Готовый перевод 70s: I'm a truck driver / 70-е: Я водитель грузовика: Глава 85 - Ситуация в доме Чжоу Линъин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85-86. Ситуация в доме Чжоу Линъин

Болезнь Цзян Чанхэ можно вылечить, но если бы не Цзян Чэн, он не смог бы вылечиться, не продав все свое имущество и даже не взяв денег в долг.

Стоимость лечения не так уж высока, нет дополнительных расходов, и госпитализация не требуется. Конечно, госпитализация стоит недорого, всего несколько центов в день.

Но даже несколько центов для людей в наше время — немалая сумма. Если бы Цзян Чэн заболел, работодатель мог бы возместить часть его расходов. Однако госпитализация и лечение Цзян Чанхэ не были возмещены. Это не значит, что семьи сотрудников не могут получить компенсацию.

В наше время во многих подразделениях есть собственные медицинские клиники, в которых работает всего один-два медицинских работника. В этих подразделениях семьи сотрудников также могут получать медицинскую помощь, при этом им возмещается половина расходов на лечение.

Поэтому, если у члена семьи сотрудника поднимется температура или простуда, его отвезут в медпункт для быстрого осмотра и выпишут лекарство.

На некоторых фабриках среднего размера с большим количеством сотрудников могут быть даже собственные поликлиники. На фабриках с десятками тысяч сотрудников могут быть собственные больницы для сотрудников или даже специализированные школы.

Конечно, коммуна действительно может возместить медицинские расходы, но она компенсирует лишь некоторые стандартные лекарства, и эта доля невелика. Таким людям, как Цзян Чанхэ, возмещать фактически нечего.

Сегодняшнее лечение Цзян Чанхэ обошлось ему в 2,2 юаня. Он получил иглоукалывание и массаж. Сеанс иглоукалывания стоит 1 юань. Массаж – это сочетание техники и физических усилий, и стоит 1,2 юаня за сеанс. С учётом сегодняшнего регистрационного взноса общая стоимость составляет 2,4 юаня.

Это был всего один день. Врач сказал, что ему придётся ходить в больницу в течение следующих нескольких дней. Ему придётся приходить несколько дней подряд, а затем, в зависимости от ситуации, он может приходить раз в несколько дней. В любом случае, пока врач не подтвердит полное выздоровление, даже если Цзян Чанхэ сможет ходить, ему не следует работать.

Конкретная ситуация зависит от лечения, но, судя по результатам сегодняшнего лечения, она относительно хорошая.

Цзян Чэн немного поболтал с отцом, а затем еда была готова. Сегодняшний обед был обильным: тушёный фазан, оставшиеся со вчерашнего дня угри, приготовленные так же, как Цзян Чэн жарил вьюнов, и тушеные баклажаны с овощами.

Вернувшись, Цзян Чэн заказал в кафетерии порцию тушёного мяса. Хотя для большой компании это было не так уж много, каждый, скорее всего, попробовал бы только один кусочек, да и сам кусок был не очень большим. Но кусок всё равно оставался мясом и считался сытным блюдом.

Не говоря уже о куске мяса, даже в алюминиевой коробке для ланча, в которой Цзян Чэн хранил мясо, остались остатки супа от его еды, в который Чжоу Линъин положила немного риса, съела и слизала.

После обеда Цзян Чэн вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть. Лежать на кровати было слишком жарко. Он смочил бамбуковую кровать водой, подождал, пока она немного высохнет, а затем лёг на неё, чтобы ощутить прохладу.

Мастеру Ли и двум его ученикам тоже было слишком жарко в полдень, чтобы работать. Они нашли кусок дерева, чтобы подпереть ягодицы, и нашли прохладное место, чтобы прислониться к стене.

Цикады стрекотали на множестве деревьев, как внутри, так и снаружи двора. Цикады действительно были довольно ароматными, но Цзян Чэн предпочитал есть молодых золотистых цикад.

Целое тело золотистой цикады можно обжарить, посыпав специями, и получить восхитительный аромат. Однако взрослую золотистую цикаду также называют чёрной цикадой-кузнечиком, а — цикада — это всего лишь прозвище чёрной цикады-кузнечика.

Панцири цикад слишком твёрдые, поэтому Цзян Чэн знает только один или два способа употребления взрослых цикад в пищу. Один из них — вымыть их, оставив только брюшко, а затем обжарить.

Ещё один способ, которым дети могут его есть, — просто поджарить, затем разрезать и съесть маленький кусочек мяса внутри. Но он тоже очень ароматный, с куриным вкусом и хрустящей текстурой.

— Цзян Чэн, дай мне сесть.

Чжоу Линъин помыла посуду и вернулась в комнату, где увидела Цзян Чэна, лежащего на бамбуковой кровати. В комнате она не обращала внимания на разницу между мужчинами и женщинами, поэтому подошла к Цзян Чэну и села.

Если бы Цзян Чэн быстро не повернулся, Чжоу Линъин села бы прямо на него.

Как только Чжоу Линъин села, руки Цзян Чэна начали прикасаться к её телу. Чжоу Линъин уже привыкла к этому. Если она не позволяла своему мужчине прикасаться к ней, то и другим не позволяла. Она подумала, что у соседей по двору часто бывает несколько детей, и они, должно быть, играют не по правилам.

— Линъин, я собираюсь погрузить товар сегодня в два часа дня. Завтра утром отправлюсь в Шанхай, чтобы доставить товар. Я пытался найти накладную из Нанкина, но не смог. Но когда вернусь из Шанхая, сделаю крюк через Нанкин, — сказал Цзян Чэн.

Услышав эти слова, Чжоу Линъин встала и легла позади него. Бамбуковая кровать была небольшой, и двум взрослым было тесновато лежать рядом.

Чжоу Линъин обняла Цзян Чэна сзади, зная, что ему нравятся интимные моменты. Почти лицом к лицу Чжоу Линъин начала рассказывать Цзян Чэну подробности своей семьи.

Было очень жарко, но Цзян Чэн наслаждался этим интимным состоянием с Чжоу Линъин.

В прошлый раз Чжоу Линъин кратко рассказала Цзян Чэну о своей семейной ситуации, но не в подробностях. На этот раз она решила рассказать Цзян Чэну подробно.

Родители Чжоу Линъин работают, но они обычные служащие. Она — третий ребёнок в семье, у неё есть два старших брата: Чжоу Фаньи и Чжоу Синцай.

Но поскольку у Чжоу Линъин было два старших брата, родители всеми силами пытались удержать её рядом, но так и не смогли. Старшему брату, Чжоу Фаньи, в этом году исполнилось всего 22 года. В 1968 году ему пришлось полагаться на связи и тратить деньги, чтобы найти для него работу.

Мой второй брат, Чжоу Синцай, которому сейчас 20 лет, тоже чуть не уехал в деревню. Он начал работать в 1970 году. Как бы то ни было, когда он начал работать, семья Чжоу Линъин потеряла велосипед и швейную машинку.

Найти работу становилось всё труднее с каждым годом, а что касается Чжоу Линъин, то удержать её было практически невозможно. Прятаться дома без работы было бессмысленно.

— Линъин, твоя семья богата. Твои родители и два брата — все работают, — сказал Цзян Чэн.

— Могу только сказать, что всё в порядке. Мои родители потратили все свои сбережения, накопленные за десять лет, на работу моего брата. Они также занимали деньги у родственников, но теперь вернули их, — ответила Чжоу Линъин.

Семья из четырёх человек, зарабатывающих деньги, действительно была предметом зависти. В 1980-х и 1990-х годах многие, кто мог позволить себе телевизоры и холодильники, не работая в бизнесе, относились именно к этой категории.

Цзян Чэн кивнул и вдруг почувствовал, что за его спиной что-то не так. Он обернулся, поцеловал Чжоу Линъин в щеку и сказал: — Линъин, ты такая бесстыжая.

— Ты мой мужчина, поэтому ты можешь ко мне прикасаться. Я не могу тебя трогать, — сказала Чжоу Линъин с улыбкой, обнажающей ямочки на щеках.

Цзян Чэн взглянул на Чжоу Линъин. Как такая невинная женщина могла сказать столь бесстыдные слова?

К сожалению, погода была слишком жаркой, и дверь была открыта. Чжоу Линъин тоже проделывал какие-то фокусы за спиной Цзян Чэна. За дверью были люди, так что, даже если Цзян Чэн злился на Чжоу Линъина, ему приходилось терпеть.

Ну что ж, нельзя же усидеть на двух стульях одновременно. Теперь, когда они поженились, как Чжоу Линъин сможет оставаться чистой и застенчивой?

Когда они только встретились, он долго краснел, просто коснувшись ее руки. Но прошло совсем немного времени, и он уже осмелился сесть прямо на нее.

http://tl.rulate.ru/book/145303/7726743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода