Глава 53 Моя племянница идёт в школу в этом году
Когда Цзян Янь приехала, она привела двоих детей поболтать с Чжоу Линъин в дом, но с ней обошлись совсем не так, как с Чжоу Линъин сегодня. Не успела она даже сесть в доме, как Чжао Юйся позвала её постирать.
Вскоре после этого вернулась моя невестка Ли Сянлань с детьми. Она молотила рис в поле – работа была не очень тяжёлая, но и нелёгкая. Несколько детей ходили за ней по пятам и играли в поле, все перепачканные грязью.
Чем больше людей собиралось, тем оживлённее становилось место. Солнце уже не так палило, поэтому Цзян Чэн просто вынес отца на улицу и усадил у двери. Не хватало только зятя и дяди. Цзян Чэн попросил Чжоу Линъина пойти на кухню и разрезать арбуз, и все ели арбуз и болтали на улице.
Арбуз разрезали на куски, все взяли по кусочку и с удовольствием принялись за еду. Цзян Чэну было неловко, пока он ел. Все съели арбуз так аккуратно, что от него практически не осталось красной корки, и даже съели много корок.
Цзян Бэнь был так расстроен, что брал ещё один кусок арбуза и съедал его целиком, хотя уже почти доел. И он не выбрасывал арбузную корку, даже если она была вот так надкушена.
Соберите все арбузные корки, вымойте их и срежьте наружную кожуру, как у зимней дыни. Оставшиеся арбузные корки можно нарезать полосками или ломтиками и обжарить как овощ.
Только в 5:30, когда еда была почти готова, пришли мой зять и дядя.
Мой дядя пришёл поболтать с Цзян Чанхэ, а вот моему зятю повезло меньше. Не думаю, что он был гостем. Зять — это наполовину сын, не просто сын, а значит, менее формальный.
Не смущаясь, Цзян Янь, как только появился её зять Чэнь Чангэнь, позвала его за водой из ручья. Чэнь Чангэнь не жаловался и был очень рад, когда его позвали за водой.
В семье Цзян Чэнь Чангэнь, зять, не смел зазнаваться. Как говорится, когда один человек процветает, процветают и все в его деревне. Теперь многие в его деревне относились к нему с уважением и вежливостью.
Хотя все, кто встречался с Чэнь Чангэном, спрашивали, водит ли брат его жены большую машину по городу, сам факт того, что в коммуне был человек, который водил большую машину по городу, уже давно был темой для сплетен.
Цзян Чэн — зять Чэнь Чангэня, и он этим очень гордится. Во время работы руководитель съёмочной группы всегда вежлив с ним.
Сегодня бак с водой был почти пуст, но Чэнь Чангэня не просили его наполнять. Когда все овощи будут готовы, ему не придётся возвращаться.
Однако перед ужином невестка Ли Сянлань потянула Цзян Чэна в комнату, чтобы о чем-то поговорить.
— Цзян Чэн, невестка хочет тебе что-то сказать.
— Свекровь, мы все — семья. Если хочешь что-то сказать, просто скажи это прямо.
— Хуанзи уже шесть лет, и она достаточно взрослая, чтобы ходить в начальную школу. Как вы думаете, стоит ли её отпускать?
В комнате Ли Сянлань заговорила с Цзян Чэном. Цзюаньцзы была племянницей Цзян Чэна, Цзян Цзюань. Если считать по возрасту, ей было больше шести. Но она была девочкой, а в сельской местности не считалось важным, ходит девочка в школу или нет.
Но, в конце концов, она уже достигла возраста, когда можно идти в начальную школу, поэтому Ли Сянлань всё равно пришлось просить Цзян Чэна. Теперь Цзян Чэн был главой семьи Цзян, и если бы Цзян Чэн сказал, что не хочет идти, то Цзян Цзюань не пошла бы в начальную школу.
Начинать занятия в начальной школе еще рано, да и летние каникулы только что закончились, но новым ученикам первого класса необходимо зарегистрироваться заранее, в августе.
Сегодня для городских жителей посещение начальной школы не является большой нагрузкой, но для сельских жителей это тяжелая ноша.
Обучение стоит один доллар за семестр, плюс ещё пятьдесят центов, итого один доллар пятьдесят центов. Книги стоят чуть больше десяти центов, а школьные принадлежности стоят по несколько центов, что в сумме составляет два-три цента.
Как правило, обучение в начальной школе в течение одного семестра стоит два юаня. Если нет особых обстоятельств, команда может освободить студентов от платы за обучение и прочих сборов, и тогда это будет стоить недорого.
Цзян Чэн достал из кармана пять юаней, протянул их Ли Сянлань и сказал: — Пусть она пойдет в школу в этом году, а пока она там, сшейте ей новую одежду.
— Вот, спасибо, невестка, — с благодарностью сказала Ли Сянлань. Хотя дополнительных денег было немного, их хватило на ткань, чтобы сшить одежду для ребёнка.
— Мы семья, и моей зарплаты хватает, чтобы оплатить обучение нескольких детей. Невестка, пойдём поедим, — сказал Цзян Чэн.
В сельской местности обучение ребёнка обходится всего в несколько юаней в год. Когда оба племянника подрастут, общая стоимость составит всего около десяти юаней в год. А когда Цзян Цзюань закончит читать, она сможет оставить учебники себе и отдать их младшему брату. С учебниками ей больше не придётся их покупать.
После того как Цзян Чэн и Ли Сянлань вышли, они пошли в комнату, чтобы поесть.
На столе в миске подали несколько фунтов рыбы. Утки, а также птицы и воробьи, которых Цзянчэн принёс позже, также тушились в миске, а также была приготовлена большая тарелка жареных овощей.
В прошлый раз, когда Цзян Чэн вернулся, он был не очень сыт, поэтому всё, что он ел, казалось ему восхитительным. На этот раз еда была вполне посредственной. К счастью, рыба была свежей, прямо из реки, так что она не была слишком вонючей. Цзян Чэн специально выбирал самые нежные части, особенно голову.
Тушеная дикая утка или что-то в этом роде, возможно, потому, что её мясо от природы вкуснее, чем у кур и уток, которых кормили кормом в более поздних поколениях. Цзян Чэн съел немного, но всё равно чувствовал, что это пустая трата еды.
Но, видя, с каким удовольствием Чжоу Линъин ест, Цзян Чэн подумал, что в первый день она ела не так уж много, но и не слишком мало. После этого она, похоже, смогла съесть довольно много.
Взять, к примеру, обед, устроенный сегодня секретарём Ваном. Чжоу Линъин также съела три миски риса. Цзян Чэн также знал, что в наши дни считается нормой съедать три миски риса без масла и воды.
Но в наши дни все миски, используемые для еды, большие, и в более поздние поколения миски риса могло быть достаточно, чтобы взрослый мужчина почувствовал себя сытым.
Он украдкой взглянул на Чжоу Линъин, пока она ела. Она выглядела очень мило, и во время еды она выглядела очень мило, но Цзян Чэн в глубине души подозревал, что она гурманка.
Глядя на остальных, можно было подумать, что это недоразумение, ведь все остальные с жадностью уплетали еду. Даже дети, которые не сидели за столом, держа в руках по воробью, с удовольствием уплетали её.
За обеденным столом все горячо благодарили Цзян Чэна и Чжоу Линъин, надеясь, что их жизнь будет благополучной. Некоторые выражали надежду на скорое рождение ребёнка, который продолжит род.
После ужина Цзян Чэн сказал, что его одежда в машине, и ему нужно её забрать. Он как раз сопровождал Чжоу Линъин в общежитие для образованной молодёжи. Он взял с собой два арбуза, из-за чего Чжао Юйся счёл его немного расточительным. Он просто прощался с образованной молодёжью и даже угостил их арбузом.
Но теперь, когда мой сын Цзян Чэн стал способным, я могу думать об этом только про себя и не могу произнести это вслух.
Вскоре Цзян Чэн и Чжоу Линъин прибыли в общежитие образованной молодежи.
— Темнеет. Я схожу за одеждой и скоро вернусь за тобой. Не разговаривай с ними слишком долго, — сказал Цзян Чэн.
— Понимаю. Я просто попрощаюсь с ними, — ответила Чжоу Линъин. Если бы она действительно хотела что-то сказать, она бы сказала это ещё несколько дней назад.
Цзян Чэн похлопал Чжоу Линъин по попе, велел ей поскорее попрощаться, а затем ушел.
Цзян Чэн не пошёл к машине. Его одежда изначально была там. Цзян Чэн просто спокойно прогуливался снаружи и курил.
Чжоу Линъин отправилась в общежитие для девушек, где она раньше жила. Все были очень рады увидеть её с двумя арбузами. Затем Чжоу Линъин распорядилась доставить арбуз в общежитие для юношей. Жильцам других общежитий для девушек также сообщили, чтобы они вечером пришли и поели арбузов.
Она сообщила всем, что после сегодняшнего вечера Чжоу Линъин покинет команду образованной молодежи и завтра отправится в город, чтобы получить свидетельство о браке со своим парнем.
Сказав это, Чжоу Линъин, тщеславная женщина, фактически выставила своего парня напоказ. Эти арбузы привёз из других провинций её парень; арбузы в Чанчэне ещё не поступили в продажу.
Кроме того, секретарь коммуны по собственной инициативе пригласил их на обед сегодня в полдень. Бухгалтер коммуны и заместитель бригадира производственного отдела также были вежливы в присутствии своей девушки.
В любом случае, когда Чжоу Линъин сказала, что её парень способен на многое, это было похоже на то, что она сама была способна на многое. Несмотря на её высокомерие, эти образованные девушки всё равно были готовы это услышать.
Чжоу Линъин не осознавала, что непреднамеренно причинила вред этим молодым женщинам. По крайней мере, её опыт мог породить у некоторых из них нереальные фантазии. Они мечтали встретить в коммуне кого-то вроде Цзян Чэна. Людям с фантазиями не всегда легко принять реальность.
В женском общежитии для образованной молодежи Чжоу Линъин не могла похвастаться, но она некоторое время хвасталась, прежде чем выйти, и тут на перекрестке ее ждал Цзян Чэн.
http://tl.rulate.ru/book/145303/7726713
Готово:
