× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The 1960s: I Have a Store / 1960-е годы: у меня есть магазин: Глава 61 — Чем ты занимался раньше?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Имин подошел ближе и увидел, что это была коробка — 53 сантиметра в длину, 32 сантиметра в ширину и 23 сантиметра в высоту — запертая на замок. Все пристально смотрели на нее.

«Может, внутри сокровища?

Может, золото, это было бы лучше всего.

О чем ты мечтаешь? О золоте? В глазах многих китайцев золото всегда было самым ценным. Его стоимость не менялась с древних времен.

Почему бы просто не взломать ее и не посмотреть?

...

Другие, возможно, не заметили ничего необычного, но Чжоу Имин с первого взгляда понял, что коробка была не обычной.

Он быстро остановил людей, которые хотели взломать его.

«Не взламывайте его. Кто из вас умеет вскрывать замки? Или просто снимите замок, не повредив ящик — похоже, он может стоить несколько юаней», — сказал Чжоу Имин.

Как только толпа услышала это, она отказалась от идеи взломать ящик.

Несколько юаней — не такая уж маленькая сумма для сельских жителей.

«Старик Лю! Где старик Лю?» — крикнул старый партийный секретарь.

«Иду, иду!»

Старик протиснулся сквозь толпу.

Он достал тонкий кусок металла, немного повозился с замком, и тот открылся.

Чжоу Имин удивился и спросил: «Старик, чем вы раньше занимались?»

Это действительно заставляло задуматься, не имел ли он какую-то подработку.

Старик почесал затылок и неловко рассмеялся. «Дядя Шестнадцать, я был слесарем. Но сейчас для такой работы уже нет места».

Чжоу Имин: «…»

Черт! В его возрасте, а он все еще называл его дядей Шестнадцать.

Слесарное ремесло существовало всегда. Даже в XXI веке слесари по-прежнему были востребованы в обществе. На самом деле, Чжоу Имин считал, что слесари были одними из самых продвинутых в современных тенденциях.

Замки постоянно развивались. Если не идти в ногу со временем, то не сможешь их открыть и, естественно, останешься без работы.

Замок на ящике был теперь открыт. Под пристальным взглядом всех присутствующих Чжоу Имин поднял крышку. Внутри была коллекция печатей — бесчисленное количество печатей разных размеров.

«Они сделаны из нефрита? Они что-нибудь стоят?» — спросил кто-то.

Хотя жители деревни не были знакомы с такими вещами, они, по крайней мере, слышали о нефрите.

Старый секретарь партии, который видел в своей жизни немного больше, покачал головой и с сожалением сказал: «Раньше они были бы очень ценными. Но теперь уже нет».

В те времена антиквариат и редкие раритеты были игрушками для дворян и чиновников, поэтому, конечно, они были ценны. Но времена изменились — сейчас люди едва могли прокормиться, кому было время играть с антиквариатом?

Кроме того, правительство тоже не поощряло это.

Все жители деревни выглядели разочарованными. Они думали, что нашли сокровище — какая жалость.

Но Чжоу Имин узнал, откуда взялись эти печати.

В своей прошлой жизни он случайно узнал о чем-то под названием «Набор печатей Юаньинь Шоуди».

Говорили, что к 80-летию императора Цяньлуна великий секретарь Хэшэнь из зала Вэньхуа и министр работ Цзинь Цзянь отобрали 120 строк императорской поэзии, содержащих слова «благословение» (фу) и «долголетие» (шоу), и заказали их выгравировать на печатях. Среди них набор с гравировкой «долголетие» стал известен как Юаньинь Шоуди.

Всего было изготовлено три набора этих печатей, каждый из которых был сделан из разных материалов, и подарен императору Цяньлуну от имени Хэшена и Цзинь Цзяня.

Печати были украшены резьбой в виде пейзажей, животных, цветов и т. д. Основания были прямоугольной, квадратной и овальной формы.

Другими словами, существовало только три официальных комплекта этих печатей.

Но это было только то, что было зафиксировано в документах. Учитывая характер Хэшена, как он мог не изготовить тайно несколько комплектов для собственного удовольствия? Другие чиновники, вероятно, поступили так же, заказав частные комплекты для развлечения.

В древности император был законодателем моды.

Если император чем-то увлекался, чиновники следовали его примеру. Затем за ними следовали купцы и богатые семьи.

Если Чжоу Имин не ошибался, эти печати были вырезаны из камня Тяньхуан.

Не было нужды объяснять ценность Тяньхуана. В прошлом была поговорка: «Унция Тяньхуана стоит унции золота».

В наше время один грамм тианхуанга может стоить десятки тысяч юаней — в сотни раз больше, чем золото. Особенно когда из него изготавливают такие антикварные предметы искусства, как эти, они могут достигать астрономических цен на аукционах.

«Они все еще что-то стоят. Магазин культурных реликвий купит их по три-пять юаней за штуку», — сказал Чжоу Имин.

Он не лгал. Например, Пекинский магазин культурных реликвий, открытый только в этом году, покупал реликвии по несколько юаней за штуку, в зависимости от конкретной стоимости предмета. Но очень немногие предметы стоили больше десяти юаней. В конце концов, даже когда реликвии продавались, они приносили только восемь или десять юаней за штуку.

Магазины культурных реликвий были государственными предприятиями, контролируемыми экспертами, которые отбирали предметы, которые они считали пригодными для продажи, для закупа в магазины. Большинство покупателей были иностранцами, и цель заключалась в получении иностранной валюты.

Чжоу Имин знал, что это еще не самая низкая цена

Через несколько лет культурные реликвии станут еще дешевле.

«Действительно?»

Глаза всех загорелись.

Вся эта коробка — столько печатей! Даже по три юаня за штуку, они могли бы принести в общей сложности несколько сотен юаней. Для Чжоуцзячжана это была бы значительная сумма денег.

«Ладно, хватит мечтать. Эти мелочи — если магазин культурных реликвий готов дать по одному юаню за штуку, это уже довольно хорошо. Если цена поднимется, они больше не будут стоить ничего. Вы, ребята, не понимаете.

Если вы меня спросите, то просто отдайте их Имину. Считайте, что это возврат ему стартового капитала.

Имин, что ты думаешь?» — сказал старый партийный секретарь.

Он долго ломал голову над тем, как должным образом отблагодарить Чжоу Имина.

Он сказал небольшую ложь жителям деревни. Хотя действительно, это было недалеко от правды. Принеся более ста печатей в магазин культурных ценностей, цена на них почти наверняка упадет.

Капитан бригады вступил в разговор: «Я думаю, это справедливо».

В их глазах еда была важнее коробки печатей.

Другие жители деревни подумали и согласились, что партийный секретарь прав. Никто не высказал возражений.

Кроме того, что плохого в том, чтобы позволить Имину заработать немного?

За последнее время Имин многое сделал для Чжоуцзячжуана. Идея о рекультивации русла реки принадлежала ему, и он же предложил возобновить работу школы.

Не говоря уже о всей этой истории с обменом сладким картофелем.

Без него деревня, возможно, бы умерла от голода.

В общем, никто не возражал против того, чтобы отдать коробку Чжоу Имину. Все были искренне согласны.

Чжоу Имин подумал и сказал: «Хорошо, вот план. Я займусь их продажей. Дополнительные деньги, которые я заработаю, я потрачу на покупку продуктов и снабжение школьной столовой. Так деревенской столовой не придется выделять зерно для школы».

Он планировал выкупить их у деревни по три юаня за штуку, вычесть стоимость семян и использовать остаток на покупку зерна.

Таким образом, все дети деревни выиграют.

Когда толпа услышала это, все одобрительно зааплодировали.

Они уважали его от всего сердца. Это был настоящий Имин. Даже когда ему предоставлялась возможность, он никогда не пользовался преимуществом деревни.


 

http://tl.rulate.ru/book/145299/8221569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода