× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод To spin a cocoon / Плести кокон: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд и тон Цзян Фу были ясными и спокойными, словно он напоминал Фан Цзянь, кто именно вчера целовался с ним в постели, как два спецназовца, сросшихся в единое целое.

Она помнила, как после поцелуя Цзян Фу опустился на колени и взглянул на телефон.

— Двадцать три минуты пять секунд, — довольно произнёс он.

Фан Цзянь, осознав, покраснела и лягнула его по колену.

— Ты что, ещё и время засекал?

Из-за того, что его «младший брат» всё ещё находился в состоянии «наказания», Цзян Фу лишь вызывающе ухмыльнулся.

— Это первый раз, когда мы целовались так долго. Хотел запомнить.

Слова были постыдными, но эти двадцать три минуты поцелуя не прошли даром.

Техника Цзян Фу действительно вышла на новый уровень.

...

Боясь, что она всё ещё сомневается и ревнует, Цзян Фу опустил её на ноги, достал телефон, открыл WeChat и показал ей вчерашнее селфи «красотки».

Увидев на экране пышные волны и надутые губы, Фан Цзянь снова сжалась внутри, но Цзян Фу спокойно пояснил:

— Твоя «красотка» — это он.

— Он не девушка, а мой друг, блогер, который снимает ролики в женском образе.

— Ник — «Сы Ян и Сюй-гун из северного города: кто красивее». Можешь сама проверить, если не веришь.

Цзян Фу говорил так быстро, что Фан Цзянь потребовалось несколько секунд, чтобы осознать.

— ...Ты имеешь в виду, что он — травести?

Видимо, считая этот термин удачным, Цзян Фу кивнул.

— Если хочешь так это назвать — да.

— Но в обычной жизни он чаще ходит в мужской одежде, он гетеро. Если не веришь, как-нибудь познакомлю вас.

Не дав ей опомниться, он открыл чат с Лоу Цзяхао и поднёс телефон к её глазам.

— Это ты тоже видела?

Фан Цзянь опустила ресницы и увидела сообщение:

[Ты ещё с прошлой „невесткой“ не разобрался, а уже с Фан Цзянь заигрываешь?]

Тёмный взгляд Цзян Фу не отрывался от неё, словно он видел её насквозь.

— Ты же не думаешь, что «невестка» — это кто-то другой?

Лишь теперь Фан Цзянь медленно осознала... «невесткой» была она сама.

Неловкое молчание повисло в воздухе, словно поглотив все звуки вокруг.

Её смущение было написано на лице.

Чем больше она отводила взгляд, поправляла волосы или покашливала, тем шире ухмылялся Цзян Фу.

Он приблизился и шепнул ей в ухо нарочито-дразнящим тоном:

— У меня что, есть время крутить два романа? Я и на одном корабле ещё не устоял.

Странно.

Они уже целовались.

Но когда он прижимался к её щеке и шептал, её сердце бешено колотилось.

Эти чувства были разными.

Поцелуй казался чем-то естественным, будто они оба были негодяями, которые уже перешли все границы, и теперь страстные поцелуи не вызывали стыда.

Но второе...

Для Фан Цзянь это было равносильно признанию —

Он не флиртовал по ночам с другими девушками, не ухаживал за кем-то ещё. Даже то, что она тайком смотрела его телефон, не вызвало у него гнева. Вместо этого он сразу же объяснил, боясь, что она ошибётся.

...Это заставляло сердце биться чаще.

Настолько, что она не могла смотреть на него и, отвернувшись, буркнула:

— Ты кого кораблём назвал?

Её манера отвергать романтику была поистине уникальной.

Цзян Фу даже рассмеялся, сдаваясь.

— Ладно, я корабль, доволен?

Фан Цзянь наконец посмотрела на него и, сдерживая улыбку, спросила:

— Ты... не злишься?

— На что?

— Что я смотрела твой телефон.

Она редко поступала так, это вышло случайно.

— Вчера ночью я встала и случайно уронила твой телефон. Хотела просто глянуть время, но ты не поставил пароль, и он открылся.

Её красивое лицо выражало лёгкую обиду.

Цзян Фу не только улыбался, но и взгляд его смягчился.

Фан Цзянь продолжила торопливо:

— Ну раз открылся, подумала — зачем зря ронять? Решила забрать те пятьсот юаней, и зашла в WeChat.

Тут она запнулась.

Цзян Фу приподнял бровь, делая вид, что не понимает.

— И?

А затем она увидела, как он её записал — «Первая любовь».

Увидев это, её сердце застучало быстрее.

Она несколько раз перепроверила, прежде чем поверить, что это действительно она.

Именно из-за этого Фан Цзянь окончательно потеряла голову и, забрав деньги, «с чистой совестью» полезла в чаты с Лоу Цзяхао и Сы Яном.

Но этот внутренний монолог она не собиралась ему рассказывать.

Вместо этого она просто отмахнулась:

— ...Ну, руки чесались, вот и залезла.

Но Цзян Фу явно ждал другого ответа.

— Поэтому? — Он приподнял её подбородок, заставляя смотреть на себя. — Ты не спросишь, почему у тебя стоит «Первая любовь»?

Её ресницы дрогнули.

— ...Почему?

— Потому что ты — все мои «первые».

— Первое сердцебиение. Первый поцелуй. Первый раз.

Цзян Фу не скрывал и не стеснялся, говоря так, словно это было очевидно. Но в его взгляде не было ни капли лжи.

Он смотрел на неё с нежностью и тихо ухмыльнулся.

— Потому что ты мне нравишься.

— Поэтому я и не отказался, когда ты сняла с меня ремень той ночью.

http://tl.rulate.ru/book/145377/7734000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода