Дыхание юноши слегка участилось, на его безупречно бледных щеках заиграл более насыщенный румянец.
Прохладные мягкие пряди волн скользнули по лицу. Юйчу перевела дух, чувствуя, как он обвил её талию. Его голос звучал прохладно и слегка хрипло:
— Ты живёшь одна?
Он говорил тихо, уткнувшись лицом в её шею, сжимая её в объятиях с почти болезненной нежностью.
— Угу, — Юйчу позволила юноше крепко держать себя, погладив его по голове. — Я не местная, учусь в Университете Диду, только перешла на второй курс.
— Университет Диду? — Суяньбай слегка приподнял ресницы. В его тёмных, обычно невозмутимых глазах мелькнула какая-то мысль. Затем он опустил длинные ресницы и тихо спросил:
— После начала учёбы будешь жить в общежитии?
— Конечно, — Юйчу кивнула, как будто это было очевидно. Ей нужно было присматривать за Линьсиньсинь, чтобы её младший брат не попал в беду. Да и другая причина была: — Общежитие дешевле, всего чуть больше тысячи в год.
Она говорила совершенно искренне.
Суяньбай на мгновение замолчал. Юйчу ясно увидела, как в его прекрасных тёмных глазах промелькнуло нерешительное чувство, прежде чем они снова стали невозмутимо-спокойными. Он наклонился, расстегнул её ремень безопасности и, выпрямившись, отодвинулся. Лёгкий аромат его духов рассеялся.
— Хорошо отдохни.
— Спасибо. Ты тоже, будь осторожен по дороге. — Юйчу открыла дверь и улыбнулась ему.
Наблюдая, как девушка бодро шагает к подъезду, юноша сжал губы и без выражения уставился на дорогу.
Предложить ей переехать к нему сейчас…
Было бы неправильно.
Только начали встречаться — и сразу предложение жить вместе. Хотя он и не имел в виду ничего дурного, это всё равно выглядело бы… слишком внезапно.
Суяньбай стиснул тонкие губы, его длинные пальцы сжимали руль. Выражение лица оставалось бесстрастным.
Только когда в одном из окон зажёгся свет, его ресницы дрогнули. В тёплом свете его взгляд невольно смягчился.
Он мысленно запомнил этаж, затем опустил глаза и спокойно тронул с места, но в душе роилась смутная мысль:
…Он хочет её видеть.
Почему? Они же только что расстались.
Так вот каково это — иметь девушку?
…
Время пролетело незаметно.
Золотая осень.
Сезон начала учебного года.
— А теперь мы представляем вашему вниманию большой фильм-катастрофу под названием «Начало учебного года». Его «актёры» как раз за моей спиной.
Девушка-журналистка из университетской газеты поправила очки и жестом указала на шумную толпу позади.
Перед Университетом Диду, на улице, усаженной платанами, студенты с сияющими лицами наполняли воздух молодостью. Родители тащили чемоданы, велосипеды сновали туда-сюда — классическая картина студенческого кампуса.
Для Юйчу начало учёбы не означало ничего особенного, разве что теперь ей придётся проводить дни бок о бок с Линьсиньсинь.
— Правда, Синьсинь? Лихаожуй действительно дал тебе свой номер? — Этот голос она услышала, едва переступив порог.
Затем последовал смущённый шёпот:
— Да, но это ничего не значит. Просто мы хорошо общаемся, вот и обменялись номерами. Не придумывай лишнего.
…Эти слова как раз и подталкивали к лишним мыслям.
Как и ожидалось, Лижун лукаво толкнула Линьсиньсинь локтём.
— Если бы ничего не значило, зачем бы он давал тебе номер? Ну что, Синьсинь, похоже, красавчик-старшекурсник запал на тебя. Желаю вам счастья!
— О чём ты… — Линьсиньсинь покраснела, но, увидев входящую Юйчу, сразу же сжала губы, словно почувствовав неловкость, и тихо сказала: — Чучу, прости… Но Лихаожуй сам настоял, чтобы я взяла его номер. Я не могла отказать…
Закончив фразу, она и сама, кажется, расстроилась.
Юйчу: …
Танчу, прежняя хозяйка тела, влюблённая в Лихаожуя, не была секретом для Линьсиньсинь. Если бы та действительно не питала к нему чувств и заботилась о подруге, она бы отказалась от номера, а не тыкала ей в глаза.
Слова её звучали как извинение, но каждое из них вонзалось в самое сердце Танчу.
Юйчу бросила на неё взгляд и промолчала.
Глаза Линьсиньсинь тут же наполнились слезами.
— Чучу… Ты… Ты сердишься на меня? Но я правда не хотела… Ладно, я удалю его номер, только не сердись…
Она говорила жалобно, вот-вот готовая расплакаться. По её расчётам, Танчу должна была тут же начать её утешать.
Но после паузы она увидела, как девушка спокойно прошла мимо и равнодушно бросила:
— Хорошо. Раз ты его не любишь и не хочешь его номер, чего ты ждёшь? Удаляй.
— … — Линьсиньсинь округлила глаза.
Лижун подошла и рявкнула в спину Юйчу:
— Тебе нравится издеваться над Синьсинь?!
Юйчу разбирала свои вещи, даже не поднимая головы.
— Я ничего не сказала. Это она сама заявила, что не любит Лихаожуя и не хочет его номер.
— Ты… — Лижун запнулась.
Линьсиньсинь стиснула зубы, но голос её дрожал:
— Но… но он сам настоял…
— Именно! — Лижун снова нашла, за что зацепиться. — Красавец сам дал номер Синьсинь. Ты просто завидуешь и потому язвишь.
Решив не тратить время на споры с глупцами, Юйчу демонстративно замолчала.
Убедившись, что та не отвечает, Лижун успокоилась и перевела разговор:
— Кстати, Синьсинь, я слышала, что Великий вернулся!
— Великий? — Линьсиньсинь замерла.
Не только она. Юйчу тоже приподняла бровь.
— Суяньбай! Великий Суяньбай вернулся! — Лижун чуть не подпрыгнула от возбуждения.
Линьсиньсинь застыла.
Юйчу, наблюдавшая за ними, ясно увидела, как лицо Линьсиньсинь мгновенно залилось румянцем.
— Правда?
— Правда! Говорят, он согласился выступить на церемонии начала учебного года, хоть и не поднимется на сцену… — Лижун прикрыла лицо руками, сияя. — Но это же Суяньбай! Даже если он просто будет в зале, я с ума сойду от счастья!
Она была права.
Линьсиньсинь сжала губы. Номер так называемого красавца-старшекурсника внезапно стал совершенно неинтересен.
С самого начала учёбы все говорили о Суяньбае — вундеркинде, поступившем в Университет Диду в 17 лет. На втором курсе, в 18, он вошёл в мировую ассоциацию компьютерных специалистов, а затем целый год провёл за границей, участвуя в научных исследованиях, не возвращаясь в университет.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765564
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 12:13
0
Готово:
