Юйчу немного помедлила, затем подняла глаза и взглянула на Наньчжо, сидящего напротив. Тот покусывал ложку, его длинные ресницы были опущены. Заметив её взгляд, он медленно поднял янтарные глаза и спокойно уставился на неё.
Несмотря на то что его кулинарные способности оказались на высоте, Наньчжо никак это не прокомментировал. Он лишь с невозмутимым видом прикусил ложку, слегка приподнял взгляд, обнажив лёгкий золотистый отблеск под ресницами, и тихо спросил:
— После еды можно поспать?
Юйчу:
Настоящий соня, вот чёрт.
Сегодня он продержался довольно долго, но по сравнению с рекомендациями врача этого явно недостаточно. До её появления Наньчжо и не думал слушаться — спал, когда хотел, и хотя его сонливость не ухудшалась, сама по себе она не проходила.
Она смотрела, как он, сонный, трёт глаза, и, несмотря на смешанные чувства, покачала головой:
— Нет, спать нельзя.
Наньчжо медленно моргнул, пытаясь прогнать дремоту. В его янтарных глазах отражался образ сидящей напротив девушки. Он помолчал, подпер голову рукой, и его прекрасные глаза с ленивым безразличием уставились в пространство.
— Тогда подойди и поцелуй меня.
Юйчу поперхнулась, затем усмехнулась и насмешливо приподняла бровь:
— А если не поцелую?
Ресницы юноши дрогнули, его голос понизился, но оставался размеренным:
— ...Так хочется спать.
(Примечание автора: Эта глава бесплатна → Не бойтесь, до платного контента ещё несколько недель, просто хотела поболтать. Сегодня зашла и увидела пост с предложениями — спасибо. Думаю, многие заметили, что у меня лучше получаются мужские персонажи. Изначально я писала чисто романтику, но потом решила добавить сюжет, однако из-за недостатка опыта многие моменты вышли сырыми, и мне не удалось раскрыть процесс преодоления трудностей. Быстрое развитие событий, торопливая концовка — всё это одна и та же проблема. Насчёт логики антагонистов и структуры финалов я буду работать. В следующем мире ключевым будет образ мужчины — давайте просто расслабимся и повлюбляемся, без сюжетных заморочек. В будущем постараюсь улучшить сюжетные линии. Спокойной ночи.)
[7-я история]
[Наньчжо · Дополнение]
Юйчу обхватила шею юноши и слегка запрокинула голову. Его янтарно-золотые глаза были так близко, что их переливы казались завораживающими.
Наньчжо прищурил свои длинные прекрасные глаза, уголки тонких губ едва заметно дрогнули, а во взгляде вспыхнули искорки.
— Теперь не так хочется спать, ещё немного потерплю, — медленно произнёс он, а затем улыбнулся, когда она сердито на него посмотрела.
Итак, весь оставшийся день Юйчу бдительно следила, чтобы юноша не уснул.
Промучившись целый день без сна, к вечеру Наньчжо наконец с удовлетворением уткнулся в одеяло, его янтарные глаза закрылись, а прекрасные черты лица замерли в покое.
Казалось, он заснул, едва коснувшись постели.
Когда Юйчу забралась в кровать, его вид вызвал у неё улыбку. Она выключила свет, накрылась одеялом, и тотчас же почувствовала, как он придвинулся и обнял её.
Прошло некоторое время.
— Чучу, — вдруг произнёс он.
— М-м? — Юйчу открыла глаза и встретила взгляд его прозрачных светлых глаз с лёгким золотистым отливом. В его голосе не было и намёка на дневную сонливость — только расслабленная уверенность. — Не спится.
Юйчу:
Она так разозлилась, что даже не стала отвечать.
Сколько раз она сегодня твердила, чтобы он не спал, а он всё равно лениво клевал носом. А теперь, когда самое время спать, он вдруг стал бодрым?!
— Чучу...
— Что? — Даже сейчас, тяжело дыша и с помутнённым от страсти взглядом, Юйчу не забыла сердито посмотреть на него.
Юйчу хотела его отругать, но не решалась открыть рот.
После исполнения желания оригинального владельца тела она могла покинуть этот мир, но теперь она прекрасно понимала: её перемещения существуют лишь для романтики. Выполнение миссии было лишь частью процесса, а вторая часть...
Она не выдержала и ударила его кулаком по груди:
— Это всё из-за тебя!
Какое ещё «перемещение между мирами для получения признания»? Всё это выглядело так, будто её специально доставали! У кого ещё такие перемещения бывают?
Наньчжо медленно посмотрел на неё, уголки губ приподнялись в лёгкой улыбке.
— Да, это я.
8-й мир
Убийца и немая девочка
— Внимание, хозяин, этот мир является плоским. Характер хозяина будет подвержен влиянию оригинального владельца тела.
Голос системы звучал отдалённо. Юйчу пошатнулась, ухватилась за стену и поняла, что стоит на ногах, но ей было трудно удерживать равновесие. В горле пересохло, в голове гудело.
Положение казалось крайне неустойчивым.
Так называемый «плоский мир» — это нереальный, двумерный мир, состоящий из элементов вымышленных произведений: книг, аниме и прочего.
Например, этот плоский мир относился к категории книжных.
Юйчу широко раскрыла глаза и лишь через некоторое время смогла разглядеть окружающую обстановку.
Похоже, это была ванная комната. Белые кафельные стены и мерцающий свет резали глаза.
Придя в себя, она почувствовала тошноту — во рту стоял привкус алкоголя.
Она наклонилась, оперлась о край раковины и уставилась на своё отражение в зеркале.
Короткие волосы до плеч, чёлка, придававшая лицу миловидность, но в целом черты были очень нежными — белая кожа, аккуратные черты, создававшие впечатление тихой, милой девушки.
На ней была форма официантки, довольно откровенная, но оригинальный владелец тела подобрал подходящую подкладку, так что открытых участков кожи было немного. На голове красовалась заколка в виде кошачьих ушек, которая в сочетании с милым, послушным лицом девушки смотрелась очень красиво.
В сознание хлынули воспоминания.
Это был ночной клуб, а оригинальный владелец тела работала здесь официанткой.
Оригинальная Чэнь Чучу — сирота без отца и матери. Из-за финансовых трудностей и необходимости совмещать работу с учёбой ей была нужна должность с хорошей зарплатой и гибким графиком.
Поэтому, хоть и не без страха, робкая девушка в конце концов устроилась официанткой в ночной клуб.
Она специально выбрала заведение с репутацией приличного. Хотя возможность оказать особые услуги там и не исключалась, обычно никто не принуждал персонал, если тот сам не изъявлял желания.
Оригинальная Чучу работала здесь давно. Её основной обязанностью была подача напитков. Иногда гости требовали, чтобы она выпила с ними, от чего нельзя было отказаться. Со временем она выработала хорошую устойчивость к алкоголю.
Но даже если не пьянеешь, неприятные ощущения после выпитого неизбежны.
Юйчу подавила тошноту и умылась.
Она уверенной походкой вышла из уборной.
Желание оригинала было простым: не быть осквернённой, не стать чьей-то игрушкой, прожить достойную и чистую жизнь.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765705
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 22:48
0
Готово:
