Молодой человек не произнёс ни слова, его длинные пальцы нажали кнопку лифта. После нескольких секунд тишины красные цифры остановились, двери открылись, внутри никого не было.
— Заходи, — сказал он.
Женщину на мгновение охватило странное чувство: казалось, он не собирался заходить вместе с ней.
Она машинально сделала шаг вперёд, слегка обернулась, и в следующее мгновение широко раскрыла глаза. Несколько капель крови брызнули на ковёр, её тело безжизненно рухнуло на пол.
Юноша опустил взгляд, посмотрел на кинжал в руке, затем слегка сморщился и бросил его в лифт.
…Грязь.
Задание выполнено.
Убийство прямо в казино было бы проблематичным, поэтому он вывел её наружу. А что будет дальше, его уже не касалось.
Он спокойно ушёл.
Снял перчатки и небрежно швырнул их в мусорный бак у стены. Пальцы случайно наткнулись на что-то в кармане.
Юноша на секунду замер, вытащил предмет и увидел пластырь с изображением клубники.
Неужели взял это с собой.
Он сжал губы, сунул пластырь обратно, затем снова порылся в кармане, но не нашёл то, что искал.
Карты… не взял.
Бесполезную вещь взял, а нужную забыл. Без денег — что же съесть на ужин…
Он задумался.
Пальцы в кармане снова наткнулись на бесполезный пластырь.
·
Юй Чу закончила смену, потирая руку.
Алкогольные напитки не были тяжёлыми, но после нескольких часов ношения подноса рука всё же ныла, а пальцы слегка онемели.
Она переоделась, получила у старшего смены расчёт за день и, взяв телефон, собралась домой.
Передний вход ночного клуба выходил на шумную улицу, а задний — в тихий переулок. Дорога домой через чёрный ход была короче. Юй Чу закрыла дверь, спустилась по ступенькам и вдруг замерла, моргнув от неожиданности.
Под светом фонаря стоял высокий юноша, на этот раз без кепки. Луч освещал половину его невероятно красивого профиля. Увидев её, он поднял светлые глаза.
— Немая, — равнодушно бросил он.
Девушка на ступеньках уставилась на него.
Му Е сделал шаг вперёд, его голос оставался бесстрастным:
— Угости меня ужином.
…
Только что покинув шумный ночной клуб, они теперь сидели в почти пустом уличном кафе.
Обычно здесь было многолюдно, но в этот поздний час большинство столов уже убрали, остались лишь несколько посетителей.
Хрупкая девушка нервно выбрала в меню несколько шашлыков и, подумав, заказала ещё две бутылки пива.
Хозяйка заведения, бросив восхищённый взгляд на человека за спиной Юй Чу, взяла меню и удалилась.
Девушка молча смотрела на сидящего напротив.
Юноша сидел спокойно, его светлые глаза под чёлкой казались безмятежными.
Поймав её взгляд, он равнодушно поднял глаза. Взгляд упал на её чистое личико, но не вызвал никаких эмоций.
Но когда он встретился с её глазами, в которых отражался свет фонаря, создавая эффект сияния, Му Е нахмурился. Он опустил взгляд, взял чашку с чаем и сделал глоток, чтобы унять внезапно нахлынувшую сухость во рту.
Кафе было крошечным, большинство столиков стояло на улице. Прохожие невольно задерживали взгляд на юноше, а некоторые девушки даже специально заходили внутрь и садились неподалёку.
Юй Чу бросила взгляд на его лицо, испытав смесь восхищения и раздражения. Но пока они были незнакомы, и она не могла ничего сказать, поэтому делала вид, что не замечает взглядов, и молча сидела.
Один — немая, другой — холодный убийца. Никто не проронил ни слова.
Вскоре официант принёс шашлыки и пиво. Юй Чу протянула одну бутылку юноше, но тот лишь бросил на неё взгляд:
— Не пью.
А, не пьёт пиво?
Юй Чу замешкалась, забрала бутылку обратно, открыла её сама, взяла шашлык и сделала глоток. Наконец она почувствовала, что жизнь снова прекрасна.
Му Е скользнул взглядом по бутыке в её руке, но промолчал.
Он взял овощной шашлык без перца и неспешно откусил.
Его лицо оставалось бесстрастным. Закончив, он отложил шампур и взял следующий.
Безвкусно. Ничего особенного. Просто утоление голода.
Его светлые глаза скользнули по девушке напротив. Та ела с явным удовольствием, аккуратно посыпая шашлык зирой, затем осторожно добавляя перец, обжигая губы, но не останавливаясь.
От такого аппетита и самому могло бы захотеться есть.
Он перевёл взгляд на улицу, его глаза оставались спокойными, мысли нечитаемыми.
Вдруг рядом появилась девушка, направлявшаяся, казалось, к хозяину заведения. Проходя мимо их столика, особенно в момент, когда она оказалась прямо перед юношей, она вдруг кокетливо вскрикнула и сделала вид, что падает.
Юй Чу, наблюдая за этим с шашлыком во рту: «…»
Она моргнула.
Но реакция юноши была быстрой. Не сдвигаясь с места, он одной рукой поднял бутылку с пивом. Его движения были настолько ловкими, что почти неразличимыми. Бутылка в его длинных пальцах элегантно перевернулась, и её ледяное донышко упёрлось в плечо девушки.
Его выражение лица не изменилось.
Холод стекла остановил падение, удерживая девушку на расстоянии вытянутой бутылки. Длинные пальцы, сжимавшие бутылку, казались непринуждёнными, но выдерживали весь её вес.
Упасть не получилось.
План провалился, девушка смущённо выпрямилась, всё ещё с лёгким румянцем:
— С… спасибо.
Этот небрежный и эффектный жест, сочетавшийся с холодностью, идеальными чертами лица и невероятно длинными ногами, заставлял сердце биться чаще.
Юноша не ответил, спокойно поставил бутылку и взял ещё один овощной шашлык.
Казалось бы, на этом всё должно было закончиться, но девушка не уходила. После паузы она решилась:
— Эм… парень, можно твой номер телефона?
Юй Чу, маленькая и незаметная, молча продолжала жевать.
Но взгляд юноши упал на неё. Она удивлённо подняла глаза, продолжая есть, и встретилась с ним взглядом.
Спустя секунда она услышала его спокойный голос:
— Спроси у моей девушки.
«…»
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765710
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 22:59
0
Готово:
