Готовый перевод 100 Ways of Quick Transmigration / 100 способов быстрого перемещения между мирами: Глава 187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теплый свет лампы подчеркивал изысканные черты лица юноши. Несмотря на дневной наряд с оружием, сейчас он не походил на хладнокровного убийцу, а выглядел спокойным и безмятежным.

Лишь когда совсем стемнело, бабушка-директор вместе с Юйчу лично проводили его до дверей, сердечно приглашая в гости снова.

Перед старшими и в такой поздний час оставаться было уже неприлично. Му Е остановился у входа и увидел, как девушка обернулась, украдкой сделав ему знакомый жест.

Значение было очевидным.

Юноша кивнул, чуть приподняв взгляд, беззвучно наметив место для прыжка.

Перемахнул через стену с привычной легкостью. Длинная черная тень бесшумно коснулась земли.

Он неторопливо направился к заднему двору и, проходя мимо дерева, заметил все еще висящий там маленький фонарик.

Слегка приподняв бровь, промолчал, толкнул дверь в комнату — и тут же влетела улыбающаяся девушка.

Му Е поймал ее, почувствовав, как та уткнулась лицом в его грудь, затем бережно приподнял ее подбородок пальцами:

— Ночью холодно.

Сквозняк с улицы принес с собой морозный воздух, пропитавший его одежду.

Но Юйчу лишь отрицательно мотнула головой, встала на цыпочки, обвила его шею руками. Юноша наклонился, поддаваясь, и она тут же прыгнула, обхватив его. Он инстинктивно поддержал ее за талию.

Его взгляд опустился.

Высокий и подчеркнуто стройный в черной одежде, он одной бледной рукой придерживал Юйчу за поясницу. Та, заметив, как красиво опущены его ресницы, задорно задрала голову.

Му Е удивленно взглянул на нее, и вдруг его светлые, переливчатые глаза чуть прищурились.

Словно перед выстрелом, с убийственным спокойствием он медленно отстранил ее. Взгляд юноши скользнул по лицу девушки — алое, как вареный рак. Она смущенно отвернулась, снова прижавшись к нему, уткнувшись лицом в грудь.

Му Е обнял ее, позволяя висеть на себе, полуприкрыв светлые глаза.

Он положил ладонь ей на голову, помолчал и вдруг тихо произнес:

— В тот день у меня были дела, поэтому не смог согласиться, — пауза, взгляд смягчился. — Больше так не будет.

Тогда план уже был утвержден, а между ними еще ничего не было. Даже если при виде той сцены его охватила неописуемая ярость... Пришлось терпеть.

Теперь такого не повторится. Он ошибался: даже без обязательств ее следовало запереть под замок — не выносил и тени чужого интереса.

Юйчу кивнула, прижавшись к нему, но вдруг рука наткнулась на что-то твердое. Она достала из его кармана пистолет.

Компактный, с черным металлическим корпусом.

На секунду замерла, затем подняла глаза на непроницаемый взгляд Му Е.

— Боишься? — тихо спросил он, даже не пытаясь забрать оружие, наблюдая, как она вертит его в руках.

Юйчу покачала головой, пару раз встряхнула пистолет, затем вдруг иронично подняла его, поднеся дуло к белоснежному лбу юноши.

Тот продолжал держать ее, лишь равнодушно глядя светлыми глазами.

Несколько секунд она целилась, потом вдруг сжала губы, швырнула пистолет ему в руки, схватила бумагу с ручкой и что-то быстро написала:

[Не расслабляйся. Будь я твоим врагом — ты бы уже был мертв]

Она знала, чем он занимается, и хотела напомнить: нельзя терять бдительность.

Но юноша просто выхватил листок, одной рукой обнял ее за талию и равнодушно пробормотал:

— Если захочешь убить — убивай. Не страшно.

Юйчу широко раскрыла глаза.

В этот момент в комнате погас свет.

Полная темнота.

Она вздрогнула, и тут же чья-то длинная ладонь легла на затылок, мягко прижимая к груди:

— Все в порядке. Я здесь.

Еле уловимый аромат, исходящий от него, немного успокоил. Он повернул голову к окну, затем тихо пояснил:

— Отключили район. Ненадолго.

Она послушно кивнула.

В темноте не видно выражений лиц — лишь ощущение близости, от которого сердце бешено колотится, но хоть румянец не так заметен.

Юйчу моргнула, и в кромешной тьме ее внутренняя хулиганка вдруг вырвалась наружу.

Повернула голову, обхватила его за плечо, сжала губы в ухмылке.

Му Е замер.

Казалось, время остановилось. Затем он едва наклонился, почти не двигаясь. В темноте не разглядеть его выражения.

Все закончилось.

Раньше он бы не поверил, что способен на такое... На это мучительно-новое ощущение...

Поясница слегка онемела. Обычно четкий, аналитический ум на миг отключился.

Он перевел дыхание, в полумраке оперся на локоть. Светлые, холодные глаза мерцали.

Поднятая кофта обнажила полоску белой кожи, рельеф пресса, четкую линию V-мышц. Длинные ноги в черных брюках были слегка согнуты. Он сидел на кровати, опустив взгляд.

Девушка робко дернула его за рукав.

Му Е открыл глаза, молча прикусил губу. Длинные ресницы опустились.

Постепенно спадающее напряжение, капельки пота на идеальном лбу, слегка раскрасневшиеся щеки. Страсть в глазах понемногу рассеивалась. Худые пальцы дотронулись до пояса брюк, и с привычной сдержанностью он медленно застегнул ширинку, поднялся и взял девушку на руки.

Беззвучно минуя все препятствия в комнате, отнес ее в ванную.

Включил воду, аккуратно взял ее ладонь и начал мягко мыть.

Юйчу вглядывалась, пытаясь разглядеть его лицо, но тьма скрывала все.

Он молчал. Тогда она лишь слышала его учащенное дыхание, срывающиеся звуки в момент кульминации... Больше никаких подсказок, и это слегка раздражало.

Вернувшись, он уложил ее внутрь, снял куртку и лег рядом.

Коснулся губами ее лба, затем, подумав, хрипловато прошептал:

— Чучу.

http://tl.rulate.ru/book/145376/7765719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибочки большое за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода