Готовый перевод Having lost my fear, I became the main exorcist. / Потеряв страх, я стал главным экзорцистом: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В окнах не горел свет, и он не мог разглядеть, стоит ли там кто-нибудь.

— Это жители? Или что-то другое? — нахмурился Бай Юань. — Хань, уходим!

— Уходим? А как же расследование? — спросил Чжоу Хань. — Мне кажется, ночью мы увидим истинное лицо Люму.

— Не торопись, — покачал головой Бай Юань. — Ты сначала усвой кристаллы, прорвись на «Первое проклятие».

Эта деревня вызывала у Бай Юаня смутное чувство опасности. Если здесь и вправду был призрак, то он мог оказаться непростым…

— Хорошо.

Чжоу Хань и сам этого хотел.

С его нынешней силой он был не особо полезен. У него даже не было ни одной техники.

Недолго думая, они развернулись и пошли обратно.

Хоть и было что-то странное, но им никто не мешал.

Вскоре они вошли в небольшую рощу. Пройдя через неё, они окончательно покинули бы Люму.

— Хань, у меня вопрос.

— Какой?

— Где я сегодня сплю? — спросил Бай Юань, идя по лесу.

— Э-э…

— ?

Увидев растерянное лицо Чжоу Ханя, Бай Юань скривился.

Неужели мне придётся ночевать на улице?

— Ничего страшного, брат Бай. В крайнем случае, мой дед поспит на диване, а тебе уступит место.

— ???

Бай Юань вытаращил глаза.

Чжоу Хань, увидев его реакцию, усмехнулся:

— Шучу, есть для тебя комната.

— А я уж было подумал, что ты такой заботливый внук.

— …

Болтая, они шли по тихой роще.

— Хань.

Внезапно Чжоу Хань услышал за спиной голос мужчины.

— Хань.

— Хм?

— Хань, это я.

Чжоу Хань тут же узнал голос своего отца.

«Папа тоже приехал?»

Он инстинктивно хотел обернуться, но чья-то рука легла ему на плечо.

— Не оборачивайся! — раздался спокойный голос Бай Юаня. — Это нечисть.

При этих словах Чжоу Хань вздрогнул и подавил желание обернуться.

— Хань, это я, иди сюда! — голос сзади стал более настойчивым. — Бай Юань не приезжал в Люму, рядом с тобой призрак, иди сюда!

Зрачки Чжоу Ханя сузились. Он искоса посмотрел на Бай Юаня, и в его душе зародилось сомнение.

— Ничего не слушай! — сказал Бай Юань, не зная, что услышал Чжоу Хань. — На уроках же рассказывали, это призрак-обманщик!

Чжоу Хань вздрогнул. В его памяти всплыла информация об этом призраке.

Как и следовало из названия, его целью было заставить человека обернуться.

Это была его призрачная техника!

Стоило обернуться, как ты попадал в иллюзию, видел всякие ужасы. И что самое страшное, связь заклинателя с его хранителем прерывалась.

Другими словами, для этого призрака заклинатель, обернувшись, становился таким же беззащитным, как обычный человек.

Конечно, всё зависело от разницы в силе.

Если разница была велика, заклинатель, даже попав в иллюзию, мог призвать своего хранителя.

Чжоу Хань с серьёзным видом шёл вперёд, не собираясь оборачиваться.

Так вот какой призрак обитает в Люму?

Он с облегчением подумал, что в прошлый раз ему повезло не встретить его, иначе он бы не выжил.

Неужели он появляется только ночью?

Он помнил, что в прошлый раз был день…

«И вправду призрак…»

Бай Юань был спокоен. Сзади тоже раздавался голос.

Но он слышал не отца Чжоу Ханя, а…

Врача из психиатрической больницы…

— Возвращайся, Бай Юань, мой лучший пациент. Пора в больницу. Я разрешаю тебе госпитализацию!

— Что за бред… — Бай Юань покачал головой, не собираясь оборачиваться.

Хотя поначалу он и был немного тронут…

http://tl.rulate.ru/book/145340/8058905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода