Готовый перевод Having lost my fear, I became the main exorcist. / Потеряв страх, я стал главным экзорцистом: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты точно обрадуешься.

— Что такое? В школе золотые слитки раздавали?

— … — Чжоу Хань застыл. «Ты что, только и делаешь, что витаешь в облаках…»

— Департамент паранормальных явлений города Пинъань собирается провести мероприятие.

— Какое мероприятие?

— В следующем месяце будут соревнования духовидцев шести школ.

— Хм? — встрепенулся Бай Юань. — Так это же и есть раздача золотых слитков.

— … — Чжоу Хань тут же замолчал.

Но, подумав о боевой силе Бай Юаня, он понял, что тот был прав…

Только золотые слитки раздавали ему, а остальным — нет…

— Какая награда?

— А что ещё может быть? Кристаллы призраков и тому подобное. Учитель Ван не уточнял, — покачал головой Чжоу Хань. — У каждой школы по четыре места, но учитель Ван ещё не определился с кандидатами.

— Я ещё не вернулся, так что он, конечно, не определился. Наверное, спросит моего мнения.

— … — у Чжоу Ханя дёрнулся уголок рта. — К тебе это не имеет отношения. Учитель Ван сказал, что определится в следующем месяце.

— Почему? У него что, прокрастинация в последней стадии?

— Потому что в этом месяце большинство ещё не выполняли задания, — объяснил Чжоу Хань. — Он сказал, что, если он определится с кандидатами, а кто-то из них погибнет на задании, придётся выбирать заново…

— … — Бай Юань застыл. Не ожидал он, что учитель Ван будет таким предусмотрительным…

«Четыре кандидата…» — пробормотал Бай Юань. — «Одно место точно моё».

— Так уверен? — вскинул бровь Чжоу Хань. — А если тебя не выберут?

— Тогда я побью всех четверых, чтобы они не смогли участвовать, и всё равно поеду, — улыбнулся Бай Юань.

— … — Чжоу Хань тут же замолчал. Этот парень и вправду мог так поступить…

Бай Юань, словно что-то вспомнив, спросил:

— Кстати, Хань, ты участвуешь?

Боевая сила Чжоу Ханя была немаленькой. Можно даже сказать, что он был вторым после Бай Юаня. В конце концов, его первое проклятие было просто читерским.

Жаль только, что оно отнимало жизнь…

— Участвую. Раз есть ресурсы, нужно их зарабатывать! — кивнул Чжоу Хань. — Я тоже буду стараться изо всех сил!

— Хорошо. Тогда мы с тобой объединимся и всех порвём!

Они, обнявшись за плечи, направились в школьную столовую…

В этот момент у Бай Юаня зазвонил телефон.

— Алло?

— Это я.

— У ворот школы, да? Хорошо, я сейчас подойду, — сказал Бай Юань и повесил трубку.

— Брат Бай, что такое? Враги пришли?

— … — у Бай Юаня дёрнулся уголок рта. — Думаешь, я бы так разговаривал с врагами?

— А кто тогда?

— Деньги пришли!

Вскоре они направились к школьным воротам.

— Вы, наверное, господин Бай Юань? — с улыбкой сказал мужчина в костюме. — Я — сотрудник семьи Ван, Сяо Чжан…

— Да, здравствуйте, — Бай Юань, не тратя время на пустые разговоры, тут же достал из рюкзака те самые вышитые туфельки.

Мужчина взял их, влил в них свою паранормальную силу и с восторгом сказал:

— И вправду артефакт.

Это немного удивило Бай Юаня и Чжоу Ханя.

«У семьи Ван даже сотрудники — духовидцы?»

Хоть он и не был ещё первым проклятием, но это уже говорило о силе семьи Ван…

Мужчина уже собирался их убрать, как вдруг нахмурился.

— Но почему они так воняют…

— Э-э… — застыл Бай Юань.

«А как им не вонять после того, как я с ними обращался…»

— Это же туфли, конечно, они воняют! — серьёзно сказал он.

— Но это не обычный запах…

— Это же туфли-призраки, так что у них и запах особенный.

— А это правда, — кивнул мужчина, приняв это объяснение.

— Кстати, братан, — в этот момент Бай Юань, словно что-то вспомнив, спросил: — Если есть такая штука, в которую вливаешь паранормальную силу, и она светится. Сколько такая будет стоить?

— А? — удивился мужчина. — У такой штуки уже есть рыночная цена.

— Правда? — вскинул бровь Бай Юань. Не ожидал он, что на эту штуку есть спрос…

— Но я не знаю цену. Можете спросить в том магазине, — указал мужчина на магазин рядом.

— Хм? — Бай Юань застыл, а потом его рот приоткрылся.

Рядом был магазин лампочек…

Он потёр голову.

— Нет, я про артефакт!

— А есть такой артефакт? — удивился мужчина.

— Но вы не беспокойтесь. Я могу вернуться и спросить на складе, они, может, знают цену.

— Ладно… — покачал головой Бай Юань. Он уже не надеялся продать эту штуку.

— Вот ваши кристаллы, — в этот момент мужчина достал из своей сумки десять кристаллов. Это была та цена, о которой они договорились.

— Братан… — сказал Бай Юань, глядя на кристаллы, словно что-то вспомнив. — Не хочешь со мной подружиться?

— А?? — удивился мужчина.

Бай Юань потёр руки.

— Дай ещё два кристалла, будем друзьями.

Глаз продать не получилось, так что он пытался хоть как-то компенсировать убытки…

— ??? — сотрудник окончательно опешил.

«Так что ли дружат?!»

«Ты что, меня за дурака держишь…»

— Простите, господин, я не имею права самовольно менять цену, — с профессиональной улыбкой отказал мужчина.

— Слушай, а что, с нашими-то отношениями с Ван Цином, он тебе ничего не сказал? — вскинул бровь Бай Юань. — Например, выполнять все мои требования?

— Это господин Ван говорил.

— Хм? И вправду говорил? — вскинул бровь Бай Юань. Не ожидал он, что Ван Цин всё-таки оставил ему лазейку…

— Он сказал… — мужчина подумал и серьёзно сказал: — Твоё первое проклятие — это враньё, так что мне не стоит слушать ни одного твоего слова…

http://tl.rulate.ru/book/145340/8334890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода