Готовый перевод To spin a cocoon / Плести кокон: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну ты и шпион… Хочешь выведать — так хоть вопросы задавай нормальные.

— Кто круче — я или твой «светлый рыцарь»?

— Люди обычно себя с другими сравнивают, а не с собой.

Фан Цзянь презрительно скосила на него глаза, а взгляд Цзян Фу постепенно становился всё опаснее. Он недовольно фыркнул:

— Ладно, ругай про себя, но зачем разворачивать целую тираду?

Ещё чуть-чуть — и она бы не выдержала.

Но всё же сдержалась, не рассмеявшись.

Ресницы Цзян Фу, похожие на утиный пух, лениво дрогнули.

— Не хочешь отвечать — ладно. Тогда другой вопрос. В ту ночь, когда мы впервые… ты сказала, что любишь меня, что хочешь меня…

Как всегда, он знал, как довести её до белого каления.

Не дав ему договорить, Фан Цзянь резко изменилась в лице.

Она стремительно прикрыла ему рот ладонью, опасаясь новых «тигрино-волчьих» откровений, но Цзян Фу лишь добился своего — потянул её на себя, обхватив руками.

Фан Цзянь и так сидела неустойчиво, её лёгкое тело не оказало никакого сопротивления, и она буквально плюхнулась на него.

— А-а! — коротко вскрикнула она.

Но Цзян Фу уже был мастером в таких играх. В мгновение ока он перевернул её, прижал ладонью и запер перед собой.

Сердце Фан Цзянь бешено застучало, будто внутри завёлся моторчик, дыхание снова участилось.

Цзян Фу поправил её растрёпанные волосы, тихо усмехнулся и прошептал низким, завораживающим голосом:

— Этот вопрос тоже не подходит? Ладно, тогда я задам что-нибудь попрактичнее.

Фан Цзянь хотела спросить, что он имеет в виду, но слова не успели слететь с её губ — Цзян Фу внезапно наклонился и перекрыл её рот своим.

Позже, вспоминая ту ночь, Фан Цзянь думала, что атмосфера тогда была какой-то особенной.

Время будто подчинилось магии и побежало быстрее.

Она снова и снова попадала в ловушку, сотканную Цзян Фу, и безудержно целовалась с ним.

Целовались до глубокой ночи.

Целовались, пока его дыхание не стало тяжёлым, а глаза — тёмными и мутными.

И всё равно было мало.

Но когда ситуация началась выходить из-под контроля, остатки разума Фан Цзянь положили конец этим бесконечным ласкам.

Цзян Фу не стал настаивать.

Уловив в её взгляде невинность и упрямство, он лишь похабно усмехнулся:

— Не бойся, я сам разберусь.

Фан Цзянь, к своему стыду, покраснела от этих «нечеловеческих» слов.

Позже она лежала, закутавшись в одеяло, и слушала, как Цзян Фу моется в душе.

Он закончил не слишком быстро, но и не медленно.

Выйдя, он был в той же одежде, что и раньше.

Он спросил Фан Цзянь, не хочет ли она, чтобы он ушёл, оставив комнату ей одной.

Эти слова звучали так, будто он, насладившись её поцелуями, собирается с чистой совестью удалиться.

Фан Цзянь, конечно, не согласилась.

Когда она высказала своё мнение, Цзян Фу уже удобно устроился рядом, обнял её и, прижавшись губами к её плечу, тихо рассмеялся:

— Просто не хотел, чтобы тебе было неудобно спать.

Кровать была не слишком большой, и почти двухметровый Цзян Фу занял почти всё место. Фан Цзянь едва уместилась.

Она не взяла сменной одежды.

Если бы он остался, ей пришлось бы спать в обычной, а он хотел, чтобы ей было комфортно. В итоге его заподозрили в подлости.

К счастью, Фан Цзянь не стала его упрекать:

— Вообще-то… я боюсь оставаться одна в закрытом пространстве.

Её голос был тихим, едва слышным.

— В детстве я всегда была с младшей сестрой. Мы спали на двухъярусной кровати в комнате, где сейчас живёт Лоу Цзяхао.

— Потом она умерла, родители развелись, и я осталась с мамой.

— А потом мама снова вышла замуж.

Цзян Фу, свежий после душа, пах мылом и был приятно прохладным. Он молча выслушал её, потом мягко сказал:

— Теперь есть я.

Он взглянул на Фан Цзянь и увидел, что та уже закрыла глаза, ресницы её слегка дрожали.

Неизвестно, услышала ли она его.

Спать в обнимку было неудобно, поэтому к полуночи они просто лежали, держась за руки, укрытые одним одеялом.

После бурных слёз сон накатывал с особой силой.

В этой безопасной атмосфере Фан Цзянь быстро уснула.

А утром её разбудили звонки и сообщения.

К тому времени Цзян Фу уже ушёл.

Перед этим он аккуратно убрал все закуски и недоеденную еду.

Оглядев незнакомую комнату, Фан Цзянь на мгновение растерялась, но записка Цзян Фу быстро развеяла её тревогу:

[Вызвали на переговоры по проекту, пришлось срочно уйти. Завтрак купил — ешь и вспоминай меня.]

В груди что-то ёкнуло. Это что, сладкие речи?

… Наверное, да.

Сама себе ответив, Фан Цзянь взглянула на стол и увидела роскошный блинчик с начинкой и соевое молоко.

Потом снова посмотрела на записку и вдруг заметила, что у него красивый почерк.

Это чувство было странным.

Казалось бы, этот человек вообще не из её мира, а теперь они… делят одну кровать.

Судьба иногда ведёт себя как капризный ребёнок.

Но нельзя было отрицать — эта капризность затягивала.

Сфотографировав записку, Фан Цзянь получила сообщение от Ян Тао:

[Ещё не встала? Опоздаешь на пары!]

До этого Ян Тао уже звонила Цзян Фу.

Тот не стал врать и прямо сказал, что провёл с Фан Цзянь ночь в отеле.

Ян Тао слегка перепугалась, что между ними что-то было, но Цзян Фу лишь загадочно ответил:

[Спроси у неё.]

Ян Тао и спросила.

Но Фан Цзянь не отвечала на сообщения, и вскоре Ян Тао переключилась на другое:

[Ты вообще когда вернёшься? Ты же никогда не пропускаешь пары!]

В итоге Фан Цзянь ответила лишь:

[Устала. Хочу отдохнуть, идите без меня.]

Ян Тао несколько секунд переваривала это, затем отправила многоточие.

Потом добавила:

[Поздний бунт?]

Эти слова попали в точку.

Фан Цзянь встала, посмотрела на солнечный свет за шторой, потянулась и почувствовала неожиданное облегчение.

Настроение прояснилось, будто после дождя. Она прислонилась к окну и не спеша ответила:

[Не бунт. Просто хочу быть собой.]

Ян Тао не поняла её настроения, но не забыла спросить:

[Как прошёл вечер с Цзян Фу? Он оставался с тобой в отеле?]

Пальцы Фан Цзянь замерли. Она вспомнила сообщение, случайно увиденное ночью в его телефоне.

Промедлив, она ответила:

[Ничего особенного.]

Тема была исчерпана. В этот момент пришло сообщение от Линь Яфэнь.

Фан Цзянь не хотела читать, но случайно нажала.

С вечера мать отправила много сообщений, но Фан Цзянь ни одно не открыла.

Теперь она увидела последнее:

[Цзянь, давай встретимся за обедом? Нам нужно поговорить.]

Глядя на эти, казалось бы, мягкие, но пустые слова, Фан Цзянь без колебаний ответила:

[Не приходи.]

[замкнутый винтик]: [Всё равно не увидишь меня.]

http://tl.rulate.ru/book/145377/7733994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода