Сквозь цветы и ветви ивы приближалась девушка с яркой, живой внешностью, излучавшая энергию.
Она послушно остановилась у входа во внутренний двор, не осмеливаясь войти, и смотрела на Жунсяня широкими, полными надежды глазами.
Взгляд канцлера скользнул по ней рассеянно, затем он отвел глаза и произнес неспешно:
— Пришла обсуждать брак.
— ...
Юйчу уставилась на него, широко раскрыв глаза.
Облаченный в белоснежные одежды юноша спокойно встретил её взгляд и, заметив, как она замерла, слегка дрогнувшими ресницами, понизил голос:
— Что...
Не договорив, юная императрица резко отступила на шаг, отвернулась и перевела взгляд в сторону.
Жунсянь слегка опешил.
— Сегодня я побеспокоила вас, — Юйчу устремила взгляд на бамбуковые тени и добавила как бы между прочим: — Если канцлеру что-то понадобится, пусть просто сообщит мне.
Она сделала паузу, затем подняла на него глаза и улыбнулась:
— Кстати, с днём рождения.
Произнеся эти последние слова, юная императрица шагнула прочь, пройдя мимо девушки у входа, даже не взглянув на неё.
Она не обернулась.
Молодой канцлер остался стоять один под колышущимися бамбуками, его длинные ресницы снова дрогнули, а брови медленно сдвинулись.
***
Юйчу шла быстро, и сзади Ли Цзунгуань, запыхавшись, пытался поспеть:
— Ваше величество, помедленнее...
Она бросила на него взгляд и снизила шаг, но её брови невольно нахмурились.
Обсуждать брак?
При мысли об этих словах она стиснула зубы.
Сам факт обсуждения брака не был чем-то необычным, но если это исходило от него лично, значит, он сам дал на это согласие?
Юйчу замолчала.
Она вдруг усмехнулась себе в укор и тихо покачала головой.
Ни в одном из миров фрагмент никогда не имел одобренных им отношений с кем-либо. Она так привыкла к его исключительной преданности, что теперь, когда он, возможно, передумал, у неё даже не было права возражать?
Никакого права.
Но зачем ей тогда так унижать себя?
— Лучше займись собой.
Девушка опустила глаза, на её губах заиграла улыбка, но выражение лица оставалось спокойным.
Если он не хочет давать — она и не возьмёт.
Всё просто.
Вернувшись во внешний двор, Юйчу, хоть и оставалась в простой одежде, больше не скрывала своего статуса. Старые сановники почтительно кланялись, а она с лёгкой улыбкой принимала их почести.
Когда император присутствовал, канцлер тоже должен был появиться. Облачённый в белые одежды, с тёмными волосами, юноша неторопливо вошёл во двор, и чиновники один за другим стали поздравлять его, вручая подарки.
Взгляд Жунсяня остановился на девушке.
Юйчу подняла бровь и велела дворцовым евнухам внести подарки. Но когда те уже приготовились поднять их, она вдруг что-то вспомнила и тихо сказала:
— Подождите.
Жунсянь увидел, как она быстро подошла к одной из изящных корзин, сняла что-то и сунула в рукав, после чего махнула рукой:
— Несите.
Юноша молча наблюдал, скользнул взглядом по её рукаву, затем опустил ресницы и слегка сжал тонкие губы.
На пиру, конечно, не обошлось без тостов. Как император, Юйчу принимала их от множества сановников, весело поднимая бокал и не показывая ни малейших признаков опьянения.
Канцлер же не пил вина вовсе.
Его место находилось рядом с императорским, и большинство гостей, поздравляя его, ограничивались чаем. Лишь несколько смелых военачальников, заметив его сдержанность, осмелились предложить ему бокал.
Жунсянь слегка нахмурился, ещё не успев отказать, как рядом протянулась бледная рука, перехватывая кубок. Юная императрица улыбнулась:
— Господа...
Произнеся эти два слова, Юйчу вдруг вспомнила — чёрт, она же решила отказаться от него.
Она взглянула на канцлера и встретила его тёмные, пристальные глаза, неотрывно смотрящие на неё.
*Что уставился? Я не для тебя это делаю.*
Она поставила бокал и подняла бровь.
Окружающие видели лишь, как император отвел взгляд и лениво закончил фразу:
— ...господа министры проявили искренность, так что канцлеру стоит принять их предложение.
Она сказала это мимоходом, будто вообще не заботясь о том, послушает ли канцлер, после чего вернулась на своё место и продолжила неспешно пробовать угощения.
Военные взглянули на Жунсяня, но увидели, как он спокойно поднял бокал и произнёс ровным голосом:
— Невежливо отказаться.
Он выпил вино.
Военачальники переглянулись в изумлении.
Никто не ожидал, что канцлер...
действительно послушался императора.
Все взоры обратились к императору, но та, казалось, даже не заметила, продолжая есть и пить, лениво наблюдая за музыкантами внизу.
А канцлер, выпив, лишь спокойно смотрел на оркестр, не произнося ни слова.
...Странно. Они не обменивались ни словом, но почему-то казалось, что здесь лучше не задерживаться...
Музыканты же уже покрылись холодным потом.
Когда пиршество наконец закончилось, Юйчу первой поднялась и покинула зал вместе с Ли Цзунгуанем. Остальные чиновники поспешили последовать её примеру.
Юный канцлер лишь опустил глаза. Когда зал опустел, старый управляющий осторожно окликнул его:
— Господин?
Жунсянь не переносил вина, и после него застывал, словно изваяние.
Его тёмные глаза, слегка затуманенные, неподвижно смотрели на бокал.
***
Позиция Юйчу была очевидна.
Возможно, из-за того, что тайная влюблённость слишком болезненна, она никогда не любила скрывать свои чувства. Если она хорошо относилась к кому-то, это было явно. Если хотела проявить безразличие — это тоже бросалось в глаза.
Спустя несколько дней она снова увидела Жунсяня на приёме иностранных послов.
Обычно он не посещал дворцовые собрания, но на этот раз Шэчжэнван с фальшивой улыбкой лично пригласил его, и в присутствии гостей на первом месте среди сановников наконец появилась белая фигура.
Канцлер опустил глаза.
Принцесса соседнего государства украдкой поглядывала на него.
Эта принцесса была той самой девушкой, которую Юйчу видела в резиденции канцлера, — той, что пришла «обсуждать брак».
Юйчу лишь мельком взглянула на неё, затем отвела глаза, скучая во время речи Шэчжэнвана, и играла нефритовым напёрстком, едва не засыпая.
Со стороны, однако, император казался невозмутимым: сидел прямо, опустив глаза, в жёлтом драконьем одеянии, демонстрируя достойное государя величие.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765808
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
12 октября 2025 в 09:21
0
Готово:
