Среди этих женщин было немало знатных особ, но сейчас все они терпеливо и тихо ожидали.
За ширмой мужчина играл на флейте, и звуки были прекрасны. Затем, в полной тишине, за ширмой появился силуэт.
Фигура была стройной и высокой, длинные волосы свободно ниспадали набок, и даже сквозь ширму ощущалось некое очарование, словно тушью нарисованное. В просветах можно было разглядеть запястье — белоснежная кожа контрастировала с иссиня-чёрными волосами, создавая поистине завораживающее зрелище.
У Юйчу ёкнуло сердце: она уже почти была уверена, что это Фэнцин, и когда система подтвердила её догадку, она с облегчением выдохнула, слегка раздражённая.
Ну и ну…
Один лишь силуэт за ширмой заставлял забыть о дыхании. Трудно было представить, насколько же прекрасным должно быть его лицо. Действительно…
Звание первого хуакуя было вполне заслуженным.
Человек за ширмой не произнёс ни слова, лишь поднял руку, коснулся струн и лёгким движением извлёк чистый звук, будто пробуя инструмент. Этот звук был приятен, но в то же время, словно кошачья лапка, щекотал душу, вызывая невольное томление.
Когда мелодия закончилась и исполнитель удалился, женщины лишь медленно пришли в себя. Уставившись на опустевшую сцену, одна из них сжала зубы и резко обратилась к мужчине средних лет:
— Лангунь Цыцзин уже ушёл? Раз уж он показывается раз в два месяца, мог бы хотя бы выйти к гостям!
— Именно! — подхватили остальные.
Только что их сердца были пленены этим силуэтом и музыкой, но теперь, когда он исчез, все невольно выражали недовольство.
Мужчина улыбнулся в ответ:
— Лангунь сегодня нездоров, прошу благородных дам проявить понимание.
Услышав это, женщины, хоть и были недовольны, не могли больше возмущаться. Кое-кто поинтересовался самочувствием Цыцзина, но, получив вежливые ответы, лишь неохотно замолчал.
Юйчу вышла из ложи, мельком взглянула на недовольные лица внизу и, свернув, направилась к лестнице на третий этаж.
Будучи княжной, она могла не обращать внимания на слуг. Поднявшись, она с улыбкой спросила:
— В какой комнате ваш лангунь Цыцзин?
Третий этаж был местом отдыха хуагуаней. Несколько внутренних комнат предназначались для хуакуев, где они могли принимать знатных гостей.
Что касается Цыцзина, как первого хуакуя, Юйчу, задавая вопрос, уже знала ответ. Не дожидаясь объяснений слуги, она направилась вглубь.
Тот опомнился и поспешно преградил ей путь:
— Нельзя, дянься, лангунь Цыцзин уже отдыхает…
Лицо слуги выражало ужас, будто она вот-вот ворвётся и лишит хуакуя невинности. Юйчу невольно усмехнулась — насколько же дурной была репутация её первоначальной хозяйки?
Не желая конфликта, она остановилась и мягко произнесла:
— Не волнуйся, я просто хотела поприветствовать. Я знаю меру и не стану тебя подставлять.
Слуга замер.
— В стране, где правят женщины, да ещё и в цветочном доме — разве бывали случаи, чтобы дама так разговаривала с хуагуанем?
Тихий, понимающий голос. Женщина приподняла уголок глаза — нежность и соблазн, завораживающие душу.
Лицо слуги мгновенно покраснело, и он запнулся, прежде чем прошептать:
— Д-дянься… правда?..
— Правда, просто приветствие, — Юйчу не поняла его мыслей и усмехнулась. — Я что, настолько ненадёжна?
Эти слова были сказаны скорее в шутку, но перед ней слуга вдруг покраснел ещё сильнее, замотал головой и пробормотал:
— Н-нет, не смею… дянься, конечно, заслуживает доверия…
Он прикусил губу, взгляд его стал влажным.
Раньше он лишь слышал о дурной славе третьей княжны, из-за которой мужчины её избегали. Но почему ему казалось…
Что эта женщина так волнует сердце?
Юйчу не подозревала, что её обычные вежливые слова вызвали у кого-то такое смятение. Подойдя к самой дальней комнате, она остановилась у двери и услышала голос:
— Цыцзин, я…
Затем — холодный, но прекрасный голос юноши:
— Дянься, прошу вас, уходите.
Голос был чистым и мелодичным, с лёгкой хрипотцой, но в то же время юношески прозрачным. Одного этого звука было достаточно, чтобы сердце наполовину растаяло.
Юйчу мысленно ахнула.
…Этот маленький демон Фэнцин.
Дверь была сделана в традиционном стиле — красное дерево с резными узорами и бумажными вставками, которые, конечно, не могли заглушить звуки. Юйчу не спешила входить, лениво подслушивая дальше.
Женский голос зазвучал лишь через паузу:
— Ты действительно будешь так со мной обращаться?
Юйчу: «…»
Эта Да Хуаннюй… положила глаз на её Фэнцина?
Девушка тут же сжала кулаки, злобно уставилась на дверь, но сдержалась и раздражённо ждала ответа Цыцзина.
Тот, конечно, её не разочаровал. Холодный голос прозвучал безжалостно:
— Цыцзин не смеет.
И всё.
Отчуждение было очевидным.
Юйчу одобрительно кивнула, но в следующее мгновение услышала, как Да Хуаннюй сквозь зубы прошипела:
— Цыцзин, я вознесла тебя, но могу и уничтожить! Не заставляй меня, я действительно…
О-о, угрожает её Фэнцину?
Даже не слушая дальше, Юйчу понимала, что Да Хуаннюй собиралась сказать что-то вроде «не заставляй меня применять силу».
Она закатала рукава, готовясь ворваться и спасти красавца, но юноша спокойно произнёс:
— Дянься столь знатна. Разве не станет предметом насмешек, если станет принуждать простого хуакуя?
Юйчу замерла.
Эта фраза попала точно в цель. Да Хуаннюй ещё не взошла на трон, и каждое её действие находилось под пристальным вниманием. Посещать цветочный дом — это одно, но принуждать хуакуя — совсем другое, это уже пошлость, как у прежней Юйчу.
Сейчас Да Хуаннюй находилась на пике политического влияния, и если бы подобный скандал всплыл, советники вряд ли остались бы довольны… В любом случае, для неё это было бы невыгодно.
Юйчу остановилась, услышав, как в комнате воцарилась тишина, а затем Да Хуаннюй холодно фыркнула:
— Цыцзин, рано или поздно я взойду на трон и стану императрицей. И тогда — ты будешь моим!
Юйчу подумала, что терпеть, когда твою драгоценность так домогаются, выше женских сил.
Она усмехнулась и распахнула дверь:
— Эй, старшая сестра, кого ты копируешь? Себя не жалко?
Этими словами она как будто сама себя оскорбила, но её беззаботный тон не оставлял ощущения самоуничижения — лишь насмешку.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765634
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 14:44
0
Готово:
