Готовый перевод 100 Ways of Quick Transmigration / 100 способов быстрого перемещения между мирами: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Лодэла, цвета темного вина, мгновенно потемнел, но на его бледном, прекрасном лице не дрогнул ни один мускул. Только ресницы слегка вздрогнули, когда он опустил свои великолепные глаза.

— Но… — девушка снова заколебалась, — вы пришли тайно, и если другие не узнают…

Не успев закончить, она почувствовала, как изящная, прекрасная рука бесстрастно коснулась ее волос, спадающих на шею. Казалось, он не прикоснулся к коже, но шею тут же охватило легкое покалывание. Юйчу испугалась.

Что это за эффект…

Прямо как ходячее… ну, то самое зелье.

Лодэл, конечно, заметил слабую дрожь в теле девушки и на мгновение замер.

Эффект возбуждения у вампиров был чем-то врожденным — изначально просто способом заманить добычу, чтобы та добровольно попала в ловушку и отдала свою кровь.

Для вампиров это было лишь средством утоления голода, но для жертвы ощущения были совершенно иными.

Многие вампиры даже соревновались, кто сможет вызвать у своей добычи более сильные эмоции. Однако Лодэл никогда не пил человеческую кровь, поэтому не понимал, насколько сильно этот эффект проявлялся у него самого.

Он слегка сжал губы.

Прекрасный юноша с лепестками роз вместо губ и винными глазами, холодными и безмятежными, пристально смотрел на бледную шею девушки.

Оставить след.

Эта мысль засела у него в голове.

За свою долгую жизнь он впервые почувствовал нечто подобное — странное и необъяснимое волнение при мысли о кормлении.

В конце концов он лишь подавил эмоции и равнодушно произнес:

— Не беспокойся. Они не посмеют тронуть тебя.

Юйчу кивнула, но, вспомнив сцену в зале, ее лицо внезапно исказилось.

Что? Неужели это из-за нее?

Она невольно взглянула на Лодэла и встретила холодный, безразличный взгляд винных глаз. Тут же опустив глаза, она почувствовала странное волнение.

…Фэнцин.

Он правда любил ее?

А если любил, то с какого момента?

Эти вопросы так и вертелись у нее в голове.

Сколько еще фрагментов души ей предстоит собрать, чтобы увидеть его?

Она сжала губы, но тут рука, которую держал юноша, слегка дернулась. Тот двинулся вперед, не отпуская ее, и Юйчу покорно последовала за ним к окну, где он наконец разжал пальцы.

Изящная бледная рука легла на подоконник, и юный король холодно обернулся, другой рукой прикрыв глаза девушки.

— Закрой глаза.

Юйчу удивилась, но послушалась. Однако даже с закрытыми глазами она ощутила вспышку света, ледяной ветер, развевающий волосы, и будто бы черную тень, прочертившую изящную дугу в воздухе.

Рука, закрывавшая ей глаза, убралась.

Юйчу открыла глаза и увидела огромные черные крылья. Холодный и прекрасный правитель протянул к ней руку, его бледные изящные пальцы контрастировали с узкими винными глазами, безмолвно стоявшими в ночи.

Стройная фигура уверенно парила в воздухе, словно падший ангел из легенд, расправивший свои огромные черные крылья — демон, явившийся в мир.

Серебряные волосы струились, как лунный свет, а пара прекрасных винных глаз оставалась бесстрастной.

Черт… Черт возьми…

Эта картина заставила девушку застыть на месте, лишь механически протянув руку. Юный вампир обхватил ее тонкую талию, черные крылья изящно взметнулись, и ночной ветер коснулся ее лица. Юйчу в оцепенении посмотрела вниз.

Под ногами раскинулся весь замок, тихо покоящийся в ночи. Хотя огни не горели, бескрайние башни, шпили и парящие в воздухе галереи создавали ощущение грандиозного величия.

Черные прекрасные крылья заслонили небо над головой. Юйчу подняла взгляд и увидела лишь четкий контур бледного подбородка вампира, холодный и безупречный.

Они приземлились на парящей галерее. Лодэл опустил глаза, и его прекрасные крылья скрылись за спиной. Он молча пошел вперед, и Юйчу последовала за ним.

Пройдя до конца галереи и свернув в несколько коридоров, они оказались перед дверью с замысловатым узором.

Когда Лодэл приблизился, дверь будто сама распахнулась. Юйчу увидела внутри древний изысканный гроб и огромный серебряный крест.

Она снова остолбенела.

Даже серебряный крест его не пугает? Значит, и солнечный свет ему не страшен…

Она застыла в дверях, но тут юный король вампиров остановился у гроба, его винные глаза спокойно устремились на нее, и тонкие губы разомкнулись:

— Ложись.

Юйчу посмотрела на гроб.

Вокруг него вились розы, создавая таинственную и прекрасную атмосферу. Древний изысканный гроб казался частью какой-то мифической сцены.

Ло… ложиться?

Она колебалась, но затем вспомнила, что она — человеческая священница, а он — вампир…

Пришлось смириться.

Девушка медленно подошла, неуверенно взглянув на стоявшего рядом юношу. Тот смотрел на нее своими узкими прекрасными винами глазами, не торопя, будто истинный аристократ, терпеливый и неподвижный, словно статуя.

Юйчу вздохнула и ухватилась за край гроба, закинула ногу и перевалилась внутрь, усевшись и глядя снизу вверх на прекрасного вампира.

Ощущение было странным.

Хотя она знала, что вампиры обычно спят в гробах, но оказаться внутри самой… Руки лежали на холодном дереве, напоминающем прохладную кожу вампира, и выражение ее лица стало немного странным.

Для вампиров «сон» не был сном в человеческом понимании. Они, возможно, вообще не нуждались в отдыхе, а гроб служил им лишь местом для временного покоя.

Лодэл стоял рядом, спокойно наблюдая за девушкой.

Под его взглядом Юйчу почувствовала неловкость и прижала голову к плечам. Вдруг ей что-то пришло в голову, и она тихо спросила:

— Господин, могу я попросить об одном одолжении?

Холодный голос вампира ответил:

— Говори.

— Я… могу ли я вернуться домой пораньше? — Она подняла глаза на юношу, взгляд скользнул по его серебряным волосам и винным глазам, и она сжала губы, прошептав: — У меня дома есть дела, которые нужно уладить. Если вы позволите…

http://tl.rulate.ru/book/145376/7765735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибочки большое за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода