× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The 1960s: I Have a Store / 1960-е годы: у меня есть магазин: Глава 135: Жребий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В толпе Чжоу Дафу и несколько других были вне себя от радости, им даже хотелось плакать.

Разве они не рисковали жизнью, уходя в горы, чтобы найти работу в городе?

И вот, наконец, появился короткий путь. Если им повезет вытянуть выигрышный жребий, им больше не придется беспокоиться о деньгах. Они смогут просто выплачивать понемногу каждый месяц.

Все, кто попадал в соответствующую возрастную группу, вышли вперед, с лицами, полными ожидания и радости — шанс изменить свою судьбу настал. В этот момент их сердца были полны благодарности к дяде Шестнадцатому.

Особенно присутствующие девушки.

Девушек часто игнорировали — так было во многих регионах. Хорошие вещи редко случались с ними. Но дядя Шестнадцатый дал им эту возможность.

Они выстроились в очередь и по очереди выходили вперед, чтобы тянуть жребий.

Жребий был прост. Если на конце палочки, которую не было видно, были символы, это означало, что вы были выбраны. Если вы тянули пустую палочку, вам просто не повезло.

«Подождите, сколько вы взяли?» — старейшина деревни сердито посмотрел на Чжоу Дафу.

Чжоу Дафу объяснил: «Секретарь, это для нас пятерых».

Старейшина посмотрел на остальных четверых. «Вы уверены, что хотите, чтобы он тянул за вас?»

Если выпадет только одна выигрышная палочка, кому она достанется? Это будет еще одна головная боль.

Остальные четверо кивнули. «Пусть он тянет за нас».

Ничего не поделаешь! Они решили, что Чжоу Дафу везет больше, чем им, и позволили ему выполнить эту честь.

«Ты тянешь пять сразу — как ты их разделишь? Не жди, что я потом буду разбираться в твоей заварушке», — предупредил старейшина заранее.

Если бы ни один не выиграл или все выиграли, споров бы не было.

Но чтобы все выиграли? Не невозможно, но маловероятно.

«Мы потом разыграем между собой в зависимости от того, что он вытянет», — у них уже был план.

Хорошо. Видя, что они все продумали, старейшина деревни не стал их останавливать.

Чжоу Дафу небрежно вытащил пять палочек. Ему действительно повезло — он вытащил две выигрышные. Лица остальных слегка изменились. В конце концов, всего было девять мест, а они уже забрали два.

Чжоу Дафу и его группа сразу же разразились аплодисментами.

«Я же тебе говорил — у тебя все получится».

«Молодец, Дафу!»

Затем пятеро должны были вытянуть жребий между собой.

С пятью палочками и двумя выигрышными шансы были гораздо выше.

«Я пойду первым, ничего?» — спросил Чжоу Дафу. В конце концов, эти два выигрышных места появились благодаря ему. Даже если он их не заработал, он усердно трудился — разве это не давало ему право выбирать первым?

Остальные четверо с готовностью согласились. «Конечно, Дафу, ты первый».

Чжоу Дафу больше ничего не сказал. Он протянул руку и выбрал палочку, которая ему понравилась. Хотя палочки были снова перемешаны, он смутно помнил, что это была одна из выигрышных.

Но как только она оказалась в его руке, он засомневался и передумал, поменяв ее на другую.

Как только он закончил тянуть, кто-то другой взял палочку, которую он выбрал изначально.

Лицо Чжоу Дафу побледнело — он вытянул пустую палочку. Когда он обернулся и посмотрел, человек, который взял палочку, которую он уронил, получил выигрышную.

Это было ужасно.

«Дафу! Ты такой верный парень», — сказал тот человек, не забыв потереть соль в рану.

Все, кто это видел, почувствовали сожаление к Чжоу Дафу. Он фактически отдал свой шанс кому-то другому.

Остальные люди продолжили тянуть палочки.

Все места были заняты.

Среди победителей были три девочки. Включая Сяосюэ, это означало, что четыре девочки из деревни обеспечили себе места.

Даже руководитель деревенской команды был немного мрачен — оба его ребенка вытащили пустые палочки. Судьба есть судьба.

Это было честное соревнование, поэтому нечего было сказать. Никого нельзя было винить.

«Инцзы, отдай свое место брату. Как только он найдет стабильную работу, он сможет помочь и тебе, верно?» Родитель пытался убедить дочь.

Сын не выиграл в лотерее, а дочь — выиграла.

Зачем девочке нужна работа? Через год или два она просто выйдет замуж. Если она оставит себе место, разве это не принесет пользу семье кого-то другого? Поэтому он пытался убедить дочь поступить разумно и уступить эту возможность брату.

Чжоу Сяоин была разочарована и озабочена.

Она знала, что это ее шанс изменить судьбу. Если она откажется от него, то будет вынуждена следовать традиционному пути — выйти замуж за какого-нибудь фермера, родить детей и прожить так всю жизнь.

Но если она не откажется, то в семье возникнут напряженные отношения.

Кто знает, что скажут посторонние? Возможно, что она неблагодарная дочь.

А дядя Шестнадцатый больше всего ненавидел неблагодарных людей.

В этот момент старейшина деревни не выдержал и сказал: «Имин ясно сказал: кто вытянул, тот и получает. Передача места другим не допускается. Не заставляйте меня ругать людей!»

Услышав это, три девушки, которые вытянули выигрышные лоты, обрадовались.

С поддержкой дяди Шестнадцатого их семьи не могли заставить их уступить свои места братьям.

Никто не хотел отказываться от своего места!

Теперь все было решено — дядя Шестнадцатый их поддерживал.

Мать Инцзы вздохнула и могла только попытаться воздействовать на эмоции: «Инцзы, в будущем ты должна...»

Все сводилось к тому, что после того, как она начнет работать, они надеялись, что она будет тратить меньше и отправлять домой больше денег.

«Хорошо, те, кто не вытянул лотерейный билет, не расстраивайтесь. Наша деревня совсем неплохая, и в будущем может быть еще больше шансов», — ободрил остальных старейшина деревни.

Он был уверен в Чжоу Имине.

После этих слов староста повел их на встречу с Чжоу Имином.

Когда они пришли, они застали Чжоу Имина за проверкой яиц, он осматривал каждое из них с помощью фонарика.

«Имин, это те, кто выиграл лотерею. Я привел их к тебе, чтобы ты с ними поговорил», — сказал староста.

Инцзы и остальные поприветствовали его хором, называя его дядей Шестнадцатым и так далее.

Чжоу Имин слегка покачал головой. «мне пока нечего сказать. Еще рано — вы начнете только в следующем месяце. Вы все из одной деревни, так что надеюсь, что будете поддерживать друг друга на фабрике».

«Вначале вам, вероятно, будет трудно с жильем. У меня есть двор в городе — сейчас там живет Да Цю. Когда приедете, вы все сможете временно остановиться там, пока фабрика не найдет вам жилье».

Старейшина и другие были тронуты — он все так тщательно организовал.

Инцзы и другие еще раз поблагодарили его.

«Хорошо, пока идите. Когда придет время, я отвезу вас в город. Не нужно торопиться. Секретарь, мне нужно с вами кое-что обсудить».

Услышав, что дядя Шестнадцатый хочет поговорить с старейшиной деревни, Инцзы и другие с радостью удалились.

Старейшина деревни, увидев, что Чжоу Имин осматривает яйца с помощью фонарика, не смог удержаться от вопроса: «Что вы делаете?»

Чжоу Имин объяснил, что эти яйца предназначены для выведения цыплят. Он проверял их, чтобы отсеять те, которые не вылупятся, и не тратить зря усилия.

«Ты можешь определить это, просто осветив фонариком?» — удивленно спросил старейшина.

Он знал, что некоторые яйца не вылупятся, но никогда не мог определить, какие именно.

«Посмотрите сюда — в этом яйце есть маленькая черная точка. Это значит, что оно оплодотворено и из него может вылупиться цыпленок», — продемонстрировал Чжоу Имин.

«Так вот как это работает. Верно, ты сказал, что у тебя есть что обсудить — в чем дело?»

Чжоу Имин сказал: «Через три или четыре дня моей бабушке исполняется 60 лет, верно? Я хочу устроить ей праздник».


 

http://tl.rulate.ru/book/145299/8246099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода