Готовый перевод You Guys are Getting Anxious After I Give Up / Система Пофигиста: Вы пожалеете, что предали меня: Глава 16: Драки меня совершенно не интересуют, я предпочитаю рыбалку

В отличие от всеобщего изумления, Е Цяньшэн лишь невозмутимо поднял чашку с дымящимся чаем и сделал глоток.

Казалось, его совершенно не волновало происходящее.

Остальные же были полной его противоположностью!

Особенно Чжоу Хуаньлин. Взглянув на грудь Хуан Жэня, она изменилась в лице. Она несколько раз хмуро посмотрела на Е Цяньшэна, словно хотела что-то спросить.

Но в итоге так и не решилась, видимо, решив, что слишком много думает, и это просто невозможно.

Лица Е Цина и Цзян Сучжуан были откровенно уродливыми.

Лишь императрица Шуй Инъюэ никак не отреагировала, словно давно всё знала. Она лишь бросила мимолётный взгляд и больше не проявляла интереса.

Что до Чжоу Тяньчэ, то, хоть он и был шокирован, он всё же сохранял своё императорское самообладание, и на его лице не отразилось особых эмоций.

— Что происходит?! — с недоумением спросил седьмой принц Чжоу Ли. — Советник Хуан, вы встретили того мастера на заднем дворе?

Хуан Жэнь, видя реакцию окружающих и услышав слова Чжоу Ли об отпечатке ладони, был совершенно сбит с толку и посмотрел на свою грудь.

Огромный отпечаток ладони багровел на его коже!

Да, на груди Хуан Жэня был глубокий отпечаток ладони, от которого исходила невероятно мощная аура!

От него исходили волны Дао-ритма, внушая благоговейный трепет!

— Отпечаток ладони?! — лицо Хуан Жэня стало крайне уродливым. В одно мгновение он резко перевёл взгляд на Е Цяньшэна.

Следом за ним, включая Чжоу Тяньчэ, все тоже посмотрели на Е Цяньшэна.

Неужели это действительно сделал он?

Остальные, может, и не знали, но Чжоу Хуаньлин и Шуй Инъюэ прекрасно знали, что произошло на заднем дворе!

Потому что они присутствовали, когда Хуан Жэнь докладывал Чжоу Тяньчэ.

— Почему вы молчите? Что вы на него уставились? — с недоумением спросил Чжоу Ли. — Даже если у советника Хуана на груди отпечаток ладони, это же не доказывает, что это сделал он, верно?

— Верно, верно, Его Высочество седьмой принц абсолютно прав, — с лёгкой иронией сказал Е Цяньшэн.

Чжоу Сюэяо прикрыла рот рукой, с трудом сдерживая смех.

— Ты что, издеваешься надо мной?! — Чжоу Ли был очень недоволен отношением Е Цяньшэна.

— Что вы? Я просто говорю, что вы правы. Не будьте таким чувствительным, — беззаботно объяснил Е Цяньшэн.

Чжоу Ли хотел было что-то ещё сказать, но его прервала Чжоу Хуаньлин. Она нахмурилась и заговорила. Впервые за десять лет она обратилась к Е Цяньшэну.

— Ты что, владеешь какой-то тайной техникой? Иначе с твоей силой это было бы абсолютно невозможно.

Она ожидала, что, удостоившись её внимания, Е Цяньшэн если и не будет благодарен до слёз, то хотя бы будет вести себя подобострастно и ответит со всей серьёзностью.

В конце концов, она с десяти лет знала, что нравится ему.

Но, к её удивлению, ответ Е Цяньшэна был ещё более пренебрежительным, чем раньше!

— А тебе какое дело? — он даже не взглянул на неё.

В прошлой жизни он отдал ради Чжоу Хуаньлин практически всё, но она так ни разу на него и не посмотрела.

Раз уж не можешь получить, то и не стоит обращать внимания.

— Ты!

Чжоу Хуаньлин почувствовала, что теряет лицо. Она, великая старшая принцесса, могущественная и несравненно красивая, никогда ещё не сталкивалась с таким пренебрежением.

Неужели Е Цяньшэн не хочет вернуть её расположение?

Хотя она бы, конечно, не согласилась. Е Син был для неё гораздо лучшим выбором, потому что он был достаточно силён!

Но нынешнее поведение Е Цяньшэна её изрядно раздосадовало.

Однако она тут же поняла, что, скорее всего, он просто играет с ней, пытаясь привлечь её внимание. И то, что он сегодня пришёл на семейный ужин с Чжоу Сюэяо, было тому доказательством.

Чжоу Хуаньлин холодно хмыкнула.

Был лишь один способ заставить её передумать — Е Цяньшэн должен был стать сильнее!

При равной силе, и даже если бы Е Цяньшэн был немного слабее, она бы скорее вышла замуж за него.

— Не пытайся привлечь моё внимание таким способом. Мир жесток, здесь правит сила. Раз у тебя нет силы, то о некоторых вещах можешь даже не мечтать, — холодно произнесла Чжоу Хуаньлин.

Рука Е Цяньшэна с чашкой застыла в воздухе. Он почему-то не совсем понял, о чём она говорит.

Что значит «привлечь её внимание»? Что он такого сделал?

Избил Хуан Жэня — и это привлекло её внимание? Неужели они враги?

Видя, что Е Цяньшэн замер, Чжоу Хуаньлин мысленно усмехнулась. Неужели всего одна её фраза так ранила его сердце?

Сильный он или нет, но его чувства к ней, очевидно, не изменились.

Даже при том, что жена Е Цяньшэна ничуть не уступала ей в красоте, он всё равно так остро на неё реагировал, что доставляло ей огромное удовлетворение.

Чжоу Сюэяо с недоумением посмотрела на Е Цяньшэна. Тот лишь покачал головой, давая понять, что сам ничего не понимает.

— Ваше Величество, не верьте его уловкам. Он очень слаб и ни за что не смог бы оставить след с такой мощной аурой, — сказал Е Цин, опасаясь, что его обман с подменой будет раскрыт.

— Да, он мой сын, я его слишком хорошо знаю. Он всегда любил обманывать и притворяться, — добавила Цзян Сучжуан.

Чжоу Тяньчэ слегка нахмурился.

Дело было не в том, правду ли говорил Е Цяньшэн, а в том, что для родителей их отношение к сыну было уж слишком плохим.

Е Цин и Цзян Сучжуан тоже поняли, что с их стороны говорить такое было неправильно, и поспешили исправиться:

— Обычно мы очень хорошо относимся к Цяньшэну, но когда дело касается принципов, мы обязаны указать на правду.

— Воистину, образцовое воспитание, — голос императрицы Шуй Инъюэ был полон величия и достоинства, но сейчас в нём проскальзывали нотки лёгкой усмешки, так что было непонятно, насмехается она или хвалит.

Но Е Цину и Цзян Сучжуан оставалось лишь согласиться.

Наконец, Чжоу Тяньчэ перевёл взгляд на Е Цяньшэна. Он проигнорировал всё, что было сказано до этого, и прямо спросил:

— Если то, что ты сказал — правда, докажи мне.

— Великое состязание на пике боевых искусств? — предположил Е Цяньшэн.

— Верно. Если отпечатки ладоней на заднем дворе и на груди Хуан Жэня действительно оставил ты, то прими участие в сегодняшнем состязании и докажи это мне и всем присутствующим.

Чжоу Тяньчэ пронзительно посмотрел на Е Цяньшэна.

И в тот момент, когда все ожидали, что Е Цяньшэн согласится, он сложил руки в поклоне и сказал:

— Прошу прощения, но Великое состязание на пике боевых искусств меня не особо интересует.

У него не было времени доказывать свою силу. Главное — получить награду от системы.

Чжоу Тяньчэ прищурил свои драконьи глаза и уставился на Е Цяньшэна.

— Мне нужна причина.

Е Цяньшэн почтительно ответил:

— Я по натуре своей человек ленивый. Меня больше интересует рыбалка. А что до драк, то, если меня не трогают, я и сам никого не трону.

Интересуется рыбалкой? Все присутствующие, кроме Чжоу Сюэяо, были в шоке. Седьмой принц Чжоу Ли даже рассмеялся вслух.

Что это, если не отговорка?

И спрашивать больше было не о чем. Раз уж он боится участвовать в состязании, то и отпечатки ладоней, конечно же, не его рук дело.

Иначе только дурак упустил бы такой шанс доказать свою силу и покрасоваться.

И в тот момент, когда все думали, что Чжоу Тяньчэ вышвырнет Е Цяньшэна вон, он вдруг улыбнулся.

— Хорошо. Я уважаю твоё решение. Не хочешь драться — не надо. Но обязательно приходи посмотреть. Как тебе такое предложение?

http://tl.rulate.ru/book/145296/7736559