела знакомую фиолетовую обёртку «Икоулянь».

Цзян Фу, засунув руки в карманы, игриво поднял бровь:

— Пусть пока побудет вместо меня.

Фан Цзянь внезапно ощутила, как её сердце сжалось от воспоминаний семнадцатилетней давности.

Пульс участился, она сдержала улыбку, пробормотав «детский», но, поднимаясь к Линь Яфэнь, всё равно крепко сжимала конфету в ладони, будто Цзян Фу и правда превратился в неё.

Как и предполагал Цзян Фу, с Линь Яфэнь всё было в порядке. Когда Фан Цзянь пришла, та уже сделала снимки и находилась в перевязочной.

Но Фан Цзянь не ожидала увидеть там Чэн Цзяцзюня.

Она замерла на месте, а он сразу поднялся с сиденья в коридоре, и его глаза явно загорелись при виде неё:

— Ты пришла. Не волнуйся, с тётей всё хорошо — только ссадины на ноге.

Фан Цзянь быстро взяла себя в руки:

— Ты почему здесь? Ван Шу попросил?

Чэн Цзяцзюнь постеснялся сказать, что Ван Кэпин в последнее время активно его продвигает, и просто ответил:

— У Ван Кэпина сегодня переговоры, он никак не мог отлучиться, вот и отправил меня.

В этот момент дверь перевязочной открылась.

Линь Яфэнь выкатили на больничной каталке.

Когда их взгляды встретились, между матерью и дочерью повисла неловкая пауза.

Линь Яфэнь не ожидала, что Фан Цзянь действительно придёт.

В машина скорой помощи она попросила медсестру позвонить дочери лишь потому, что Ван Кэпин отказался приехать, и Линь Яфэнь разозлилась.

Фан Цзянь тоже не думала, что Ван Кэпин проигнорирует такое происшествие с её матерью, зато втянул в это Чэн Цзяцзюня.

Но как бы там ни было, они оставались матерью и дочерью, да ещё при посторонних, поэтому Фан Цзянь подошла и взялась за ручки коляски:

— Что сказал врач?

Линь Яфэнь ответила с лёгкой неловкостью:

— Снимки сделали, кости целы, только поясницу немного потянула.

Фан Цзянь спросила:

— Как это случилось? Где виновник?

Не успела она договорить, как подошли две девушки, смущённо заговорив:

— Простите, это мы случайно задели вашу маму. Мы новички за рулём, свет загорелся, а она внезапно вышла...

Линь Яфэнь кратко пояснила:

— Я переходила по «зебре», но их машина закрыла обзор. Они уже оформили страховку.

Девушки закивали:

— Очень извиняемся.

Фан Цзянь опустила взгляд:

— А что врач сказал? Нужно оставаться в больнице?

Чэн Цзяцзюнь вмешался:

— Врач сказал, что это на усмотрение тёти.

Фан Цзянь взглянула на ссадины на коленях и ступне Линь Яфэнь. Это были лишь поверхностные повреждения, и, зная её рабочую загруженность, Фан Цзянь предположила, что та не захочет оставаться.

Но прежде чем Линь Яфэнь успела ответить, вернулся врач, осматривавший её, с картой в руках и, услышав их разговор, сказал:

— Раз вы беременны, вам точно нужно остаться под наблюдением. Беременность в зрелом возрасте требует особого внимания.

При слове «беременность» Чэн Цзяцзюнь застыл, а Фан Цзянь и вовсе остолбенела.

Девушки, сбившие Линь Яфэнь, запаниковали ещё сильнее — кто мог подумать, что случайно задели беременную?

Прежде чем они успели что-то сказать, Линь Яфэнь, с неловкостью в глазах, опередила их, обращаясь к дочери:

— Я не хотела скрывать, сама узнала только пару дней назад.

Атмосфера мгновенно накалилась.

Фан Цзянь молчала.

Чэн Цзяцзюнь, видя, что ситуация становится неловкой, тактично решил оставить их наедине:

— Тётя, наверное, хочет пить. Я схожу купить вам воды.

Больница Цюшань не была крупным медицинским учреждением, но пациентов здесь хватало.

В холле первого этажа толпился народ. Цзян Фу негде было сидеть, поэтому он спустился в подземный магазин при больнице, купил две пачки конфет и бутылку «Майдун».

http://tl.rulate.ru/book/145377/7734027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода