Готовый перевод Having lost my fear, I became the main exorcist. / Потеряв страх, я стал главным экзорцистом: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он думал, что будет видеоконференция с высокопоставленными Духовными заклинателями, а оказалось — чертов письменный отчет.

И самое главное, Ван Ли не очень-то умел пользоваться компьютером, поэтому Бай Юань всю ночь стучал по клавиатуре. В общем, намучился он знатно…

— Брат Бай, ты чего такой невыспавшийся? — спросил Чжоу Хань, заметив его поникший вид.

— Ты угадал… — Бай Юань взглянул на него. — Прошлой ночью с призраками столкнулся.

— Правда?

— Еще бы, и не с одним! — Бай Юань снова зевнул. — Женщина-призрак, водяной и еще вампир!

— А? Вампир — это тоже призрак? — Чжоу Хань сразу заинтересовался.

Ведь вампиры — это скорее монстры, а не те злобные призраки, что появились в мире сейчас.

— Конечно! — кивнул Бай Юань, затем его взгляд метнулся к двери. — Вон, мимо прошел.

Едва он это сказал, как мимо окна класса Духовных заклинателей прошел Ван Ли.

«…»

У Чжоу Ханя дернулся уголок рта. Так он про учителя Вана говорил…

— Он прошлой ночью из меня все соки выжал… — Бай Юань покачал головой, лег на парту и заснул.

Но не успел он погрузиться в сон, как у его уха раздался голос:

— Брат Бай, брат Бай…

— М? — Бай Юань нахмурился. Рядом с ним стояла четверка во главе с Чжан Цюанем.

— Чего вам?

— Это, мы сочинение написали, можно не читать его перед всем классом?.. — осторожно спросил Чжан Цюань. Все-таки это было довольно унизительно…

— Написали? — Бай Юань окинул их взглядом, взял сочинения, пробежался по ним глазами и сказал: — Вы уверены, что здесь восемьсот слов?!

— Абсолютная правда! Это стандартный экзаменационный бланк, там есть отметка на восемьсот слов.

— Правда, как же! — у Бай Юаня потемнело в глазах. — Вы каждое предложение с новой строки написали, чтобы сэкономить на двух пробелах в начале?

— Э-э… так ведь структура яснее видна…

— Это я еще могу стерпеть! — Бай Юань криво усмехнулся. — Но зачем после каждого слова ставить восклицательный знак? Одни только эти знаки заняли несколько сотен символов, это нормально, по-вашему?!

— Э-э… так мы выражаем наши сильные чувства…

— Катитесь отсюда! — Бай Юань окинул четверку взглядом. — Переписывайте, каждому по две тысячи слов. Будете еще мухлевать — увеличу!

При этих словах лица парней тут же вытянулись.

Этот тип — просто дьявол-мучитель…

Стоявший рядом Чжоу Хань едва сдерживал смех, но в его глазах читалось и сочувствие.

Эта банда из четырех человек творила в классе что хотела, а Бай Юань в первый же день поставил их на место…

— И еще, если посмеете списать из интернета, объем удвоится!

«…»

Четверка пошатнулась и с обидой посмотрела на Бай Юаня…

После обеда, когда Бай Юань выходил из спортзала, его кто-то окликнул.

— Бай Юань!

Ван Ли помахал ему рукой.

— Учитель Ван, что-то случилось? — в глазах Бай Юаня промелькнула настороженность. — Только не говорите, что мне опять отчет писать!

— Конечно нет… — Ван Ли потер нос. — Не хочешь съездить к реке Спокойствия?

Едва он это сказал, Бай Юань решительно развернулся и пошел прочь…

Что за шутки?!

Вчерашняя сцена на реке оставила у него глубочайшее впечатление!

— Тебя не на смерть посылают! — поспешно крикнул Ван Ли. — Просто ты был там, у тебя есть опыт. Я тоже поеду с тобой.

— Только мы вдвоем? — Бай Юань приподнял бровь. — Учитель Ван, честно говоря, вероятность вашей гибели — сто процентов, а я очень не хочу оказаться у вас на поминках…

«…»

У Ван Ли дернулся уголок рта. Нельзя было быть и повежливее?

— С нами будут и другие.

— Кто?

— Духовный заклинатель из столицы провинции, он сильнее меня…

— Хм… — Бай Юань задумался. — А вознаграждение будет?

— Десять пробирок высококонцентрированного питательного раствора!

— Пятьдесят пробирок!

— Идет!

— А?

Видя, как легко тот согласился, Бай Юань тут же почувствовал, что продешевил…

— Погодите, с каких это пор вы стали таким щедрым?

— Так ведь провинция расходы возмещает, а не я плачу… — Ван Ли пожал плечами с безразличным видом.

— Это и есть студент Бай Юань?

http://tl.rulate.ru/book/145340/7901299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода